Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Surinaamse literatuur 1970-1985 (1987)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Surinaamse literatuur 1970-1985
Afbeelding van De Surinaamse literatuur 1970-1985Toon afbeelding van titelpagina van De Surinaamse literatuur 1970-1985

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.62 MB)

ebook (3.34 MB)

XML (1.21 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie
sec - letterkunde

Subgenre

studie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Surinaamse literatuur 1970-1985

(1987)–Michiel van Kempen–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 309]
[p. 309]

Register

[pagina 311]
[p. 311]

In dit register zijn opgenomen alle in dit boek voorkomende persoonsnamen en pseudoniemen, uitgeverijen, periodieken, kranten, thema's en een groot aantal begrippen. Eveneens zijn opgenomen - in kursieve letter - de titels van uitgaven en de series waarin deze eventueel zijn verschenen. Een sterretje* geeft aan dat een item meer dan één maal op de betreffende pagina voorkomt. Getallen met vier cijfers verwijzen naar de Bibliografie van als afzonderlijke uitgave verschenen publikaties 1970-1985. Om praktische redenen is afgezien van het afdrukken van leestekens als trema's, accenten e.d.

A B D Poewema
0639
A bonoeman e waka nanga waka
56
A de sa kon! (... de dag zal aanbreken!)
302, 0962
A fri fu mi Pipel zie De Bevrijding van MIJN VOLK
A Gaan Faja Na Sanbedumi
0114
A Girl, a Frog and a Petticoat
0189
A manual for the treatment of Acute Diarrhoea
1095
A no mena a no boboi, ma...
0912
A no tru San mi e si drape? A no tru?
301
A nowtoe foe mi ai/In de nood van het aangezicht
286*, 0220
A ogii wataa meti (Het monsterachtige waterdier)
1002
A sowtoe
0774
A toli foe a ogii M'ma (Een verhaal over een gemene vrouw)
0107
A Toli foe Manti (Het verhaal van de maan)
0989
A Toli fu a Ogii M'ma
0107, 0665
A., L.
306
Aadj ke India log ke rahan tjalan (Hoe men leeft in het India van vandaag)
0233
Aalders, Stephanus
0001
Aan jou de bloemen. Voor mij het geweer
0426
Aansluiting gemist
291, 0385
A baisa is niet mijn naam
120, 0778
Abaisa, R.
102*, 103, 0936
Abango en andere verhalen
0270
Abena, Paul zie Anebah Odjah
Abendanon - Hymans, E.
0371
ABN zie Nederlands (taal)
About love and life and... their ecleptic realities
301
Abrahams, A.
0428
Academie voor Communicatie Wetenschappen zie Academie voor Hoger Kunst - en Cultuuronderwijs
Academie voor Hoger Kunst- en Cultuur-Onderwijs
64, 87*, 93, 94*, 0049, 0319
Accord, Marcel H. zie Marac
Accord, Sheila
1075
ACER (Afro-Caribbean Education Resource Project)
1104
Achebe, Chinua
81
28 Surinaamse Liedjes
1076
Adek (Anton de Kom) Schrijver en Patriot ‘Wij slaven van Suriname’ 1898-1945
285, 286, 287, 292, 0492
Adek (tijdschrift)
[pagina 312]
[p. 312]

70, 95, 143, 152, 291, 292, 293*, 306
Adek zie Kom de, Cornelis Gerard Anton
Adhin, Herman S.
0022, 0858, 0860
Adhin, Jnan Hansdev
9*, 13, 23, 25*, 27, 31, 33*, 35, 37, 40, 41*, 74, 76*, 92, 94, 124*, 141*, 142*, 147, 148, 169, 283*, 290, 0002-0053, 0602, 0833, 0858, 0860, 0950
Adoebe lobi/Alles tegen alles
134, 285*, 0206
Adriaanse, H.J.
0541
Advertentieblad van de Republiek Suriname
0845
Afanaisa en andere verhalen
57, 295*, 0618, 0620
Afanti, Chinua (Ps. van Doornkamp, John)
84*, 104, 116, 0054-0056, 0252, 0868, 0870
Afdeling Cultuurstudies (MINOWC)
97*, 142, 169, 0110, 0304, 0603, 0883
Afdeling Landbouwvoorlichting L.V.V.
