Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Deel 5

[p. 585]

Alphabetisch Register¹⁾.

1) Alle namen van dicht- en prozawerken zijn cursief gedrukt.

A.

Aan 't Vaderland, 502 vlgg.

Aarnout en Adolf van Egmond, 512.

A.B.C. (Historisch), 46.

Abraham de Aartsvader, 449-'50.

Abrahams Offerhande, 512.

Absalon, 513.

Absalons Treurspel, 88-90.

Achilles, 511.

Actionisten (Het Dolhuis der), 524.

Ada... van Holland, 512.

Adelheide, 520, 527.

Admetus en Alcestis, 130, 133.

Admiraal (Den dullen), 129.

Adrianus (Vanden Heyligen), 405.

Advokaat (De geleerde), 526.

Advocaat (De Zwervende), 532.

Aegje (Nieuwsgierig), 172 vlgg.

Aegje (Nieuwsgierig) (Bogaert), 213 vlgg.

Aenleidinge ter Nederd. dichtkunste, 318-'9.

Agon, Sultan van Bantam, 501.

Agrippa, 128.

Ajax en Ulysses, 111, 113.

Akersloot (H. v.), 307.

Akkerleven (Poot), 467.

Albonus en Rosimonda, 105.

Alcinea, 137.

Alcip en Amarillis, 98 vlgg.

Aldegonda en Barsime, 136.

Alewijn (A.), 145, 520-1.

Aleximomus (Gelasius), 187.

Alfarache (Gusman de), 203.

Al-gemist, 515.

Alkemade (C. van), 566.

Alphen (H. van), 573.

Amadis, 145.

Amadis (Griecxsen), 97.

Amintas (Dollen), 140.

Amintas en Amaryllis (De Liefde van), 145.

Aminta (Tasso) vertaald, 140.

Ampzing (Samuel), 328.

Amsteldamse Vryage, 98 vlgg.

Amstelstroom (De), 480.

Andreas (Valerius), 359.

Andromeda, 124.

Angelkot, 211 vlgg.

Anslo, 111-3.

Antiquiteyten (Nederlantsche), 376.

Antonides, 133.

Antwerpschen Liekens-boeck (Nieuwen), 394.

Apollo en Dafne, 146.

Apollonius Prince van Tyro, 87.

Apotheker (De ontmantelde), 518.

Aran en Titus, 73, 113-116.

Aran en Titus (parodie van), 472.

Arcadia (Batavische), 52-54.

Arcadia (Dordrechtsche), 54.

Arcadia (d'Engelsche), 50.

Ardelia en Flavioos Vryagie, 171.

Arendsz (Thomas), 145-6, 148.

Arfleura en Brusanges, 121-2.

Argenis, 50.

Ariane, 121.

Aristobulus, 106.

Arlequin Actionist, 472 vlgg.

Arlequin Tovenaar, 518.

Arminius, 221.

Arp (Jan van), 105 vlgg., 106, 109, 110, 171 vlgg.

Arzaces, 512.

Asschenbergh (H.), 479, 521.

Asselyn, 73.

[p. 586]

Asselyn (Thomas) als blijspeldichter, 192-206.

Asselyn (treurspeldichter), 120-1, 128-131.

Astrée (vertaald), 50.

Atalante, 511-2.

Arkel (Onder-gang van Jonkheer Willem van), 113.

Avanturesse (De vermakelyke), 531.

Avanturier (De Middelburgsche), 531-2.

Avanturier (De Nieuwe), 568.

Avont-uur (Het vermakelyk), 518.

Avanturier (De vermakelyke), 58 vlgg.

B.

Baat (J.), 307.

Baerdt (Petrus), 15.

Bagatelle (La), 537-9.

Baillioot (Commedie van de), 172.

Bake (L.), 471.

Bakkersknaapje (Van 't), 186 vlgg.

Ballingschap van Willem I (De), 513.

Bankbreeker door List (De), 525.

Banket-Werk, 32 vlgg.

Bankerot (Het), 525.

Bankroetier (De belagchelyke), 524.

Bankroetier (De Hedendaagsche), 524.

Bankroet-speelers (De hedendaagsche), 524.

Banqueroet a la mode, 525.

Banqueroetier (De vluchtende), 552.

Baptistes (vertaald door de Dekker), 70.

Bara (Jan), 123, 186.

Barentsz (Willem), 9-10.

Baron, 121 vlgg.

Basuel, 415 vlgg.

Batavia, 501.

Batist (Susanna), 303.

Bato, 489.

Bayle (P.), 355-'6.

Beck, 469.

Bedelaer (Geveynsde), 135.

Bedrieger Bedrogen (De), 518.

Bedrieger erfgenaam bedrogen (De), 215.

Bedriegeryen (De fyne), 215.

Bedrog (Het betaald), 221 vlgg.

Bedrogh (Het toevalligh), 521.

Beets (Mr. Johan), 101, 109, 140.

Beginzel van Hemelwerk, 457.

Belegering en Ontsetting der Stadt Leyden, 122.

Belgica (de Verkrachte), 138.

Bellamante, 217.

Bellaria en Pandostos, 105.

Bellemans (Daniël), 395-'6.

Benamingen van het komisch drama, 155-7.

Benjamin (H.), 216, 306.

Beon, 512.

Bergerac (Cyrano de), 51.

Bergh (A. van den), 72, 111-113.

Bernagie (Pieter), 221 vlgg.

Bespiegelingen over de vier getyden des Jaars, 569.

Besteben, 121 vlgg.

Besteedster (De), 217.

Beurs der Vrouwen (De), 552.

Bibliotheca Belgica, 359.

Bibliothèque universelle, 356.

Bidlo (G.), 135, 139, 145.

Bidlo (L.), 359.

Bie (Cornelis de), 409-414.

Biens (C.P.), 101, 106.

Biestkens (C.), 159.

Billard (De), 523.

Biron, 106.

Bisschop voor Groningen (De), 139.

Blank (A.H.), 307.

Blasius (Mr. Joan), 128, 207.

Bleecke (Pieter van), 399.

Blinde (De gewaande), 516.

Blomhof van Cupido (Brusselsche), 388.

Boddaert (Mr. P.), 460.

Bodecher Benningh, 103, 106.

Boekhandelaars en Uitgevers, 333-337.

Boekzaal van Europe, 356.

Boelens (A.), 186 vlgg.

[p. 587]

Boere-bruyloft (De), 521.

Boere-Kermis (De), 521.

Boeren-Praatje, 17.

Boer... in een Calfs-vel (Clucht van), 161.

Boerin van Fortuin (De), 533.

Boer (De spookende), 521.

Bogaard (Den Persiaanschen), 45.

Bogaert (A.), 135.

