Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663 (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
Afbeelding van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663Toon afbeelding van titelpagina van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.23 MB)

XML (2.18 MB)

tekstbestand






Editeur

J.A. Worp



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

(1916)–Constantijn Huygens–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

5227. J. Cats. (L.B.)

U E. aengenamen met de bijgevoechde poesy hebben wij ten behoor-

[pagina 146]
[p. 146]

lijcken tijde wel ontfangen, maer deselve soude ons noch aengenamer sijn geweest, in gevalle wij daerin hadden mogen vinden het werck selfs, dat wij verwacht hadden, maer U Ed.t heeft ons maer laten sien het portael, maer niet eenich gedeelte van 't gebouw selfsGa naar voetnoot1), hetwelck wij tot U Ed.ts beste gelegentheijt eens sullen verwachten, want wij connen wel te gemoete sien, dattet hijer niet en staet om soo haest gedaen te hebbenGa naar voetnoot2). - Wat U Ed.ts soon aengaet, deselve doet niet alleenlijck dienst aen de ambassade in de qualiteijt als edelman, maer oock dickmaels als amanuensis ten regarde van geschriften gestelt in d'Engelse taele, in dewelcke hij vrij beter is geoeffent als veele van ons gevolch, zulcx dat hem die en dijergelijcke moeijte al dicmaels bij de heeren ambassadeurs wert opgeleijt. Wij nu hijer tot Chelseij onse residentie hebbende, miss' ick hem dicmaels aen mijn tafel, vermits hij te Londen in saecken, d' ambassadeurs raeckende, menichmael wert geemploijeert. Ick mercke oock, dat hij onderdies niet en versuijmt dingen, die U Ed.t en andere vrienden sijn raeckende, in voegen dat hij door desselfs neersticheijt en andere goede partijen, die hij is hebbende, sich allenthalven aengenaem en lieffgetal is maeckende. - Bij desen ordinaris post gaen jegenwoordelijck de verachterde brieven van de voorgaende weecke, hijer opgehouden door seecker inconvenient, den schipper - brenger van deselve - overgecomen. Wij verwachten met groot verlangen antwoorde van Hare Ho. Mo. op onse jongste depesche; soo U Ed.t het soet geselschap van U Ed.ts soon haest wederom wenscht te hebben, soo pouseert, daer het dienst can doen, dat ons spoedige antwoorde derhalven mach geworden ..... Blijft den Almogenden in genade bevolen; gedicteert uijt mijn bedde in Chelsij, den 5en April 1652.

voetnoot1)
Waarschijnlijk dus de gedichten Aen den Leser; voor de Byschriften, en Aenden drucker van Hofwyck (vgl. Gedichten, V, blz. 16 en 19); het laatste is op 28 Januari gesçhreven.
voetnoot2)
Cats was één der gezanten naar Engeland.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • over André Rivet

  • over Willem Boreel

  • over Nehemia Vegelin van Claerbergen

  • over Marcus Zuerius van Boxhorn

  • over Jacob Westerbaen

  • over Andreas Colvius

  • over Henrick Bruno

  • over Christiaan Huygens

  • over Dirck Graswinckel

  • over Isaac Gruterus

  • over Jacob van der Burgh


Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs

  • over Jacob Cats