Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4820. A. de Pollot. (L.B.)

De Prinses⁴⁾ bedankt u voor uwe felicitatie met de geboorte van haar kleinzoon⁵⁾; zij heeft het te druk met de zorg voor de Keurvorstin, om zelve te schrijven. ‘Elle est bien ayse que S.A. vous aye choisy pour le voyage de Bourgogne⁶⁾, et s'asseurant que vous mettrez les affaires au meilleur estat que la disposition du temps le pourra permettre, elle n'en a⁷⁾ a vous prescrire la dessus. Mais devant vostre despart elle vous prie d'aller a Breda et tascher en toute façon de porter S.A. de mettre l'academie au point que fu S.A. d'immortelle memoire croyoit l'avoir establie, et dit qu'il y auroit trop de honte de laisser perir un edifice, fait par une si excellente main, et surtout en un temps qu'il devroit recevoir plus de lustre et de splendeur, et m'a commendé par deux ou trois fois de vous dire d'en faire l'office avec toute chaleur, employant son nom, lorsque vous le jugerez necessaire, comme en un affaire qu'elle prend extremement a coeur.

Pour le particulier du S.^r van Campen et autres peintres qui sont employez pour la sale du Bois, S.A. croit qu'il n'y aura rien a ordonner de nouveau devant son retour a la Haye, et en tout cas on pourra s'adresser au S.^r Serwouters⁸⁾, selon que vous proposez, reeonnoissant en luy l'habilité requise pour tel sujet’ ..... Cleves, le 28^e May 1648.

4) De Prinses Douairière.

5) Den 21^sten Mei was Louise Henriette, de Keurvorstin van Brandenburg, te Kleef van een zoon bevallen.

6) Zie No. 4787.

7) Er staat: n'a n'en

8) Zie II, blz. 252.