Bolswert (Boëtius à), 383.

Bontekoe, 5, 11, 15.

Bontius, 121 vlgg.

Boot (Gerard), 46.

Bor, 87.

Borcht (Willem van der), 388.

Borias, 104.

Bormeester (A.), 171 vlgg.

Borstius, 28, 29-30.

Bosch (B. de), 477 vlgg., 573, 575.

Bos (L. van), 50, 54, 56, 111-2, 121, 134.

Bouwmeester, 130.

Braband (Het verloste), 515.

Brande (G. van den), 392.

Brandt (Geeraerdt), 40-1, 73, 487.

Brandt de Jonge (Gerard), 40.

Brandt (Leven van Geeraert), 358-9.

Brandt (Van den), 407.

Bray (S. de), 303.

Brechtje (Dronke), 518.

Breda, 211.

Breen (J. van), 185 vlgg.

Breero (Navolging van), 163, 165, 173, 188, 214.

Breughel (G.H. van), 157.

Brinkhuysen, 306.

Broedermoort te Tranziane, 112.

Broeders (D'ongelyke), 209.

Broekhuizen (Leven van), 359.

Broek (Van den), 567.

Brouwer (H.), 138.

Bruid (Geschaakte), 147.

Bruiloft (Dolle), 73, 182.

Bruiloft van Kloris en Roosje (De), 145.

Bruin (Claas), 446-8, 512.

Brune (Joan de), 31 vlgg., 42, 44-5.

Bruyninghen (W. van), 186 vlgg.

Buchanan, 70.

Buchelioen, 185 vlgg.

Buite-buurt (De zoete), 531.

Buk (Liederyk de), zie Idonea.

Bulderen (H. van), 216.

Burg (H. van), 518.

Burman (P.), 516.

Buysero (Dirk), 145, 212.

Bijbelvertaling, 24 vlgg.

Bydragen tot opbouw der vaderl. lett. (Nieuwe), 573 vlgg.

C.

Cadmus en Hermione, 148.

Caesarius (Henricus), 15.

Caesar (Julius), 111, 113.

Calas (De Dood van), 513.

Calasires Sterfdagh, 92.

Calderon, 73-74.

Calvinische Secte (Oorspronck... van de), 376.

Camphuysen, 30.

Campo Weyerman (J.), 452-'4.

Capitano (Komisch personage), 229.

Cappuyn (Van eenen gepredestineerden), 375.

Carelsz (Adam), 295 vlgg. 304 vlgg. 307-8.

Cartouche (De Bedriegery van), 472 vlgg.

Casimir, 183.

Casta ofte Spieghel der Kuysheyd, 108.

Castel (Jan van), 390.

Castro (Gulielmus à) zie: Willem van der Borcht.

Catechismus van de Juffrouwen, 65.

Cato (Vertaling van Addison's), 472.

Cats (J.), 389.

Cats (Navolging van), 163, 165.

Cecilia, 135.

Celion en Belinde, 98 vlgg.

Characteren (Scharpzinnige), 379.

Charon, 514.

[p. 588]

Chef d'oeuvre d'un inconnu, 535.

Chimon, 105.

Chinaes-vaerder (De gewaande), 518.

Christus lydende en verheerlykt, 133.

Cid (vertaling van Heemskerck), 71.

Cieglerus (Georgius), 47.

Cinthia (De geschaakte), 208.

Circe (De Toveres), 124.

Claerbout, 138.

Clarazel de Gontarnos (Don), 58 vlgg.

Cleander en Amaril, 136.

Cleomenes, 130.

Cleopatra, 124.

Cleiburg (J.), 513, 518.

Clerc (J. le), 356.

Clerck (Claude de), 388-'90.

Climeene, 521.

Cloris en Philida, 98 vlgg,

Cluchten (Boertighe) van Breughel, 157-9.

Codde (P.A.), 104.

Coleveldt (I.I.), 96, 105 vlgg.

Coli Compas, 186 vlgg.

Colicoquelle (Aardige), 186 vlgg.

Comedianten (De doorluchtige), 51.

Comenius, 71.

Comoedia Vetus, 13, 18-21.

Coninck (De), 392.

Constantinus, 102.

Constantinus de Groote, 135, 221.

Constitutione (De Artis Poeticae natura ac), 317-8.

Constitutione (De Tragoediae), 317.

Coridon en Silvia, 521.

Coriolanus, 512.

Cosyns (Adrianus), 396-'7.

Cranenburgh (F.R. van), 374.

Craen (Hendrik Jansz.), 7, 9.

Crediet (Jan), 524.

Croix (De la), 211-'2.

Crusoe (Robinson) vertaald, 568.

Cunaeus (Joan), 38.

Cuno (Joan Christian), 569.

D.

Dagdief (De), 217.

Dale (Van), 430.

Dalen (J. van), 186 vlgg.

Damon en Madonthe (Historie van) 50.

Daphne of boschvryagie, 140.

Darius, 133.

David, 480.

David ende Goliath (Van) zie: Schiedams Rood Roosjes Spel.

Davids... Hoogmoed, 512.

David (Den val ... van ...), 381.

Debauchant (De), 221 vlgg.

Deboosjant (De), 208.

Decker (De), 70.

Demetrius (Gewaende), 136.

Demophontes, 510.

Desideria (Pia), 381.

Deugt binnen Thorn (De Gemartelde), 513.

Deurhoff (W.), 489.

Diamantring (De verloore), 523.

Diane, 98 vlgg.

Diane ende Philandren (Historie van), 50.

Dictionnaire historique et critique 355.

Dido, 103, 106.

Didoos Doot, 125.

Dienstmeiden (De brassende), 523.

Dienstmaegd (Bedrooge), 216 vlgg.

Dienstboden (De doorlugtige), 526.

Dieryk en Dorothé, 121, 123.

Dimpna, 135.

Diogenes Cynicus redivivus, 71.

Diogenes (Verrezen hondschen), 71.

Dissertation sur Homère et Chapelain, 535.

Dobbelaar (De), 203.

Doctoor (Van den glasen), 185.

Doeden, 171 vlgg.

Dokter (komisch personage), 229-'30, 519.

Dokter (De Springende), 185.

Dolheit (Voorzigtige), 73.

Domine Johannes, 183.

Don Quichot (vertaald), 50.

[p. 589]

Doode (Het Leven verwekt in den), 526.

Doodt (Levendighe), 186 vlgg.

Doolhof van Socia, 54.

Dorastus en Faunia, 105.

Dorsten (Van), 101.

Dragonade (De Amsterdamse), 517.

Dromer (Bedroge), 186 vlgg.

Dronkaard (De bekeerde), 214.

Dronkkaart (Bedrooge), 171 vlgg.

