Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649 (1915)

Informatie terzijde

Titelpagina van Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
Afbeelding van Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649Toon afbeelding van titelpagina van Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.59 MB)

XML (1.90 MB)

tekstbestand






Editeur

J.A. Worp



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

(1915)–Constantijn Huygens–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

4335. Aan graaf d'EstradeGa naar voetnoot4). (K.A.)

Si Monseign.r le cardinal Mazarin approuve l'epigramme latin que vous avez prins la peine de m'envoyerGa naar voetnoot5), ou bien m'ordonne de l'admirer, je suis tout prest de me soubsmettre ou à l'eminence de son jugement incomparable, ou à l'autorité de son Eminence. Mais si ces deux conditions defaillent, je vous demande la liberté de pouvoir advouër que je ne sçay ce que les grands personnages y ont rencontré de merveilleux. Mesmes qu'il y a des choses que quelqu'un d'entre ceux du mestier icy ne voudroit pas avoir dites en Latin; d'autres que nous ne sçaurions comprendre, non pas les prendre, au moins, que pour chevilles de poete embarassé. Ce n'est pas que nous n'approuvions le bout et le but de l'epigramme, dont l'intention est aggreable, mais enfin, Monsieur, l'auteur ne s'en demesle que mediocrement, et si ses devanciers romains l'entendoyent rimer comme il faict, peut estre qu'il en auroit sur les ongles. Voyci ce que j'ay osé dire, quand j'ay veu que vous en avez pas mis encor son Eminence entre les admirateurs dont vous parlez. Si elle s'y joinct, je retraite tout, et me dedis aveq autant de candeur et de franchise que vous sçavez que je suis ..... A la Haye, le 7e May 1646.

voetnoot4)
Kopie van andere hand. - Zie II, blz. 358.
voetnoot5)
Zie ook No. 4298.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • over C. Barlaeus

  • over Marcus Zuerius van Boxhorn

  • over Johan van Brosterhuyzen

  • over Henrick Bruno

  • over Jacob van der Burgh

  • over P.C. Hooft

  • over Christiaan Huygens

  • over Constantijn Huygens jr.

  • over Lodewijk Huygens

  • over Marin Mersenne


Over dit hoofdstuk/artikel

datums

  • 7 mei 1646