Rond de couveusekindjes: II Een tegendraadse pandit
Tweede casus. Surj Biere en Menno Marrenga schrijven en tekenen Het land van Lakshmi, een soort stripverhaal waarin verhaald wordt over een Indische jongen die op de boot stapt, uiteindelijk in Maribhog (zeg maar Mariënburg) terechtkomt en daar een opstand meemaakt, gevolg van een opeenstapeling van misverstanden. De tekst staat in het Hindi (Devanagari-schrift) en het Nederlands en de Stichting Hindi Parishad verklaart zich bereid het boek uit te geven. Maar dan, als niet alleen de plaatjes bekeken maar ook de teksten gelezen worden, blijkt dat niet alleen de christelijke cultuur van een nogal relativerende toets is voorzien, ook de hindustaanse cultuur is niet met geheel passende ernst benaderd door enfant terrible Marrenga en pandit terrible Biere. De Stichting Hindi Parishad ziet van de uitgave af.
Auteursrechtelijk beschermd