Droom-Ghesicht, 84.

Droom ('t Leven is een), 74.

Droomers (J.), 420.

Droste (Coenraet) 146, 513.

Dubbel en Enkel, 207.

Duifje en Snaphaan, 213.

Duim (F.), 513.

Duitsch (Vertalingen uit het), 570-1.

Duirkant, 97, 171 vlgg.

Duivel (als komisch personage), 235-6.

Dukaat (De wandelende), 58.

Dulces ante omnia Musae, 573.

Dullaert (Heiman), 56.

Dullaart (J.), 74, 111-3, 185.

Dwang (Beklaagelycke), 73, 116.

E.

Echtscheiding van Jan Klaasz. en Saartje Jans, 193 vlgg.

Edelen (Vryagie der drie), 207.

Edelman (Ingebeelde), 213.

Edelman (Kale), 187 vlgg.

Eekhout (Susanne), 303-4, 306.

Eembd (Govert van der), 96-7, 107.

Emblemata (van Joan de Brune), 32, 34.

Eeuwgetyde van den Amsterdamschen Schouwburg, 515.

Eerlijcke Uren, 47.

Effen (J. van), 563-4.

Eglentiers Poëten Borstweringh, 318.

Egmond van der Nyenburg, 528.

Egyptiaca, 391.

Eigenliefde (De schadelyke), 515.

Eiland (Het onbewoonde), 510.

Eiland van Verwarring (Het), 515.

Electriciteit (De), 523.

Elias (Mr. Jacob), 546.

Elias (Michiel), 311.

Eli (Het verworpen Huis van), 112.

Elsland (J. van), 518, 552.

Elvervelt (H. van), 515, 518, 522.

Elzevier (P), 186.

Endeldijk, 488.

Eneas (Neuye), 133.

Eneas van Virgilius (parodie van den), 472.

Engelberts, 507, 569.

Engelsch Praetjen, 39.

Engelsch (Vertalingen uit het), 567-8.

Epigrammen (Nederduytsche), 376 vlgg.

Erfgenaam (De ingebeelde), 518.

Euphormio (Schotschen), 50.

Euphues (Historie van), 50.

Everdingen (Cornelis van), 138.

Examinator, 540.

F.

Fabius Severus, 135.

Faustina, 98 vlgg.

Feest der Liefde (Het), 522.

Feitama (Sybrand), 450-'1, 515, 575.

Feyl (Klucht van de), 159 vlgg.

Fiameta, 105.

Filibert (Van Sinjeur), 186 vlgg.

Filida, 521.

Filosoof (De gehorende), 518.

Flines (G. de), 532.

Fobers (Zijtje), 171 vlgg.

Fockens, 186.

Focquenbroch, 183 vlgg.

Fokkens (M.), 186 vlgg.

Fontaine (Vertellingen van de la) 533.

Fonteyn (Bernard), 105 vlgg., 172.

Fonteyn (Nicolaas), 105 vlgg., 110.

Fornenbergh (J.B.), 213, 296 vlgg.

Fortunatus Beurs, 106.

Fortunatus Soonen, 106.

[p. 590]

Fortuyns Kinderen (De twee vermaerde), 57.

Franssoon (Jan), 159.

Frese (A.), 483-4.

Frick in 't Veurhuys, 171 vlgg.

Friso (Gevallen van), 493 vlgg.

Fuyter (De), 74.

Fijtje (Klugt van), 213.

G.

Gaete (H. v.d.), 523.

Gallitalo (Claudio), 50.

Galteno en Alimene, 123.

Gasten (De bedroge), 216.

Gasthuis der Gekken, 213.

Gauoog (Den blinden), 185.

Gebruik en Misbruik des Tooneels, 126.

Geest (De gemeenzame), 213.

Geest (W.), 136.

Geest (W. de), 216, 521.

Geheim (Het ontdekte), 516.

Geldkist (De betoverde), 517.

Genoveva, 420.

Geraert van Velsen Lyende, 94.

Germanicus, 480.

Geuzen (De), 505.

Geval (Veranderlyk), 183.

Gezusters (De), 212.

Gheluwe (Urbanis van), 399.

Ghesichten (Seven Wonderlijcke), 48.

Gideon, 479.

Gierigaart (Bedrooge), 187 vlgg.

Gierigaerts (De bedrooge), 517.

Gierigheydt (De), 401 vlgg.

Giertje Wouters, 159 vlgg.

Gitanilla (La), 392.

Glazemaker (J.), 50.

Godewyck, 162.

Goens (R.M. van), 573, 576 vlgg.

Goeree (J.), 452-'4.

Gon (C. van der), 523-4.

Gonzales (Don Domingo), 526.

Goosen (Drooghe), 171 vlgg.

Goosen (Droncke), 172.

Graaf (De), 74.

Graef Floris en Gerrit van Velsen, 96.

Graef (Mr. H. de), 128-9, 137.

Gramsbergen, 183 vlgg.

Gramschap (De), 401 vlgg.

Gravezande ('s), 535.

Greene (Robert), 47.

Grieck (Joan en Claude de), 415 vlgg.

Grieten (Qua), 171 vlgg.

Groenewout (A.), 513, 523.

Groengeel (Van Sinjeur), 161 vlgg.

Grotius, 70.

Grysert (Verliefde), 186 vlgg.

Guevara, 53.

Guldene Annotatiën, 46.

Gulliver's Travels (vertaald), 568.

Gulsigheydt (De), 401 vlgg.

Gysen (J. van), 452-'4, 470, 523.

H.

Haarlemmer-meerboeck, 31.

Haeften (Benedictus van), 373.

Haerlemse Belegeringhs.... Spel 97, 107.

Haes (Frans de), 487-'8.

Haes (Joan de), 358.

Haet en Nydt (Den), 401 vlgg.

Hagen (Petrus van der), 40.

Halmael (H. van), 209, 214-'5.

Hamburgers (De drie), 526.

Hansje (Dronkken), 186 vlgg.

Hans Koekop, 519.

Haps (P.), 130-'1.

Haps (Van), 217.

Harcilia, 91.

Harduyn (J. de), 381-3.

Haren's (De Van), 491-2.

Haren (O.Z. van), 499 vlgg. 530, 581.

Haren (Willem van), 492.

Harinxma, 48.

Harlekijn (en verwante personages), 230-2, 311.

Hart (F.W. v.d.), 549.

Hartoginne van Savoyen, 105.

Hartoog van Pierlepon (Den), 183 vlgg.

Havius, 122.

Hartsen (A.), 478.

[p. 591]

Heerman (Franciscus), 46.

Heiden (J. v.d.), 136.

Heems (A.), 513.

Heemskerk (Mr. Johan van), 52.

