Limburgensia

9. G.D. Franquinet, Beredeneerde inventaris der oorkonden en bescheiden van de abdij Kloosterrade en van de adellijke vrouwenkloosters Mariënthal en Sinnich. Maastricht, Hollman, 1869. (VIII 311 blz.).

De oorkonden en bescheiden, in dit boek vermeld, berustten, toen Mr. G.D. Franquinet, provinciaal

[p. 16]

archivaris, ze bewerkte, op het provinciaal archief. Deze uitgave geschiedde op last der Provinciale Staten. De teksten der charters werden, de samensteller van dit boek constateert het uitdrukkelijk, ‘zonder de minste wijziging in spelling of punctuatie’ afgedrukt ‘en, voor wat de overige bescheiden betreft, aan de personen- en plaatsnamen, die er in voorkomen, is geen gemoderniseerde kleeding gegeven’. Hij merkt voorts op dat de uitgave der oorkonden van veel belang is voor de geschiedenis van Limburg en van eenige plaatsen in Rijnland, want, mogen we de lotgevallen van Kloosterrade (Rolduc) door de ‘Annales Rodenses’ al kennen, de samenstellers daarvan hebben niet al deze stukken gekend, die overigens ook nog op bijna een eeuw na 1700, tot den Franschen tijd betrekking hebben. Van de onder gehoorzaamheid der abdij staande adellijke vrouwenkloosters Mariënthal en Sinnich zagen verscheidene belangrijke archiefstukken door deze publicatie voor het eerst het licht.