Oeuvres complètes. Tome XXI. Cosmologie

[p. 41]

Appendice I
À Huygens à l'Académie Royale des Sciences.
Astronomie.

Nous empruntons aux Chartae astronomicae le plan des deux étages de l'Observatoire (terminé en 1672, comparez la note 10 de la p. 32). Le rez-de-chaussée n'est pas représenté ici.

[Fig. 5]
Plan du 1^er étage de l'Observatoire.

[p. 42]

[Fig. 6]
Plan du 2^e étage de l'Observatoire.

Les Fig. 5 et 6 s'accordent en substance avec celles qu'on trouve dans l'‘Histoire de l'Observatoire de Paris de sa fondation à 1793’ par C. Wolf, la Fig. 6 aussi avec celle, plus ancienne, de l'‘Histoire céleste’ de Le Monnier qu'il appelle ‘Plan du premier Etage au dessous de la platte forme’. En comparant les diverses figures on voit cependant des différences dans les détails.