Heemskerk (W.), 111-3.

Heimans verblyf te Katwyk aen zee, 565.

Heinsius Jr. (Nicolaas), 58 vlgg.

Hemel (Den Verkeerden), 48.

Hekelzang, 501 vlgg.

Heldinne (Hebreeusche), 112.

Helena, 98 vlgg.

Helena (Amsterdamsche), 56.

Helena in Egypte, 510.

Hel en Heemel, 122.

Helleveeg (De Puiterveense), 520.

Hennebo (R.), 452-'4.

Henrick den VIII, 405-'7.

Heraclitus (J. Orizandts), 66.

Herckmans (Elias), 85.

Herderin (De Getrouwe), 140-4.

Herdoopers Anslagh, 104.

Heripon (J. de), 307.

Hermes (Amsterdamschen), 540.

Hester, 121.

Heyman, 528.

Heyns (Zacharias), 46.

Hillebrandt (Ouden en Jongen), 106.

Hippolutus den Kroondrager, 70.

Hippolytus (De verreezene), 552.

Historiaelspel (beteekenis), 77 vlgg.

Hoecx en Cabeljaus, 73.

Hoe langer hoe liever, 531.

Hoeven (E. van der), 516.

Hoeven (W. van der), 217, 300 vlgg., 511.

Hofstee Leven (Het), 209.

Hoghendorp (G. van), 93.

Hollandsche Franschman (De verwaande), 147, 218-9.

Hondius, 44-5.

Honig-Raatje van Gesangen, 489.

Hontghe bijt my niet, 171 vlgg.

Hooff (Op den), 516.

Hoofman (C.), 514, 521.

Hooft (Leeven van), 357-8.

Hooft (Navolging van), 94-7, 103, 111-3, 122-3, 163, 173.

Hooft (Willem Dircksz.), 160 vlgg.

Hoogh-Lied (Salomons), 33.

Hoogstraten (David van), 359.

Hoogstraten (J. van), 526.

Hoogstraten (Samuel van), 55-6, 121 vlgg.

Hoogvliet (Arnold), 448.

Hoorendrager (Van de gewillige), 159 vlgg.

Hooveerdigheyt (De), 401 vlgg.

Horace (Vertaling van Jan de Witt), 71.

Horatiën ende Curiatiën (van 't Gevecht der), 92.

Houthaeck (T.), 307.

Houthaeck (H.), 307.

Houwelyk (Het verandert) 216.

Hovenier door Liefde (De), 516.

Hoven (J. van), 483, 518.

Hugo (Herman), 381.

Huisheer (De onbarmhartige), 526.

Huishouwen (Het bedurven), 522.

Huisinga Bakker (P.), 550, 567, 573.

Huwelyks-Bedrog (Het), 472 vlgg.

Huwelyk door Bloedverwantschap (Het), 521.

Huwelyk sluyten (Het), 221 vlgg.

Huwelyk ('t Verwarde), 185.

Huybert (P.A. de), 441.

Huydecoper (B.), 442, 496, 511-2, 518, 573-4.

Huyshouden (Het verwarde), 518.

I.

Ibrahim (Doorlughtigen Bassa), 51.

Idonea, 420.

Iemant en Niemant, 183.

Ignatius de Loyola (Den Saligen), 385.

Ilt (H. van), 307.

Imitatio Christi, 481.

Inënting (De), 523.

Infidelitas, 171 vlgg.

Ingen, (S. van), 140.

Institutiones Oratoriae, 317.

Isaäk, 510.

Isabella, 511.

Israëls Baalfegorsdienst, 485.

[p. 592]

J.

Jaap de Boer op het Concert (Dronke), 552.

Jaargetyden (De vier), 569.

Jacoba van Beieren, 512, 513.

Jacoba van Beyeren, 138.

Jager (De verliefde), 140.

Jaloersche (De buitenspoorige), 217.

Jalouzy (Bedroge), 186 vlgg.

Jalousy (De verwarde), 185.

Jan Klaaz, 193 vlgg.

Jan Los, 520.

Jans (Kraam-bedt... van Zaartje), 193 vlgg.

Jean de la Roy, 187.

Jeronimo, 73.

Jerusalems Verwoesting, 391.

Joannes Basilides, 133.

Jochem Jool, 186 vlgg.

Jockende Ernst, 134.

Johnson (Dr. Samuel), 429.

Jok en Ernst, 42-43.

Jonge (De), 186 vlgg.

Jonker (De belachchelyke), 221 vlgg.

Jonker (Jalourse), 186 vlgg.

Joodt van Maltha, 73.

Joseph (De Historie van...), 405-6.

Josephs Droef en Bly-eynd' Spel, 90-1.

Journalen (Zie Reisverhalen).

Journal Littéraire de la Haye, 536.

Judith (Schakinge van), 122.

Juffer (d' Adellijkke), 217.

Juffer (De Romanzieke), 221 vlgg.

Juffers (De belachchelyke Hoofsche) 211.

Juffers (De theezieke), 218.

Julfus (klucht van), 125.

Julius Caesar, 71.

Junius (Johannes), 27.

Juno (Helvaert van), 106.

K.

Kaïns Broedermoord, 513.

Kalbergen (D), 73.

Kalbergen (Elisabeth), 303, 306.

Kalf (Klucht van 't), 187 vlgg.

Kamp, 306.

Kamphuizen (D.R.), 487.

Kantoorknecht (De ontrouwe), 221 vlgg.

Karel, erfprins van Spanje, 135.

Karel de Stoute, 138.

Kate (Lambert ten), 436, 451, 566.

Katwycker Christelycke Zee-vaert (Den Nieuwen), 549.

Kees Krollen (Pots van), 186 vlgg.

Kemp (A.), 103.

Kemp (J.), 186 vlgg.

Kersnacht (Den blyden), 405-'7.

Ketelboeter (Van de), 171 vlgg.

Keurdigten (Nederduitse en Latynse), 454, 459.

Keyser (Thomas de), 295 vlgg.

Kindt (Het verruilde), 532.

Kind van Weelde (Het), 57.

Kist (De vrijer in de), 216 vlgg.

Klaerbout (J.), 187.

Klaertje (Lichte), 171 vlgg.

Klaudius Civilis, 479.

Kleermaker (De wispelturige), 533.

Klick (Claes), 171 vlgg.

Kloet (Claas), 159 vlgg.

Klok (Steven van der), 521.

Klopstock, 496.

Kluchten (Zingende), 145.

Knechts en meiden (als komische personages), 232-'5.

Kok (A.L.), 121 vlgg.

Kok (De verliefde), 526.

Komische personages in tragicomediën, 107-8, 122-3, 136.

Koning, 306.

Konradijn, 135.

