Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Journaal van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Tweede deel (1877)

Informatie terzijde

Titelpagina van Journaal van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Tweede deel
Afbeelding van Journaal van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Tweede deelToon afbeelding van titelpagina van Journaal van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Tweede deel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.66 MB)

XML (1.31 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/dagboek
non-fictie/politiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Journaal van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Tweede deel

(1877)–Constantijn Huygens jr.–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

November.

1 Saterd.

Gingen ten 11 ueren tzeil en quamen ten ancker omtrent over Malden in the Kings Channel, bij de 4 ueren van the Buoy of the Nord Gredt Weer, de windt als voren.

Was met loslijvicheit gequelt, die mij zedert het vertreck uyt het leger geduert hadde; maer had maer 3 stoelgangen 's daeghs.

Golstein vertelde, dat een knecht van van der Dussen, die met ons reysde, daeghs te voren met de matroosen klap in 't handtje gespeelt had, en̅ een van dat volck, soo hij neerlagh om te raeden, hem sijn handt, die op sijn rugh hadde, met dreck gevoldt hadde en daer nae noch sijn mondt vol gevreven hadde, soo dat hij noch staegh besigh was met die uyt te wassen.

2 Sond.

Smidd. ten 12 ueren ginghen tzeil, de windt als voren en goedt weder. Savonts quamen ten ancker omtrent de Buoi of the Nor.

3 Maend.

Smergens voor den dagh gingen met het naegetij tzeyl, en anckerden weder bij 't eiland Shapey omtrent 10 ueren, hebbende een uer of twee langer als het getij duerde geseylt. Sagen eenighe swarte visschen, groot als cabeljauwen. Voeren voorbij den Admirael van̅ Blaeuwe Vlagh, en salueerden hem.

Gingen ten ½ tween weder tzeil. De windt altoos con-

[pagina 142]
[p. 142]

trarie zijnde, maer 't weder goedt, quamen savonts niet verder als omtrent Shearness.

4 Dynsd.

Smerg. voor den dagh gingen tzeyl met het nae-tij, en zeylden omtrent 3 ueren, en quamen ten ancker omtrent Lee, een fraey dorp, en̅ daer geseght wierd een groote marckt van vleesch te wesen.

Naermidd. ten 3 ueren gingen weder tzeyl; de windt als voren, maer slap, en̅ schoon weder, quamen tot op ¼ uer bij Gravesand.

Omtrent Lee woonen Hollandsche boeren.

Onse jonge luyden de Wit, Swijndrecht, Dierkens en van der Dussen gingen daer aen landt en vonden een Fransche gerefugieerde Predicant, daer woonende. Dierkens viel tot sijn knien toe in 't water.

5 Woensd.

Gingen naermiddagh te Gravesand aen land, daer het kermis was en 't dorp vol van 't landvolck. Daer stonden al veel kramen, en̅ was er onder anderen een spel daer eene hermaphrodite te sien was, gelijckende van buyten meer een man als een vrouw. Had een dicke vette tronie en een grijsen baerd, soo het scheen in twee, dry dagen niet geraseert zijnde. Soo ras wij in de houte logie quamen, daer sij was, brachten ons een bottel met seck, sonder dat wij die eyschten.

Te Gravesand stondt Harding, de boeckverkooper, met een kraem.

Golstein kocht een kleyne silvere tanker, en vereerde die de Capn, die se sonder veel ceremonie aennam.

6 Dond.

Roeyden met de Capn in sijn chaloup smergens vroegh naer Londen, en waeren omtrent 4 ueren onderwegen. Gingen tot le Reyne, die uyt de Pelmail was gaen woonen in̅ Fountaine, smidd. etende met de Capiteyn van der Goes.

Naermidd. reed naer Kinsinghton, en seyde mij de Con. in 't verbijgaen: ‘Ick docht dat je nooyt gekomen soudt hebben.’

[pagina 143]
[p. 143]

Sprack joff. Vijgh en̅ joff. Golstein.

7 Vrijd.

Naermidd. was weder te Kinsinghton, daer de Con. mij vraegde naer onse reys.

