Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5026. Aan prinses Amalia van Oranje⁶⁾. (K.A.).

Que le Sieur Motzveldt⁷⁾, en s'establissant icy au service auquel V.A. l'a appellé, ne cesse de vous tesmoigner l'inquietude qu'il a, en se representant que V.A., quelque bon semblant qu'elle luy puisse faire, ne peut ny ne doibt demeurer pleinement satisfaicte de l'entremise d'une personne de qui la probité a esté tirée en controverse, sans que jusques ores il ayt eu moyen de s'acquitter finalement de la justification, que tout homme de bien doibt à son innocence, quand il la void entreprise de la calomnie, de laquelle personne ne se peut defendre, tant qu'il se trouve d'assez mauvais hommes au monde pour affliger les bons impunement. Qu'en suitte ledit Motzveld persiste à presser V.A. de jour à autre, d'aggreer que pour le premier avantage de son nouvel employ, il puisse obtenir par vostre intervention ceste faveur si juste, dont il se tient frustré pour trop longtemps, c'est qu'il plaise à M. l'Electeur d'ordonner, que celuy qui autrefois s'est constitué son accusateur et se trouve presentement aupres de S.A. El.^le ayt à produire sans remise ce qu'il pense avoir à intenter contre luy, aveq les pieces justificatives de son accusation, à ce que le tout veu et debattu par l'accusé, la chose soit decidée à la charge de celuy qui se trouve dans le tort, par telles personnes neutres et desinteressées que S.A.E. aura

6) De minuut heeft geen opschrift.

7) Johann Motzfeld, raad van den Keurvorst van Brandenburg - in 1644 was hij in den Haag geweest met eene opdracht van dezen - was raad geworden der Prinses Douairière.

[p. 37]

aggreable d'y commettre. Que V.A. trouvant ceste instance autant raisonnable que genereuse, elle y joint serieusement la siene, et prie fort S.A.E. de vouloir tant en faveur de la justice que les Princes doibvent indifferemment à un chascun, que particulierement aussi pour l'amour de V.A. proceder en cecy de mesme qu'il desireroit qu'il en fust usé en son regard, si une personne dont il presumeroit de pouvoir estre bien servi se trouvoit dans un embaras de ceste nature, et travailloit de tout son pouvoir à en sortir par les voyes d'honneur. 17 Feb. 1650.