Konst- en vliegwercken (Tooneelstukken met), 124-5.

Konst-Spigel, 47.

Koopman (Boere), 187 vlgg.

Koopman (De Hedendaagsche), 552.

Kooplieden (De misleide), 525.

Kooplieden (Spiegel der Vaderlandsche), 472 vlgg.

Koot (H. de), 307.

Koppelaars (De bedroge), 521.

Kouwenhoven (Dieverina van), 124.

[p. 593]

Krispyn Baron en Afslager, 216.

Krispyn (als komisch personage), 233.

Krispyn Medicyn, 209.

Krispyn Mogol, 518.

Krispyn Praktisyn, 518.

Krispyn Schildwagt en Procureur, 518.

Krispyn Soldaat, 518.

Krispyn Vrymetselaar, 518.

Krispyn wyvebeul, 518.

Krook (Enoch), 213, 524, 552.

Krook (K.L.), 307.

Kroon (W.), 460.

Krul (J.H.), 97-101, 171.

Kruyff (Jan de), 482-3.

Krygsman (Gewaande), 518.

Kryn Onverstant, 171 vlgg.

Kueser (Mathys), 171 vlgg.

Kuriëen (Grooten), 73, 120.

Kwaaker (De geveinsde), 214.

Kwakzalver (De), 203.

Kyd (Thomas), 72.

L.

Laantje (Wagt me voor dat), 209

Lambrecht (Jan), 396.

Lammert (Jalourse), 186 vlgg.

Lampe, 460, 529.

Landgezelschap aan de rivier Brenta (Het), 511.

Landman (De Adelyke), 571.

Langedult (P.), 133.

Langendyk (Pieter), 469-477, 565, 567.

Latona, 520.

Lazarushuis (Min in 't), 183.

Leeghwater (Jan Adriaensz.) 31.

Leerrede (Nationaal Zedelijke), 506-7.

Leeuw (A.), 124, 183.

Leeuw (A.B. de), 307.

Le Febure, 97.

Legende van den Nieuwen Sint Jan (Gulden), 13, 17-18.

Leiden (Jan van), 113.

Leidsche Buitencingels (De vermakelyke), 564.

Lemmers (J.), 186 vlgg., 295 vlgg.

Lelyveld (F. van), 573, 578 vlgg.

Lente-Reis (Historische en Natuurkundige), 572.

Leonidas, 493, 497.

Leonidas (Glover), 551.

Lescailje (Katharina), 444.

Leuve (R. van), 513.

Leven van Joannes Camphuis (Het), 506.

Leven (Het Menschelyk), 499.

Leverworst (Robbert), 186 vlgg.

Leyden (Beleg der Stad), 512.

Leydenaar (Den berugten), 533.

Lichthartighe Joosje, 171 vlgg.

Lichtmis (De), 216 vlgg.

Lichtmis (Bedrogen), 216 vlgg.

Lichtmis (De bekeerde), 524.

Liedboekjes (R.K.), 380-1.

Liederboeken uit de eerste helft der 18^de eeuw, 454-'7.

Liefdendokter (De), 184.

Liefde (Rampzalige), 121, 123.

Liefde (Tirannige), 97.

Lingelbach (David), 130-1, 145, 213.

Lingua, 134.

List (De gelukte), 125, 217, 517 vlgg.

List (De Mislukte), 532.

List sonder Voordeel, 214.

List tot Welstandt, 186 vlgg.

Livia, 391.

Lodensteyn, 40.

Lofsangen (Goddelijcke), 381.

Lof-Tooneel (Zegepralende), 552.

Lof van Niet, 553.

Loome Lammert zie: Moffin.

Lope de Vega, 73.

Loterye (De hedendaagse), 523.

Louwen (Krelis), 472 vlgg.

Louwtje van Zevenhuizen (Leven van), 552.

Lublink (Johannes), 441.

Lucas en Clarisse, 521.

Lucidamor en Fluria (Van), 101.

Lucidorus en Lucella (Van), 97.

Luiaert (De verwaende), 521.

Lusthof der Christelycke Leeringhe, 373.

[p. 594]

Lust-Hofken (Gheestelijck), 394.

Lust (Steven v.d.), 138.

Lutkeman (J.), 478-9.

Luydens, 214.

Luzac Jr. (E.), 511.

Lijkrede op Willem IV, 530-1.

Lyly, 53.

M.

Maater (G. v.), 524.

Maatschappy der Nederl. Letterkunde, 573 vlgg.

Macquet, 569, 575.

Maertsz (Cornelis), 468.

Mahomet en Erena, 401.

Makelaar (De), 525.

Man in de Maan zie: Gonzales.

Man in de Maen, 51.

Man met de bonte Muts (Historie v.d.), 552.

Mansmoêr (De), 217.

Marchand, 535.

Marcus Curtius, 512.

Mariamne, 94.

Marianne (De Hollandsche), 532.

Marot (Leven en Bedrijf van Clement), 46, 7.

Marre (Jan de), 501, 512, 515.

Marten (Gaven van de milde Sint), 46.

Mas Anjello, 121, 123, 129.

Mauricius (J.J.), 516, 523, 573.

Medea (Jan Vos), 117-120.

Medea (Six), 111.

Medicis (Alexander de), 74.

Meelis (Doortrapte), 160 vlgg.

Meerhuyzen (Jan), 295 vlgg., 305 vlgg., 308-9.

Meerman (Willem), 13, 15, 18, 39.

Meese (Lammert), 187.

Meiavond, 524.

Meid Juffrouw (De), 216.

Melchior, Baron de Ossekop, 203.

Melissa, 101.

Melodie (Prieel der Gheestelicker) 386.

Menalippe, 514.

Mengeldichten (Poot), 462 vlgg.

Menippus, 17.

Merken (L.W. van), 480-1, 487, 488, 512, 575.

Metz (D), 134-5.

Meyer (Dr. Lodewijk), 125, 130.

Meyvogel, 122.

Michaëlius, 71, 111-3.

Middelburg (Belegh en Over-gaen van), 138.

Mildert (A. van), 91, 161.

Milton (vertaald), 567.

Min (De triomfeerende), 145.

Minnaar (De Hollandsche), 533.

Minnaar (De onbedreeve), 209.

Minnaar (Snoevende), 518.

Minnaars (Swarte), 185.

Minnaar (De wispelturige), 516.

Minnaer van Smirne (Blinden), 97.

Minnaryen (De Vermakelyke en Avontuurlijke), 532.

Minnelisten (De), 210.

Minnen (L. van der), 394.

Misantrope (Le), 537-9.

Misverstant (Belachelyck), 401.

Mode (De), 221.

Moekroesje (Verslingert), 186 vlgg.

