Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663 (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
Afbeelding van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663Toon afbeelding van titelpagina van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.23 MB)

XML (2.18 MB)

tekstbestand






Editeur

J.A. Worp



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

(1916)–Constantijn Huygens–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

5723. De S.t SauveurGa naar voetnoot2). (H.A.)

C'est avec une joye sans egalle que je viens d'apprendre vostre heureuse arrivée a Paris. Je prie le grand Dieu qu'il nous veuille bientost honorer de vostre veue en parfaicte santé en nos quartiers, afin de delivrer les pauvres fidelles sujets de Son Altesse nostre souverain Prince - a qui Dieu donne longue et heureuse vie - de la tyrannie de laquelle ils sont oppressez; ils meurent touts les jours de dix mille morts, car ils sont sujetz a l'azard de leur vie par les frequents assasinats permis et soufferts pas ceux qui ont l'autorité en ce temps en mains, les dueils et apelz frequens pratiquez par les officiers du Roy qui sont au chasteau aux gentilhommes de l'estat contre les edits et deffences du Roy, la poison frequente et familiere contre les plus fidelles serviteurs de nostre souverain Prince. L'injustice est sans pareille, car si quelques fidelles serviteurs du Prince ont des proces, ils sont jugez contre tout droit et la justice, à leur desavantage. Enfin, Monsieur, nous sommes touts en un estat si pitoyable, que les tormens des damnez sembleroi[en]t estre plus agreable[s] que la demeure dans l'estat où nous sommes, si l'on ne voyoit y avoir bientost du solagement et une entiere delivrance; laquelle nous esperons de vostre bonté. J'ay osé vous faire ces plaintes par la priere que m'ont faite les fidelles sujets de Son Altesse, qui ont eu comme moy la temerité de croire que vous auriez ceste bonté de la recevoir, et auriez pitie du rescit que je fais de leurs souffrances, et aggreeriez leurs services et respects, desquels ils vous asseurent,

[pagina 368]
[p. 368]

comme je fais aussi, vous conjurant, Monsieur, de m'honorer de vostre souvenir et de me permettre que je continue ceste qualité d'estre toute ma vie ..... De Courteson, ce 30me Octobre 1661.

voetnoot2)
Kopie. - De schrijver was ‘capitaine de la ville de Courteson’, cen stadje in het vorstendom Oranje.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • over André Rivet

  • over Willem Boreel

  • over Nehemia Vegelin van Claerbergen

  • over Marcus Zuerius van Boxhorn

  • over Jacob Westerbaen

  • over Andreas Colvius

  • over Henrick Bruno

  • over Christiaan Huygens

  • over Dirck Graswinckel

  • over Isaac Gruterus

  • over Jacob van der Burgh


Over dit hoofdstuk/artikel

datums

  • 30 oktober 1661