Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663 (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
Afbeelding van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663Toon afbeelding van titelpagina van Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.23 MB)

XML (2.18 MB)

tekstbestand






Editeur

J.A. Worp



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

(1916)–Constantijn Huygens–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

5843. C. van BeuningenGa naar voetnoot4). (H.A.)

Au reste, Monsieur, j'apprens avec un extreme estonnement et deplaisir, que jusques ores vous n'ayez pû sortir, comme vous deviez, d'une affaire où la raison et la justice sont si manifestement de vostre costé, et où ceste raison et ceste justice se trouvent appuyées d'un si bon patron que vous. Le tort qu'en ceste occurrence on faict à M. le Prince d'Orange est encor beaucoup moindre que celuy qu'on faict au Roy tres-chrestien. Nous trouvons icy des gens qui disent, nil superesse certi, cum a iure et ratione discessio facta est, et appliquent ce passage à l'affaire d'Orange, taschans de diminuer par là la fiance qu'on pourroit avoir en tout ce qui a esté arresté entre la France et nostre Estat, et encor se pourroit traicter et conclurre entre deux. Surtout ils veulent faire valoir ce que dessus pour obscurcir le lustre et la gloire que ce grand Roy faict rayonner de toutes parts, et laquelle aussi, pour autant que concerne les vertus quae sunt viri boni, nous eussions pû faire esclatter icy avec un advoeu et applaudissement universel de tout le monde, si nous ne nous fussions trouvez embarassez à excuser les difficultez injustes que vous rencontrez en vostre negocation. Cependant, Monsieur, nous n'avons pas manqué d'asseurer publiquement Messeign.rs les Estats Generaulx que vous obtiendriez le contentement tout entier; et pour Madame la Princesse Douariere que la grande experience a rendu si prudente, apres luy avoir parlé de vostre conduitte comme il appartenoit, tout ce que nous avons pû luy dire pour excuse, c'a esté que ce retardement qui vous accroche jusqu'à present, semble n'estre causé principalement que par les passions de quelques gens qui s'advisent de couvrir l'iniquité du pretexte de la religion, laquelle au contraire debvroit estre la source de toutes vertus, mais qu'à la fin sans doubte l'equité et la justice tant connue du Roy dissiperoit tout cela, comme je le souhaitte de tout mon coeur, qui suis.... Amsterdam, le 20e Juin 1662.

voetnoot4)
Kopie van Huygens, die er boven schreef: Extraict d'une lettre escritte par Monsieur van Beuningen, à Amsterdam, le 20e Juin 1662. - De brief was in het Nederlandsch; de vertaling is van Huygens. - Zie No. 5840.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • over André Rivet

  • over Willem Boreel

  • over Nehemia Vegelin van Claerbergen

  • over Marcus Zuerius van Boxhorn

  • over Jacob Westerbaen

  • over Andreas Colvius

  • over Henrick Bruno

  • over Christiaan Huygens

  • over Dirck Graswinckel

  • over Isaac Gruterus

  • over Jacob van der Burgh


Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs

  • over Coenraad van Beuningen


datums

  • 20 juni 1662