Moesel (Michiel van der), 57.

Moering (C.G.), 513, 521.

Mof (als komisch personage), 227-8.

Mof (als vast komisch type verdwijnend), 519.

Moff (Van de), 186 vlgg.

Moffin (Van de), 186 vlgg.

Molembais (Nicolaas de), 57.

Molière (Navolging van), 474.

Molière (Vertalingen van), 210-213, 516-7.

Mol (J. de), 216.

Moonen (Arnold), 40, 465.

Moord der Onnoozelen, 93-4.

Moordt begaen aen Wilhem.... van Oraengien (Van de), 93.

Moordt tot Luyk (De), 121, 129.

Moor (Hendrick), 105 vlgg.

Mostaert (Daniël), 93.

Moulin (A. du), 216.

Muitery en Nederlaag van Midas (De), 356.

[p. 595]

Mulerius (Nicolaus), 15.

Muliassus de Turk, 73.

Muyr (H. v.d.), 171.

Muyser (G.), 511.

Muziekdrama, 145.

Musykkamer (Amsterdamsche), 100.

Musyk-Spel van Juliana en Claudiaen, 100.

Myrrha of de gestrafte Bloedschande, 135.

N.

Nagtegael (A.), 521.

Nash (Thomas), 47.

Nederland in Gekheit, 515.

Neufville (C.L. de), 481-2, 576.

Neuye (J.), 133.

Nieuhof (Joan), 38.

Niet (Het Huwelik van), 185.

Nieuwelandt (William van), 390-'2.

Nieuwentydt (B.), 430.

Niklaesgift (Sint), 46.

Nil Volentibus Arduum, 131 vlgg.

Nolthenius (George), 365.

Nootmans (P.), 104, 107.

Nozeman (Ariana), 303, 306.

Noseman (J.), 295 vlgg., 305 vlgg.

Noozeman (Jillis), 171 vlgg.

Nouvelles de la république des lettres, 355.

Nut der tegenspoeden (Het), 480-1.

Nuyts (P.), 130, 133.

O.

Oeconomia Christiana, 241, 295.

Oene, 186 vlgg.

Ogier (Willem), 400-405.

Olef Brom (Klucht van), 171 vlgg.

Olimphia, 105, 121.

Ondergang van Eigenbaat, 514.

Onderwys in de Tooneel-Poëzy, 126, 319, 361.

Ongeval (Het Gelukkig), 511.

Onkuysheydt (De), 401 vlgg.

Ontschaking (De gestrafte), 55.

Onschult, 186 vlgg.

Ontsettinghe van Bergen op Zoom (d'), 106.

Onttoovering (De Verzierde), 216, 218.

Oorlogen (Nederlantsche), 107.

Opera (Het Boere) of Kloris en Roosje, 146.

Oratyn en Maskariljas, 185.

Orondates en Statira, 128.

Orpheus Hellevaart, 145.

Osman (Van de moordt van Sultan), 103.

Ossemarkt (De), 523.

Ossian (vertaald), 575.

Oudaen, 111-3.

Overbeke (Aernout van), 51.

Overdaad en Gierigheyd, 215.

P.

Paffenrode (Van), 111-3, 186 vlgg.

Pamfletten, 12 vlgg., 38-9.

Pamfletten van de eerste helft der 18^de eeuw, 528-'9.

Panpoëticon Batavum, 359.

Papinianus, 514.

Papirius, 472 vlgg.

Paradys-vogel (Den lieffelycken), 395.

Paris en Helene, 221.

Parijsche Bruiloft, 112.

Paschier de Fyne, 21-24.

Pastor Fido (vertaald), 140.

Pasquyn (De gestrafte), 214.

Pater (L.), 478-9, 510, 546.

Pavyen (Van den slach van), 107.

Pefroen met 'et Schaapshooft, 209.

Pekelharingh in de kist, 183.

Pelgrimagie (Duyfkens en Willemynkens), 383.

Pels (Andries), 125, 130 vlgg., 211.

Peys (A.), 140, 407-8.

Phantasia, 171.

Philander en Kaliste, 521.

Philander en Leonore, 67.

Philippyn Mr. Koppelaar, 520.

Piere (Andrea de), 160 vlgg.

[p. 596]

Pietersz (Heere), 305.

Pietistery in den Hoepelrok (De), 570-1.

Pietje en Agnietje, 508.

Piet (Styve), 160 vlgg.

Piramus en Thisbe (Van), 101, 106.

Pleiters (De), 209.

Pluck-Voghel (Den eerelycken), 394.

Pluimer, 211, 213 vlgg.

Pook (J.), 452-'4, 513.

Poot (H.K.), 461-'9, 570.

Potter (D. de), 140.

Pot (W. van der), 488-'9, 573-5.

Praetje (Zee-mans), 39.

Predikkunst, 26 vlgg., 64.

Prins van Platte Marry (De), 215.

Proces (Vermaeckelijck), 47.

Proos-klucht (Commedia dell' Arte), 279-282.

Proserpina (Ontschakingh van), 106, 108.

Pulcheria, 511.

Pyramus en Thisbe (Van) (Leeuw), 183.

Q.

Quacksalver (De doorluchtige), 67.

Questiers (Catharina), 183.

Questiers (S.D.), 97.

Quevedo, 48.

Quichot (Don) van Langendijk, 471 vlgg.

Quincampoix, 472 vlgg.

R.

Rabelais (vertaald), 50.

Rabus (P.), 356.

Radt van Avontuuren, 122-3.

Rammazeyn (J.), 134.

Rampsalige Staet des Mensch, 134.

Ranouw (W. van), 540.

Raven (Dirk Albertsz.), 6.

Rechtbanck tegen de... vrouwen, 47.

Rechteren (Zeyger van), 8, 15.

Redeneerder (De belagchelyke), 519.

Reden van de waerdicheit der Poesie, 320, 357.

Refereynboecxken (Een schoon), 386.

Reinherte, 122.

Reisegers (De), 552.

Reisverhalen, 4 vlgg., 37-8, 63.

Request van Gys sonder ghelt, 47.

Reynier van Norwegen (Van), 92.

Ridderus (Franciscus), 46.

Ritzaart (Krollende), 186 vlgg.

Rixtel (Pieter), 122.

Robbert (Grooten), 122.

Robinson Crusoe (vertaald door Van Effen), 540.

Robinson (Gevallen van den oude en jongen), 568.

Robinson (De Haagsche), 568.

Robyn, 122.

Rodenburg, 280.

Rodenburg (Navolging van), 97 vlgg.

Rodomont (Gevallen en amours van de Kapiteyn), 67.

Rodomont (Hellevaert van), 98 vlgg.

Roelandt (H.), 106, 145-6.