0572
Afi-kofie zie Publishers- and artspromotionburo ‘afi-kofi’
Afoe sensi (Dobru)
0274
Afoe sensi (Isselt)
0430
Afoe Sensi (toneelgroep)
122, 302, 0337
Africa and the Caribbean: The legacies of A Link
140
African Literature Today
302
Afrika (thema) zie roots (Afrika)
Afrikaanse letterkunde
26, 80, 101, 105, 117, 121
Afrontoe Kina-De
122
afschaffing slavernij zie emancipatie dag (thema)
Afstand bewaren
134, 0651
Afval en dorre bladeren
83
Agerkop, Terry
0299, 0304, 0512, 0603
Ahlbrinck, W.
0290, 0318
Ai Santo Boma
49, 54, 57*
Aid and dependence; The case of Suriname
110
Aisa Samachar (tijdschrift)
54, 70, 76, 125, 140, 141*, 142, 283*, 284, 285, 289*, 292*, 295, 296*, 298*, 300*, 302
Aisa winti. Suriname's culturele achtergronden
122, 0853
Ajai, Asoinda
0096, 0097
Akanamba (ps. van Licht, Arthur A.M.)
25, 120, 0057-0062
Akkal, B.
141
Akoeba
116, 120, 0579
Akoerio (taal) zie Akulyo
Aktuaprint
68
Aktueel (tijdschrift)
300
Aktueel Press
68, 286, 300, 0884, 0892, 0895, 0896
Aktueel-Kollektief
0892, 0895
Aku bladjar numpak sepida (Hoe ik leerde fietsen)
0800, 0801
Akulyo (taal)
23
Ala poewema foe Trefossa
38, 74, 115, 130, 140, 302*, 0994
Alassa
0057
Albee, Edward
55
Alberga
68, 0749-0759, 0768-0771
Alberga, Gerard
[pagina 313]
[p. 313]

148, 0749, 0752-0754, 0756, 0758, 0759, 0768-0770
Albert Helman
290
Albert Helman, de eenzame jager
68, 75, 91, 117, 291, 0575
Albert Helman. Zuid-Zuid-West
1053
Albitrouw, Izaak
0063, 0064
Aldus Uitgevers
0394, 0531
Alexander-Vanenburg, Friede
0299
Alfa '84
107
alfabetisatie
107
Alfabetiseringsserie in het Aukaans
0106, 0107, 0119, 1001, 1011
Alfabetiseringsserie in het Djoeka/Aukaans
0118, 0987, 0988
Alfabetiseringsserie in het Karaibs
0554, 0556, 0948, 0949
Alfabetiseringsserie in het Saramaccaans
0096, 0097, 0098, 0101, 0420, 0517, 0679, 0815, 0816
Alfabetiseringsserie in het Sarnami Hindoestani
0102, 0170-0173, 0175-0177, 0549, 0954
Alfabetiseringsserie in het Sranan Tongo
0144, 0174, 0361, 0362, 0471, 0640, 0641, 0983-0985
Alfaisie, Alwin James
0244
Alfonsparochie
169
Algemeen Beschaafd Nederlands zie Nederlands (taal)
Algemeen Bureau voor de Statistiek
0787
Algemeen Dagblad (krant)
304
Algemeen Handelsblad (krant)
303*
Algemene Culturele Zaken
63, 169, 170, 0479
Algemene Middelbare School
101, 109, 110
Algemene Onderwijs Bibliotheek
169
Algoe, Anita
1074
Alibaks, Toefail
1073
Alika nan koba bylhedin to pero sabe konoko Lokon
0193
Alika than khabaja besonoan kakythibia
0194
Alika than pero besonan kakythibia wadili myn
0195
Alisoeprapto, Romero
1075
Aliyumale
0424
Alladien, Goelam Rasoel
0065, 0066, 0067
Allard-de Kom, Judith zie Kom de, Judith
Allas, Hesley
286
Alledaags racisme
161
Alles tegen alles zie Adoebe lobi/Alles tegen alles
134
Alles wat je van je vader leert zie Den Sani Di I D'da E Leli Joe
Alomi-Jaba zie Culturele Vereniging Alomi-Jaba
Alonki
0449, 0450, 1118
Alons, Carel
0797
Als by heldere hemel zie Sranang 25 februari- 3 maart 1980 Als by heldere hemel
Als ik mijn land betreed
131, 0871, 0874
Als je hoofd is geboord
58, 0223
Aluman, Nardo
119, 0068
Aluman, R-N.S.