Smergens quamen die van 't Costume-huys ons goedt visiteren op een ordre van̅ Thresorie, die dede versoecken en̅ die mij 27 scell. koste. Waeren redelijck civil en lieten een flesje of twee met tee voor Ide van Dorp, en 14 ℔ choccolate, die Hulst, mijn clerck, had, passeren. Dewijl ick met dese visitatie besigh was, quamen Dorp en̅ de Hr van̅ Lier, Silvius en̅ l'Eremitage etc. met welkomen plagen. Gaf het volck van̅ Custome 2 guinys en Golstein eene.

8 Saterd.

Smerg. was joff. Hacquart bij mij, seyde, dat Hulst sijn en̅ de Wilde's meydt met kindt gemaeckt had. Dat sij 5 of 6 weken in̅ Country geweest was, en̅ daer ordonnantien van Officieren opgekocht had, en daer profyt aen gedaen, maer was op haer seggen weynig staet te maecken.

Golstein was die mergen oock bij mij, en att met hem en Boision tot le Begue, ick de leste defroyerende.

Sprack met een timmerman, om in mijn voorkamer een afschutsel tot een keucken te maecken, en ontbood oock de slootmaecker Westreicher, om nieuwe sleutels tot twee cabinetten te maecken, hebbende de andere, soo meende, in den Haegh gelaten.

9 Sond.

Naermidd, was op 't Hoff.

De Con. en passant laste mij de brieven tot de recreuteringe van over de 40 Regimenten, die in 't gevecht van Steenkercken niet geweest waeren, dynsdaghs te Kinsington te brengen. Hij gingh savonts met den doncker met de Coningin naer Winsor.

Smergens waeren bij mij Boision, Tampion en Capn van der Goes, die mij quelde om een recommandatie naer Indien voor eenen Niclaes, eertijts tafel-decker van̅ dames en̅ nu sijn Hofmeester.

[pagina 144]
[p. 144]

10 Maend.

Was naermidd. in Westminsterhall en kocht het een en 't ander. Daernae was tot n. Vernatti, en praete daer tot 8 ueren. Sij vertelde, hoe sij een meydt gehadt had, die van liefde en̅ jalousie puersteken geck geworden was, en een reys of twee haer selven had willen verhangen. De oude moey was oock thuys.

11 Dynsd.

Wierd ten 2 ueren bij de Con. ontboden, maer sprack hem niet voor sav. te 9en.

Praete een tijtlangh in̅ antichambre met Myl. Nottingham.

De Con. teeckende de voorz. brieven etc., en̅ was van goedt humeur, quam over 9en eerst uyt de Privy Council.

Kreegh smerg. een brief van mijn vrouw; schreef, dat de Hr Schadé, te Uytrecht, doot was. De Wilde quam uyt Hollt en̅ Henr. met mijn peerden.

12 Woensd.

Begon verkoudt te worden.

Voormidd. was tot Tampion, mijn horologie vermaeckt hebbende. Naermidd. was sijn knecht tot mijnent, en sette mijn pendule op een console. Was voort thuys.

13 Dond.

Smergens was de Hr van̅ Lier bij mij. Hadde quaede opinie van saecken van̅ Staet, en̅ meende niet dat voor langh soude konnen uythouden, om reden van̅ groote schulden, daer in stack, en̅ dat het provenu van̅ 200ste penningh door de doleantie en anders seer verminderde. Daernae quam oock Danckelman en Boision.

De Con. att op Withall, als donderdachs pleegh.

Naermidd. was Sylvius oock bij mij. Wilde in̅ Country gaen woonen, in̅ stadt niet konnende subsisteren. Seyde, een huys te hebben bij Stamford.

14 Vrijd.

De Con. gingh tegen de middach in 't Parlement.

De Hr van̅ Lier was smergens bij mij. Daernaer oock Sylvius en Boision, die ten eten hield.

Naermiddagh sondt de Con. om mij, en̅ hoewel een heel deel dingen had om te teeckenen, stelde het uyt tot

[pagina 145]
[p. 145]

dynsdach, en schreef alleenl. een briefje aen̅ Raedpensionaris.

In de Con. bedchamber quam Myl. Monmouth bij mij, en̅ seyde mij dat; hoewel de Con. sijn Speech in 't Parlament aen geen van̅ Lords van̅ Privy-Councel gecommuniceert had, nochthans de heele morgen volck met deselve Speech omgeloopen had, zijnde die van woord tot woord gedruckt, en daerbij gedaen seer malitieuse commentarien. Dit seyde hij, de Con. uyt sijn cabinet komende.

