Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4754. Cl. Saumaise³⁾. (L.B.)

Vous m'avez fait un remerciment dont je fais plus d'estat que vous ne deves faire du present que vous aves receu, puisque vostre approbation me doit estre bien plus avantageuse, et m'est en effect, qu'a vous ou le plaisir ou le proffit que vous en aves pu tirer, par la lecture que vous en aves faicte. Je vous puis asseurer et je le dis, afin que vous me croies, que je suis extremement glorieux de ce que vous juges que j'aye dit quelque chose d'importance

3) Zie No. 4736.

[p. 456]

sur un subject qui n'est gueres important. La credulité du monde fondee sur une opinion receue par touts les temps qui ont precedé mesme la creation (?) de plus de trente mille ans, si nous en croions les Chaldeens, et les Aegyptiens, sembloit asses forte pour ranger de ce parti les plus scavants du siecle. Puisque vous estimes que ce [que] j'en ai escrit est suffisant pour les destromper, je me trouve asses satisfait de la peine et du temps que j'y ai employé. Mais saves vous bien que je n'ai pas la gloire d'estre tout seur de ce siecle a qui cette pensee est venue touschant la vanité des climacteriques? Un certain Anglois, nomme Thomas Browne, a escrit depuis peu en sa langue un livre intitulé Pseudodochia Epidemica, ou il a mis un chapitre de anno climacterico¹⁾, qu'il monstre n'estre qu'une machine par plusieurs raisons, quelques uns desquelles je n'ai pas touchees. On m'a dit que l'autheur demeure a la Haye. Vous pourres, si cela est, avoir ven son livre. Je n'ai plus qu'une priere a vous faire qui est de me continuer l'honneur de vos graces et me vouloir croire tousjours ..... A Leyden, ce 10 Fevrier 1648.

1) Sir Thomas Browne (1605-1682), een bekend geneesheer te Oxford, schreef o.a Pseudodoxia Epidemica or Enquiries into very many received tenets and commonly presumed truths, which examined prove but Vulgar and Common Errors (1646).