119, 0069
Alwart, Roger
0016
[pagina 314]
[p. 314]
Amaduju
0659
Amania, Humberta
0420
Amatrgali, Danny
0315
Amatsoemarto, Oemar
127
Amerindian Songs from Surinam zie Indiaanse liederen uit Suriname
Amersfoort van, Hans
291
Amigoe (krant)
73, 285, 286*, 287, 288, 291*, 292, 296, 297*, 298*, 302*, 303*, 305
Amirkhan, Asaf
0319
Ammersingh zie Raman, Amersingh
Ammersingh-Mungra, Sita P.
75, 148, 289, 290, 0070-0074
Amoida, Akodjono
0553
Amoida, Apeninge
120, 0075, 0076, 0077
Amoida, Dii
120, 0078
Amoida, Donisi
120, 0079-0086
Amoida, Fanjen
120, 0077, 0087-0093
Amoida, Jaifolo
0828
Amoida, Magda
0828
Amoida, Molion
0096, 0097
Amoida, Nollia
1073
Amoida, Samo(e)
43, 120, 0094-0099
Amoida Tiini
120, 0077, 0100, 0101, 0828
AMS zie Algemene Middelbare School
Amson van, F.W.
0008
Amson van, Orlando F.
0049, 0096, 0299, 1073
An undergraduate comparative literature course on literature, race and politics in the Caribbean
77, 92, 0573
Ana en Opo leren nederlands
0484, 0485, 0486
Anales del Caribe (tijdschrift)
92
Analyse van een crisis. Suriname februari 1973
0889
Analyse van een gedicht
0545
Analyse van Thea Doelwijts Wajono
0359
Analyse van Wajono - Thea Doelwijt
0654
Anansi en de koeien zit Anasi ku dee kau
Anansi en die andere beesten
0532
Anansi ke khiessa (Anansi verhalen)
0552
Anansi kontra masra Bobo, masra Babari, misi Fes'keki, misi Sabiman nanga masra Kon-Flaw
116
Anansi nanga Freifrei nanga tra ondrofeni tori
0470, 0471
Anansi nanga Kownoe
0361
Anansi verhalen zie
Anansi ke khiessa
Anansi-Tori
287, 0268, 0269
Anansi-tori's. Rol en functie van het Surinaamse sprookje
57, 77, 0799
Anansi. De spin weeft zich een web om de wereld
148, 0531
Anansi; volksverhalen uit Suriname
0165
anansitori
57*, 58, 93*, 101, 118, 143, 147, 149*, 167, 0311, 0364
Anansi ku dee kau (Anansi en de koeien)
0673
Anansi ta-pii toobi
0075
Anbeek, Ton
32
[pagina 315]
[p. 315]
Ande ande lumut
127
Anebah Odjah (Ps. van Abena, Paul)
0244
Angalampoe (tijdschrift)
294
Anita
1073
Anjali
38, 299*, 0864, 0874
Anne Marie zie Pinas, Lucien Siegfried
Anoep, Ramharakh
1073
Antheunis, Ronald A.
0894
anti-kolonialisme (thema)
117-118. 138*
Antoe, Lila
125, 0102, 0169-0172, 0177, 0549
Antoine, Alphons
0424
Anton de Kom zijn leven en werk
292, 0500
Antonius, Pearl
1075
Apaki
0058
Aphrodite
0467
Apinti, Radio.
56*, 57, 101, 300, 302
Apollo's R & U zie Apollo's Reklame & Uitgeversburo
Apollo's Reklame & Uitgeversburo
50, 67, 111, 0417, 0419, 0434, 0684-0709, 0820, 0930, 0943, 0945
Arabisch (taal)
23*, 128
Arabische vertellingen
128
Arapahta
0473
Arapahte
0473
Araraparupee jiweehtoponpe araraparupo
0669
archieven
12, 65
Arduin, Hillianthe
132
Arena Budaja (toneelgroep)
127
Argueta, Manlio
0191
Argus Elsevier
0311
Arion, Frank Martinus zie Martinus, Frank
Arische Vereniging Arya Dewaker
0243, 0456
Arkieman, Tj.