Roemers (Anna), 376.

Roman Comique, 51.

Romans der 16^de - 17^de eeuw (Buitenlandsche) hier vertaald of bekend, 48-51.

Romboud (Hollebollige), 171 vlgg.

Romeo en Juliette, 105.

Rosalinde, 392.

Roseliin (Schone), 55.

Rosemondt en Raniclis, 98 vlgg.

Rosetta (Levensgevallen van), 533.

Rosilion en Rosaniere, 98 volgg.

Rosseau (J.), 452-'4, 518, 522.

Rotman (Paulns Olofsz.), 37.

Rottestroom (De), 485-6.

Roullaud (H.J.), 478.

Ruhnkenius, 480.

Rusting (Salomo van), 452.

Ruyter (Leven van De), 41.

[p. 597]

Ryk (F.), 124, 516, 524.

Ryk (Jacob Simonszoon de), 512.

Rymer (De bekroonde Boere), 570.

Ryndorp (Jacob van), 147, 399, 518.

Ryssen (J. van), 546.

S.

Saint-Hyacinthe, 535.

Sallengre (De), 535.

Salomon, 391.

Saly (Jan), 160 vlgg.

Sammers (J.), 296 vlgg.

Santa Clara (Abraham à), 453.

Santen (C.G. van), 161.

Sasselee (J.), 513.

Satyrikon (J. Barklai), 50.

Saul, 391.

Sauls Dood, 512.

Scabaelje (Dierick), 84.

Scarron, 51.

Schaaf (C.), 483-4.

Schaakers (De bedrooge), 215.

Schaking (De dubbelde), 517.

Schaking (Snaekse), 216.

Scharamouche (Leven van), 533.

Scheeps-Leven (Het), 523.

Scheepspraet, 21.

Schermer (Lucas), 445, 511.

Schiedams Rood Roosjes Spel, 87.

Schildwacht (De Verlooren), 209.

Schippers, 121 vlgg.

Schmidt (L.), 521.

Schoenlapper (De Klugtige), 214.

Schoester (Van de), 186 vlgg.

Schoolvos (De bedrogen), 518.

Schoorsteenveger (Den Italiaanschen), 185 vlgg.

Schoorsteenveger door Liefde (De), 203.

Schortinghuis (W.), 490.

Schou-Toonneel ('t Hollants), 56.

Schout (De gehorende), 518.

Schouwplaets (Groote), 47.

Schouwspel (beteekenis), 77 vlgg.

Schröder (J.), 521.

Schutte (R.), 490.

Schutters-Praetjen (Amsterdamsch) 39.

Schyndeugd (Ontdekte), 213.

Schyndeugd op het Tweede Schavot (De), 552.

Schynheilige (De), 212.

Sciep, 314.

Segers, 513, 518.

Seneca (vertalingen van), 70.

Serenade (De verstoorde), 517.

Serwouters, 121 vlgg.

Sewel (W.), 469.

Shakespeare, 66.

Siceram (Everaert), 392.

Sigismundus, prince van Poolen, 74.

Sille (De), 73.

Sistiliaen, 97.

Six (Jan), 111-3, 186.

Slaaf (De Gelukkige), 56.

Slach van Vlaenderen, 85-86.

Slenner-Hincke (Historie van), 552.

Smids (L.), 135, 208, 471.

Smith (Bedrogen), 186 vlgg.

Smit (G.), 88.

Smits (Dirk), 484-7.

Smytegeld (Bernardus), 40.

Snakenburg, 546, 564-5.

Soolmans, 211, 213 vlgg.

Sophompaneas, 70.

Sophonisba, 97.

Sophonisba Africana, 391.

Sophonisba (Van Haps), 130.

Souterius (Daniël), 29.

Spanish Tragedie, 72.

Spectateur Français (Le nouveau), 537-8.

Spectator (De Hollandsche), 540-'7.

Speelman (Cornelis), 38.

Spel des gheschils tot Athenen, 84.

Spel des oproers tot Ephesien, 84.

Spex (Jakob), 464, 484.

Spiegel der hedendaagsche voorbeelden, 530.

Spiegel der wanschikkelyke Tooneelstukken, 552.

Spiegel des loops deser Wereldt, 84.

[p. 598]

Spiegel der Zotten, 213.

Spieghel der Nederlandsche Elenden, 377.

Spilpenning (De), 202 vlgg.

Sprookjes, 322, 361.

Staat (Den Huwelyken), 221 vlgg.

Staatkunde (Vredespel), 515.

Standvastigheid (Triompheerende) 512.

Staten-Bijbel (Zie: Bijbelvertaling).

Steenwijk (Van), 469, 479, 512, 565-6.

Stefanus, 133.

Stermont (Jacobus), 29.

Steyl-oor, 211-'2.

Steyn, (A. van), 135, 187.

Stiefmoeder (De), 201 vlgg.

Stiefvaâr (De), 202 vlgg.

Stock (De Gouden), 16-17.

Struys (Jacob), 105 vlgg., 106, 110.

Studeerkamer (De Boere-), 531.

Student (Berooyde), 171 vlgg.

Student Stalknecht (De), 518.

Studentenhaver, 321, 324.

Studente-leven (Het), 221 vlgg.

Studentenleeven (Het Leidsche), 523.

Stuart (Karel), 112, 113.

Stuperus (Johannes), 39.

Suderman (W.), 546.

Suffridus Sixtinus, 94-5.

Sullemans soete vriage, 172.

Swaanenburg (Willem van), 451-'2, 472.

Swaantje (Beslikte), 520.

Swaen (Michiel de), 397-9.

Swagerschap (De dubbelde), 518.

Sweerts (Cornelis), 138, 145.

Swetnam (Joseph), 47.

Swinnas (Willem, 42.

Swol (J. van), 102.

Sybant, 73, 182.

Sytgen (Snappende), 161 vlgg.

T.

Tael- en Dichtkundige Bydragen, 573 vlgg.

Tale of a tub (Vertaald door Van Effen), 539.

Tamboer (De Geest van Jan), 40, 46-7.

Tamerlan (Grooten), 121.

Telemachus (van Feitama), 575.

Tempe (Amsterdamsche), 441.

Tengnagel, 47, 122, 171 vlgg., 352.

Thamars ontschakingh, 122.

Thee-Geselschap, 218.

Theodora, 135.

Theodorus en Dianira, 99.

Thomas van Kempen, 486.

Thomas Koelikan, 512.

Thomson (vertaald), 568-9.

Tieranny van Eigenbaat, 134, 514.

Toebaksnuiver (De buitenspoorige), 217.

Tongeren (J. van), 186 vlgg.

Tonghen (Hans van), 171 vlgg.

