Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

4937. Benjamin von Siegen⁴⁾. (K.A.)

Gij moet het mij niet kwalijk nemen, dat ik zoo slecht geschreven heb, maar gij hebt zeker reeds alle bijzonderheden over ons gehoord. En gij moet niet denken, ‘que l'amitié passé par Mons.^r mon cousin Zuerius⁵⁾ soit tout refroydie par une si longue silence.’ Ik heb altijd den grootsten eerbied voor u gehad. ‘Il vous souvient que du commencement par vostre favorable recommendation a Mons.^r Haleweijn⁶⁾, j'ay obtenu la charge de capitain lieutenand de Mons.^r nostre general Schkoppe⁷⁾, dont peu de temps apres a Rio S. Francisco je suis avancé de capitain, jusques a la derniere nostre malheureuse deffaite, apres quelle ma compagnie a esté aussi reformé, recevant un autre compagnie du regiment de Monsieur Cerrewer⁸⁾, et puisque nous attendons encore un autre secours de Hollande, j'espere que son Altesse prendra en consideration des vieilles officiers, qui si longtemps ont enduré tant de misere. Si donc son Altesse fera encore des autres noveaux regimens, il vous plaise avoir souvenance de ma povre et malheureuse persone, ayant servi depuis le siege de Boisleduc a l'armé des Suedois, en Moscovie, aupres des Hessoys et en Portugal, esperant qu'ayant tant cherché la fortune de l'avoir trouvé par vostre assistance, et si son Altesse me voudroit gratifier avec la charge de lieutenand collonel, alors j'espere par la grace de Dieu en tous les occasions quitter mon

4) Zie ook IV, blz. 67.

5) Jacob Zuerius, rentmeester-generaal van Brabant (vgl. I, blz. 354); zie IV, blz. 67.

6) Misschien Diderich van Alewijn, van 1626 tot 1638 commissaris voor de legerschepen (vgl. II, blz. 243).

7) Zie II, blz. 214.

8) Nl. Keerweer; zie IV, blz. 488.

[p. 5]

obligation comme un homme de bien doibt faire’ .... Fort Prins Guillaume en Brasill, le 22iesme d'Avril, l'an de grace 1649¹⁾.

1) Huygens teekende op den brief aan: R. 6 Juli 49.