31, 0290
armoede (thema)
82, 103, 131*, 143*
Arms of love
0431
Aron, Riek
78
Arowakken
119
Arowaks(taal)
23
Arron, Henck A.E.
105*, 107, 116, 0858, 0860, 1014
Art Incorporation
109
Artist, A.R.
0371
Arts Inc.
0624, 0625
Aruming melathi (De geur van melatie)
301, 302
Arya Dewaker zie Arische Vereniging Arya Dewaker
Arya Samaadj
0738
Arya, U
141
Asa (hoop)
132, 287*, 0234
Asafo
0231
Asekende, Da Kelema
120, 0103-0107
Asekete
119, 0590
Ashante (vrouwenkrant)
Ashante (vrouwenkrant)
70, 124
[pagina 316]
[p. 316]
Ashetu, Bernardo (Ps. van Ommeren van, Hendrik Carel)
38, 283*, 0543, 0718, 0863, 0868, 0870, 0944, 0986
Ashruf, G.
0334
Asinei, Kalinoo
0108, 0109
Asjantenoe Sangodare zie Slory, Michael Arnoldus
Asmawidjaja, Pamin
93, 127, 0110
Aspasja
50, 51, 69, 84, 94*, 136, 138, 0111-0113, 0346, 1067
Aspasja Prozaprijsvraag 1982
0113
Asramani zie Sedoc, Nellius Otmar
Astonoe, Ruben
0106
Asturias, Miguel Angel
101
Atamygano Warery
119, 139*, 0068
Athenaeum-Polak & Van Gennep
32
Atman
28, 39, 47, 86, 90, 103, 289*, 0070
Aucaans (taal; zie ook Ndyuka)
25
Aucaanse Bijbelvertaling Comite
1013
Aucaanse Puwema's
0711
Aucaners
120*
audiovisueel materiaal
11
Auguste, John
0315
Augustin, David
0315
Aula
80, 101, 109, 121, 139
Autar, Geeta
1073
Autar, Gieta
1073
Autar, Krishna
70, 0728
auteursrechten
49, 85
Avenue Literair (tijdschrift)
39, 70, 101, 161, 303, 1033
Avinash, Girdhari
1072
Avonden aan de rivier
39, 132
Avonturen aan de Wilde Kust. De geschiedenis van Suriname met zijn buurlanden 75, 109, 291*, 0386
Avonturen met Anansi de Spin
0502
Avonturen van Kira en Kisa
148, 284*, 0135
Aware Panpira
0940
Awassa, Astonoe Ruben
120, 0114-0119
Awese
38
Ayodhyapati
125
B. Malhoe
0286
B.v., F.
305
Ba Anansi Woi! Woi! Woi!/Die dood van Spin 116, 136, 0207
Ba Uzi
52, 117, 288
Baaa ku baaa Mati ku mati
0834
Baag, Gustaaf Armand E.
0120, 0978
Baart, W.J.H.
93
Baas de, P.D.
0894
Baboeram, Dew
73, 285, 306
Baccha, het ezeljong
147
Backyard Promotion
0600
Bahu bhi beti hai
126, 0730
Bajnath, Kries (ook Krish)
[pagina 317]
[p. 317]
41*, 54*, 77*, 80, 124, 126, 127, 131, 140, 141*, 157*, 283, 292*, 294*, 295*, 296*, 300*, 0050, 0121
Bakaa kontu 2
0836
bakadyari (leven) (thema)
121*, 131
Bakker, Bert
42
Bakuba (toneelgroep)
55, 117
Bakuku-Babuba zie Het koninkrijk Ijmond
Bal, Mieke
19, 32
Balak, Roepnarain zie Rovali
Balans van een coup. Drie jaar ‘Surinaamse revolutie’
111
Baldew, Errol
0005
Baldewsingh, Djietnarain zie Narain, Jit
Baldewsingh, Rabin S. (Ps. van Baldewsingh, Satnarain)
25, 80, 125, 141*, 143, 157, 283*, 0050, 0122, 0334
Baldewsingh, Satnarain zie Baldewsingh, Rabin S.