15 Saterd.

Smergens was Silvius bij mij.

Naermidd. liet mij de Con. halen, en gevende mij eenige dingen te doen-, die niet haestigh en waeren, vraegde mij seer naer Capn van der Goes, en of hij noch te Gravesend was, dat seyde niet te weten, maer twijffelde of hij niet wech was, omdat de brief, die voor Niclaes, sijn Hofmeester, geschreven had aen den Advt van Dam, had laten leggen en̅ niet komen halen was. Onder de dingen, die belaste, was eene aen Schuylenburg, om op redelijcke conditien te verkoopen 't huys, dat de Con. van̅ Princes van Portugal geërft had bij Sassem; dat de Rentmeester Landschot aen̅ Con. versocht had van hem te mogen koopen.

16 Sond.

Smerg. was Sr Gabriel bij mij.

Naermidd. wierd gehaelt bij de Con., en meenende dat hij te Whitehall noch was, daer smergens geweest had, socht al de passages naer sijn quartier, maer vondt alles toe, hij al nae Kinsington zijnde. Reed daer nae toe.

De Con. belaste mij dynsdachs te komen.

Smerg. was Sr Gabriel bij mij.

17 Maend.

Smerg. was op de nieuwe Beurs, om naer een slijpsteen voor rasoirs te sien, en kochter een in de Strand. Naermidd. was Boision bij mij.

De Con. was op de jacht.

18 Dynsd.

Smergens gehaelt zijnde, was naer Kinsington.

[pagina 146]
[p. 146]

De Con. deed mij seggen niet wegh te gaen om te gaen eten, en deed Compton, de tafel van̅ Grooms hebbende; (seggen) dat mij soude tracteren, gelijck hij deed, en̅ att daer noch mr Sheapheard, Myl. Silkirke, Coronel ......Ga naar voetnoot1).

Naermidd. was bij de Con., die een deel dingen teeckende.

Belaste mij een brief aen Sas te schrijven, om Keppel, als er om spreken souw, een fregat of ander bequaem vaertuygh te doen hebben, om uyt Hollt over te komen.

19 Woensd.

Was naermidd. met Boision tot de Hr van de Lier, die nu weder vrij wel was. Eerst had met Boision tot ......Ga naar voetnoot1), de tinnegieter en wijnkooper, in St Martins Lane geweest, daer 20 flessen clairet, 20 roode Portugaelsche wijn en 10 sack kocht. Van Lier gingen tot nicht Beckers, en was daer haer suster oock.

20 Dond.

De Con. was te Whitehall en at tot Portland.

Sylvius was smerg. bij mij, en hield hem ten eten. Naerm. quam Boision oock.

Sylvius seyde, dat bij het Parlement al vrij goede dispositie was.

Jack How, sijnde een seer gedisaffectde grumbler, en apparent om in 't Parlamt niet wel te doen, had een knecht van hem in Whitehall met een degen geslagen, en was gevangen, moetende naer rechten sijn rechter hand verliesen, en was nu in̅ Con. handen en dispositie.

't Afschutsel van mijn keucken op Whitehall wierd gemaeckt.

Boision quam naerm. Smergens was Sayer bij mij.

Sylvius vertelde, dat voleurs gebroken zijnde in een huys van eenen la Force, in St James-street, de man en̅ vrouw in 't bedde vindende, haer vastgebonden hadden en̅ 't huys geplundert.

21 Vrijd.

Naermidd. was tot Brienne, daer joff. Vijgh mede was, en droncken thé.

[pagina 147]
[p. 147]

De Con. was van smergens op de jacht geweest, en̅ seyde mij savonts, naer̅ Council gaende, dat het soo laet geworden was, dat dien dagh niet soude konnen schrijven, maer dat Myl. Nottingham een post senden soude, om de pacquet-boot op te houden, en̅ dat ick sanderen daeghs weder soude komen.