Tonnis (Jan), 91.

Tooneelspeelsters, 302-3.

Tooneelspel-haater (De bekeerde), 519.

Torquatus (Veinzende), 73, 120.

Traegheyt (De), 401 vlgg.

Tragedie (beteekenis), 77 vlgg.

Tragi-comedie (beteekenis), 77 vlgg.

Trazil, 133.

Treurspel (beteekenis), 77 vlgg.

Treurspel (Nieuw-klassiek), 81-82.

Triael (Parker), 307.

Triumphus Cupidinis, 387.

Trouw (Oneenige), 186 vlgg.

Trouwgevallen (Hollantse), 56.

Tryn van Hamburg, 161 vlgg.

Tuinman (Carolus), 457-'9.

Tumult van Amsterdam, 515.

Turlepin (Monsieur Joncourtisaen), 187.

Twelingen (De Gelyke), 208.

Tydeman (M.), 573.

Tymon, 514.

Tysens (G.), 513, 516.

U.

Ubing, 529.

Uffenbach (Conrad von), 435-'7.

Uitvaert van Steven van der Klok, 521.

[p. 599]

Ulrich (Hopman), 186 vlgg.

Utenbogaert (Johannes), 27, 29-30.

Uylen-Spiegel (Den Roomschen), 39.

V.

Vakantie (De), 516.

Varkemarkt (De), 523.

Vechter, 217.

Veen (Jacob van), 513.

Veen (Jan v.d.), 370-1.

Veer (Adriana van der), 491.

Velden (M. van), 92.

Velden (W. van), 122.

Velsius (Joannes), 15.

Venetië (Het Gered), 511.

Vetpot (Loffelyk Geselschap van de), 47.

Verbiest (H.), 186.

Verbiest (Isaac), 303.

Verdediging van de eer der Hollandsche Natie, 507.

Verhoek (Pieter), 138.

Verkam (J.), 307.

Verley, 522, 526.

Verlooren Soon (Heden-daeghsche), 161 vlgg.

Verlove (Karel), 133.

Verlove (Pieter), 133, 211.

Vermaeckelijcke Uren, 46.

Verschuir (J.), 489.

Versteeg, 484-'5.

Verstegen (Richard), 376-380.

Vertellingen (Aardige etc.), 531.

Verwarring (De dubbele), 516.

Verwer (P.A.), 546.

Verwoestingh der stadt Naarden, 122.

Ville (Jacobus de), 303, 307.

Vincent (Y.), 211, 444, 514.

Vinck (Jacob), 133.

Virginias Treurspel, 91.

Visscher (Pieter Roemers), 160.

Vitulus, 162.

Vlaemsche klucht, 186 vlgg.

Vlaerdings Redenrijck-bergh, 84, 96.

Vlaming (P.), 442, 445.

Vlies (Het Ghulde), 125.

Vlissinghen Geus, 122.

Voedster (De ontrouwe), 532.

Vollenhove (B.), 111-3.

Vondel (Leven van), 40, 41, 357-8.

Vondel (Navolging van), 104, 111-3, 122-3, 138, 357-8, 442-3.

Vondeling (De Haagse), 532.

Voogd (De ontrouwe), 221 vlgg.

Vooght (Otto de), 140.

Voorbeeldsels der oude wyse, 46.

Vos (Isaac), 73, 74, 116, 183, 295 vlgg.

Vos (Jan), 113-120, 186.

Voscuyl (Meyndert), 105 vlgg., 109.

Vossius (Lambertus), 393.

Vraeghliedekens (Drie), 374.

Vreezen (De Duizend), 525.

Vri (Abraham de), 218.

Vrient (Gedwongen), 73.

Vries (Simon de), 47.

Vrinden (De edelmoedige), 209.

Vrou (De deugdelyke), 66.

Vrouw (De broekdragende), 186 vlgg.

Vrouw (De goê), 221 vlgg.

Vrouw (De ontvoogde), 214.

Vrouw (De schynheilige), 202 vlgg.

Vrouwen (De geleerde), 516.

Vrijadje van Cloris en Roosje (De), 145.

Vryagie (Vermakelyke) enz., 473.

Vryagien (Wonderlijke), 56.

Vryer (Bedrooge), 186 vlgg.

Vrijer Kamenier (De), 517.

Vrijers (De bedrooge), 213.

Vryster (De manzieke), 217.

Vrystermarkt (De), 521.

Vyanden (De Minnende), 532.

W.

Waarzegster (De), 516.

Waal (als komisch personage), 228.

Wael (Job van der), 87.

Wagenaar (Jan), 562.

[p. 600]

Waltes (M.), 187.

Wassenburgh, 91.

Wedding (Malle), 209.

Weeuwtje (Het spookend), 210.

Wellekens, 140.

Welmenende Bedrogen (De), 517.

Wels, 140.

Wenschen (Goddelycke), 381.

Wetsteen der Vernuften, 42-43.

Wetstein, 511.

Weyerman (Campo), 540.

Wigger (Lichte), 161 vlgg.

Wilhem of Gequetste Vryheyt, 112, 113.

Willem de Eerste, 506.

Willink (Daniël), 441, 471, 478.

Wilp (Sara Maria vander), 481, 575.

Wils (Balthazar), 415 vlgg.

Wils (Cornelis), 415 vlgg.

Winter (N.S. van), 478-'80, 563.

Winter Jr. (P. van), 478.

Wiskunstenaars (De), 472 vlgg.

Wissingh (J.), 186 vlgg.

With (K.J. de), 521.

Wittebroodskinderen, 162.

Woekeraar (De bedrooge), 520.

Wouthers (A.F.), 415 vlgg.

Wulff (A.J.), 296.

Wyf getemt (Het kwade), 518.

Wyn in oude Leer-zacken (Nieuwe), 32.

Wynvaatje (Van 't), 186 vlgg.

Wyze (Joris de), 73.

X.

Xantippe, 472 vlgg.

Y.

Ymmeloot (Jacques), 389.

Ysermans (Joan), 387.

Z.

Zabynaja, 183.

Zande (H. v.d.), 513.

Zanten (Van), 567.

Zedenzangen (Tuinman), 458.

Zeebots (Willem), 405-'7.

Zeeus (Jacob), 441-'5, 465.

Zeeryp (Van), 121 vlgg.

Zeeryp (P. v.), 308.

Zelotes (Theophilus), 530.

Zielgherechten, 32.

Zoet (Jan), 46, 121 vlgg., 183.

Zonhoven (R.O. van), 92.

Zoon (De deugdzaame), 571.

Zoon (De herstelde), 209.

Zoon (De wederspannige), 216.

Zotheid door Liefde (De geveinsde), 518.

Zwetser (De), 472 vlgg.