Balen Roetoe ‘Baru’ zie Hiwat, Etienne J.R.
Balker, Henry J.
0302
Ballade in klank en kleur
39
Bandja→Krosi
0674
Bange dagen (tijdschrift)
298
Bank Notes. De Pers in Perspectief
93
Bansidhar, Ramchander
125
Banwarie, K.
0169-172
Bapa Becara Kya Kare
126
Bapa, Abeli
0825
Bar poeroe
287, 0256
12 Siektjha bharie kahaanie (12 verhaaltjes waar we wat van kunnen leren)
0951
Barnard, Henk
148, 167
Barron, Gerrit Julius Markus
48*, 50*, 52, 53, 54, 58, 63, 64, 67, 68, 69, 83, 86, 87, 90, 91, 108*, 117, 134, 138*, 148*, 149*, 150*, 152*, 169, 283, 284, 0123-0139, 0191, 0205, 0255, 0474, 0868, 0978, 0991
Bartelink, Egbert Jacobus
0294, 0311
Bartels, Paul
0111
BARU Production
0413
Baru zie Hiwat, Etienne J.R.
Basant Mahaholi Parwa
0745
Basdew, Sharla
1075
Basispers zie Stichting Basispers
Basoeki Sastrohartoyo, H.S.
0593
Baugh, Edward
162
Bazuin-Huisman, Jantje Engelina
27, 167, 0140
Bean, Sharon
0474
Bedacht, Rudi zie Verlooghen, Corly
Bedek je schande; Suriname van binnen uit
91, 102
Beejen, Lame
0141
Beeldende kunst in Suriname
0360
Beeldende vorming op school
0465
Beeldhouwer van het abstrakte
39, 306*
beeldmateriaal zie iconografie
beeldromans
10
Beerends, Hans
110
Beet de, Chris
[pagina 318]
[p. 318]
0476
Behn, Aphra
75, 96*, 291*, 0311, 0390
Behr, Bram
58, 107, 108
Beitler, James
68, 0142
benardheid/uitzichtloosheid (thema)
132-133, 137
Bendt, Lucien
298*
Benjamin, Johan Evert (ps. van Sluisdom, John)
67, 108, 157, 0143, 0334
Bennebroek Gravenhorst, J.W.
0371
Benschop, John Edward
0422
Benthem van den Bergh van, G.
0335
Bentram-Matriotte, Hella zie Helman, Albert
beoordeling zie waarde-oordeel
Beraad voor het Nederlands Volksleven
0799
Berchem, Michel
13, 169
Berenstein, Ricardo F. zie Luguro, Vree L.
Berg van den, W.A.
0541
Berghout, Rob
108, 138, 152
Berichten uit het bosland (1864-1870)
0476
Bernadine, Hilda
0470, 0471
Bernadine, Melany
0470, 0471, 0982, 0984
Bernadine Ursie
0144
Berrenstein, Jozef Johannes Rudolf
30, 71, 117, 149, 284*, 0145-0147, 0244
Bestuur Shri Krishna Mandir
0043
Beudeker, A.
0428
Beurs- en Nieuwsberichten (krant)
303
Bevrijd mijn volk
1079
bevrijding (thema)
108
Beweging van Kritische Leerkrachten
0501, 0525
Beyer, Miklos
0315
Beyer, Noraly
0299
Bezinning en strijd
0530
Bhagavad-Gita zie Shrimad-Bhagavad-Gita
Bhagavadgita
54, 76, 307, 0048, 0311, 0956
Bhagwant, S.
1074
Bhai (Ps. van Ramlall, James)
12, 22, 30, 39, 41, 54, 71, 81, 84, 85, 89, 90, 95, 124*, 129*, 284*, 0148, 0149, 0192, 0205, 0244, 0846, 0863, 0868, 0870, 0872, 0965, 0986
bhajan
0036, 0311, 0655
Bhajan-Prakash
0036
Bhakt Prahlad
126
Bhasa (tijdschrift)
23, 25, 33, 70, 74, 80, 82, 92, 95, 124*, 125, 127, 140*, 141*, 142*, 157, 283, 287, 289*, 295, 300*, 302, 307
Bhavishya/Toekomst
0307
Bhikharie, Premnath zie Prempuri
Bhondu, Premanand zie Premanand
Bibliografie Instituut voor Taalwetenschap/Bibliography Summer Institute of Linguistics 94
Bibliografie van Suriname
41, 139, 147, 170
Bibliography Summer Institute of Linguistics zie Bibliografie Instituut voor Taalwetenschap
bibliotheekwezen
37, 40, 60*, 62, 63, 93, 94
Biere, Suryapersad
[pagina 319]
[p. 319]
70, 124, 284*, 0731, 0833
Biervliet, H.A.