22 Saterd.

Was smergens weder naer Kinsinghton, en̅ gaf mij de Con. een brief te copieren, die hij aen̅ Keurvorst van Beyeren geschreven hadde, om hem te versoecken een reys naer Weenen te doen, om door de Keyser te effectueeren, dat de armeën op den Rhijn en̅ in Savoyen (naer onthoudt in 't begin van Mey) mochten ageren, alsoo sonder dat geen apparentie was voor̅ Geallieerden in̅ Nederlanden iets te konnen doen. Dat hij de Keurvorst een soodanighe reys eens afgeraden had, maer hem die nu moste aenraden, daer het pretext konde nemen van sijn vrouw en jonge Prins te sien.

Smiddachs gingh naer huys.

23 Sond.

Smerg. was Sylvius bij mij; seyde, dat het Parlament niet en deed dat dochte, hebbende van de Con. begeert, dat haer openinge soude doen van sijne alliantien met ander Princen en̅ Staten.

Naermidd. was Tampion en Boision bij mij. Savonts Roosendael.

24 Maend.

Smerg was te Kinsinghton, ontboden zijnde. De Con. vraegde mij, of Roosendael mij van̅ Geldersche depesches gesproken hadde, en̅ seyde van jae. Was savonts in Westminster-hall en kocht .....Ga naar voetnoot1)

25 Dynsd.

Was weder te Kinsinghton. Ging smidd met Boision, die daer vond, eten in̅ Red Lion, daer een schotel met taeye stakes en een goede poularde gebraden hadde.

Savonts teeckende de Con. alle de Geldersche dingen.

[pagina 148]
[p. 148]

Belaste mij aen Athlone te schrijven, dat Noyelle verloff soude geven, om een tour naer Engelandt te doen, mij tot 3 mael toe dat seggende.

Desen dagh had den timmerman tot mijnent sijn werck gedaen, en daeghs te voren de smit met het spit in mijn keucken.

26 Woensd.

Vergeten aen te teeckenen. Was de namidd. besich met twee dingen vol papieren van̅ Con. te schicken.

27 Dond.

De Con. was te Londen.

Smergens was Sylvius bij mij en daernae de Hr van̅ Lier, die seyde, door de remedie van eenen chymicus, Moller genaemt, welcke hij maer eens genomen had, van sijn bloedwateren genesen te sijn.

Was de gansche mergen besigh met de voorz. papieren te schicken.

Mijn jongen seyde mij, dat de Hr van Swijndrecht savonts of snachts te voren hebbende questie gekregen met een huer-coetsier en sijn degen tegen hem getrocken hebbende, den anderen hem met sijn sweep in 't aensicht geslageu had, en̅ de constapels of wach-men daerbij gekomen zijnde, Swijndrecht soo geslagen hadde, dat hij voor doot leyde; maer dit wierd daernae bevonden soo quaedt niet te zijn.

De Con. had sav. te voren 50 capers commissien geteeckent, om naer Hollt te senden.

28 Vrijd.

Smergens was naer Kinsinghton. Daer was soo een dicke mist, dat de luyden seyden niet te gedencken dat er soo een geweest was.

29 Saterd.

Smiddachs att Boision bij mij.

30 Sond.

Naerm. was Mevrouw Killegrew bij mij, en vergat haer waeyer mede te nemen.

Sylvius sijn selven noodende, att bij mij smiddachs. Savonts was naer nicht Becker vragen, maer was niet thuys, of wierde soo geseght.

voetnoot1)
Niet ingevuld.

voetnoot1)
Niet ingevuld.

voetnoot1)
Onleesbaar, ten deele uitgewischt woord.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

landen

  • over Groot-Brittannië (en Noord-Ierland)


Over dit hoofdstuk/artikel

datums

  • 1 november 1692

  • 2 november 1692

  • 3 november 1692

  • 4 november 1692

  • 5 november 1692

  • 6 november 1692

  • 7 november 1692

  • 8 november 1692

  • 9 november 1692

  • 10 november 1692

  • 11 november 1692

  • 12 november 1692

  • 13 november 1692

  • 14 november 1692

  • 15 november 1692

  • 16 november 1692

  • 17 november 1692

  • 18 november 1692

  • 19 november 1692

  • 20 november 1692

  • 21 november 1692

  • 22 november 1692

  • 23 november 1692

  • 24 november 1692

  • 25 november 1692

  • 26 november 1692

  • 27 november 1692

  • 28 november 1692

  • 29 november 1692

  • 30 november 1692