285
Bies de, Renata L.C.
0999
Bievre De, Paul
167
Bigi dorsi
49
Bihari, B.
0950
Biharising, S.
1074
Biharisingh, B.
0022
Bij Anoekoe in het bos
86, 0129, 0138
Bij de boer op bezoek
0582
Bijbel zie christendom
Bijdragen voor de Taal-, Land- en Volkenkunde
142
Bijl, Willem
0728
Bijlhout, Bernadette
0894
Billiton International Metals
1014
Binnendijk van, Chandra
92, 148, 283, 297, 306, 0299, 1120
Binnendijk van, H.
37, 40, 92, 0008
Bipat, Radikumar
1073
birha (biraha)
141*, 0311
Biswakon & Biswakon
0514
Biswamitre, C.R.
69, 0371
Biswane, E.O.
119, 0150, 0151
Biswane, F.R.
119, 0152, 0153
Biswane, N.M.
119, 0154-0156
Bittere strijd zie Sarka
BKL zie Beweging van Kritische Leerkrachten
Blaaspijp, Louis Julien Henny
0157, 0157a
Black and White
57
black power-beweging
121
Black wind spirit
1104, 1110
Blagrove, Benito
0315
Blaka bakra
1041
Blanca, R. Harrold zie Tecumseh
Blanker, Hugo L.
58, 93, 0158, 0191, 1090
Blauw
0966
Blaw Kepanki (Ps. van Kemble, Oscar Ludwig) 69, 108*, 111, 117, 134, 138*, 157,
284*, 0159-0164, 0255, 0334, 0868, 0870, 0978
Bleijert, Ernest
0474
Bleu, P.
1075
Blijd, Yvonne
0319
blijspel
56, 123
Blindeninstituut
0269, 0460, 0461, 1050
Bloeddruppels op mijn kussensloop
134, 0125
Bloem Edities
0282, 0288
Blom, Esther
289
Blom, John
0336
Blue Elephant
1016
Bluegrass
0263
Bobo, Rene
58, 0673
Boef den, August-Hans
286*
Boeginees
[pagina 320]
[p. 320]
39
Boek over Suriname zie Hele Sulinam lo pohneptop, itetop Poto pona pampilan male
boekenclub (zie ook Maina, Surinaamse boekenclub)
61, 0780
boekendepot die depot
Boekhandel Univers
169
Boekoe foe jeepi den sama di leli sama leisi anga sikiifi a ini Okanisi Tongo
1011
boekverzorging
85*
boekwinkel
60, 67*, 87
Boer de, Liesbeth
1072, 1073
Boer de, Peter
290*
boeroes
128
Boers, A.C.M.
57, 0165
Bohn, Scheltema & Holkema
32
Bokkesprongen
0504
Boksteen, Eileen
1081, 1083
Boland, E.
0106, 0119
Bolivar Editions
67, 94, 0237, 0238, 0302, 0360, 0449, 0450, 0463, 0620, 0622, 0977, 1087
Bolk, Jan-Diderik
110
Bondhu, Premanand zie Premanand
Bongodoti
0666
Boni (bosnegerstam)
120
Boni (Hokstam)
118, 0414
Boni (ps. Van?)
0166
Boni (verzetsheld)
116, 118*, 0656
Boni Abaisa (Ps. van Hoogvliet, E.)
54
Bonifoto
0902
Bonoo, Sitla
70
Boodschappen uit de zon Gedichten 1965-1980
38, 67, 123, 0274
Boogaart van den, Jacquelien
290
Book I - From India
0181
Boom, Henk
110
Boomen van den
68, 0782
Boomsma-Monpellier, J.E.
1118
Boonman-Tjoe Nij, Martha Ilse
53, 82, 90, 118, 128, 129, 284*, 0134, 0167, 0191, 0587, 0846
Bor v.d., David
1075
Borgers, Gerrit
0847
Borges, Jorge Luis
27
Boropata's
131, 0570
Bos mi esesi 1
0331
Bos mi esesi 2 Mi na sma sani
0258, 0331
Bos Verschuur, Wim
31
Bosboom, Frans
77, 0472, 0793
Bosch, Albertina Laura (Tineke)
0050, 0085, 0086, 0093, 0098, 0168-0177, 0552, 0673, 0837, 0951, 0954
Boseman
0405
Boskopoe (tijdschrift)
70, 91*, 284, 290*, 291*, 295*, 297, 300, 306
Boskopoe foe Adjidakondre
[pagina 321]
[p. 321]
298
Boskopoe Man
0557
Boskopoedron
39
boslandcreolen
46, 58, 82, 119*, 122, 139*, 140
Boslandcreolen in Suriname
139
bosnegertalen
25
Bosse van, Djinti zie Djinti
Bottse, Lawrence
0315
Bouterse, Desi(re) Delano
106*, 110, 0899
Bovam
0956
Bovenkerk, F.
161
Boze poes, experiment met illustreren
1103
Braaf, Jamilla
0178
Braak ter, Menno
294
Braam, Delano
40, 0333
Braam, Harold
0729, 1117
Braat, L.P.J.
0370
Brabants Nieuwsblad (krant)
293, 305
Bradjmohan
39, 0040
Bradley, Nel
39, 67, 0290
Brandon, R.
1094
Brandpunt (weekblad)
107, 109, 135
Brazil, Lucien
0179
Bre-Nancy's Dream
0188
Breeveld, Amie
57
Breeveld, Hans
147, 302*
Breeveld, Linde
169
Breeveld, Waldie
169
Breinburg, Petronella
69, 151, 285*, 0180-0190, 0290
Bresser, Jan Paul
288
Brewster, John
0244
Brieven aan de guerilla
38
Brieven aan Ho Tsji Minh
27, 38, 301
Brill, E.J.
141, 142, 0002
Bro (kollektief)
0525
Bro (tijdschrift)
21, 33, 69*, 95, 152, 0191
Brockway, James
1014
Broek van den, Joop
167
Broko den skotoe
132, 0580
Broko na boei
0560
Broko na bui
104, 0562, 0563
Broko Sweti
116
Brokositon/Puin
285, 0202
Brokstukken uit de Surinaamse dierenwereld 0407
Bromki foe Sranan
0339
Bronnen voor de Studie van Bosneger Samenlevingen
0063, 0064, 0476
Brouwer, Elly
137
Brouwer, Feikje
0824
Brouwers, Jeroen
73
Brown, Nannie
[pagina 322]
[p. 322]
0962b
Brown, Nonnie
50
Brug, LeoNel J.P.
0422
Bruijning, C.F.A.
0311
Bruin Brood en Spelen; Paramaribo! Paramaribo!
77, 0472
Bruin de, Marcel zie Rooy de, Rene Andre
Brulin, Tone
150
Bruma, Eddy Johan
24, 41, 75, 104, 121, 122, 132, 0290, 0311, 1037
Bubberman, F.C.
0548
Buddingh', C.
0881
Budike, Fred
161
Bueno de Mesquita-Bromet, A.M.
0371
Buiten voor de deur
0468
Buitenvrouw
129, 306, 1087
Buku u heepi dee sembe dee ta-lei sembe lesi ku dee Lesi buku a Saamaka tongo (Deel 1)/Handleiding voor instrukteurs bij het leesonderwijs in de Saramaccaanse taal. Behorend bij Lesi buku a Saamaka tongo
0096
Buku u heepi dee sembe dee ta-lei sembe lesi ku dee Lesi buku a Saamaka Tongo (Deel 2)/Handleiding voor instrukteurs bij het leesonderwijs in de Saramaccaanse taal. Behorend bij: Lesi buku a Saamaka tongo. Deel 2.
0097
Bulkboek
91, 0226a, 0944
Bulte, Ineke
92
Bulthuis, Rico
304, 305
Bunu ku Hogi 1
0087
Bunu ku Hogi 2
0088
Bureau Volkslectuur zie Volkslectuur, Bureau
Bureau voor Openbare Gezondheidszorg
169, 1088, 1092, 1095
Buren
55
Burleson, H.L.
287
Buschkens, W.F.L.
0371
Butner, C.
147
Buyne, O.
0975
Bzzlletin (tijdschrift)
40, 41, 66, 70, 96*, 111, 159, 162*, 0192, 0965
BZZToH
37, 0192, 0965
C., J.
0962b
cabaret
31, 56*, 116, 118*, 132, 0311
Cabaret Revo
0242a
Cabolefodo, T.L.
119, 0193, 0194, 0195, 0196
Cahier van het Instituut voor de Opleiding van Leraren te Paramaribo
0575, 0997
Cahiers van De Populier
0205
Cairo, Edgar Eduard
24*, 32*, 33*, 37*, 39, 40, 41, 45, 48, 51, 53*, 54*, 57*, 58*, 60*, 68*, 72, 73, 74*, 75, 77*, 89, 90, 92*, 94*, 96*, 97, 106, 107, 111*, 115, 116, 118*, 119, 121, 122*, 123, 124, 130, 131, 134*, 135*, 136, 140*, 155, 156*, 160*, 161, 162, 285-287, 0192, 0197-0229, 0232, 0239, 0320, 0335, 0863, 0868, 0870
Calix
0510
Cambridge University Press
1036
[pagina 323]
[p. 323]
Cameron, W.I.
291
Campagne, Astrid
0005, 0016
Campagne, Rik
0005
Campbell, E.E.
0371
Campbell, Marion
0455
Campbell, W.
1084
Camping, Henk
0192
Candani (Ps. van Rajkumar, Asha)
141, 0319
Capelle van, H.
54, 57, 0230, 0290, 0311
Caprino, Errol
94, 0112
Caprino, Hans
59, 62, 66, 116, 117
Caribbean Review (tijdschrift)
142
Caribisch gebied/literatuur
12, 13, 19, 25, 31, 46, 51-53, 63, 69, 77, 91*, 92*, 96*, 97, 120, 140, 160, 161*, 162
Carifesta
52*, 91, 0273, 0299, 0586, 0587, 0854, 0872
Carifesta 1981 Barbados Suriname
0587
Carifesta Forum An Anthology of 20
Caribbean Voices
52
Carpentier, Alejo
27, 96
Carrilho, Sharon
1073
Carrilho-Fazal Alikhan, Carmen
151*
Casa de las Americas
52, 0134, 0498a
Cassifro (Ps. van Castillion, Jules)
0978
Caster, Ronny M.
0894
Castillion, Jules zie Cassifro
Catalogus 1986 Catalog
170
Cautal
39, 303
Cautal Dilbahar
0604
CBS
0353
Ceccon, Claudius
0455
Cederboom, Claudio
0315
Celliano (Ps. van Grootfaam, Leonard Eduard)
0231, 0868, 0870
Celtak (Ps. van Tjong A Kiet, C.)
106, 0309
censuur
93, 105, 106, 108
Centraal Venster, Uitgeverij
0409
Centrum Anton de Kom
1038
Centrum voor Caraibische Studies/Instituut voor Culturele Antropologie Rijksuniversiteit Utrecht
0063, 0064, 0476
Cesaire, Aime
120, 158
Chan, Robert
0315
Chanda mama
0878
Chandler, Gerzon J.
1072
Chandra Muktakavali
48, 0748
Changoe, R.
1074
Charles, J.B.
167
Charry, Eddy
32, 73, 91, 95, 152*, 284*, 296, 0232, 1086
Charuba
96
chautal
0024, 0041, 0311, 0415, 0860
Chautal & Ulara-Shubh Holi
[pagina 324]
[p. 324]
0024
Chen Sui Sui, Meiling zie Wong Loi Sing, Dorothy Mathilde
Cheng Ming Heng, Victoria
1073
Cherician, David
0267, 0273, 0278
Chey (Ps. van Thomassa, Sylvie)
50, 0111
Child of Two Worlds
81
Chileense lente
81
Chin A Foeng, A.
0371
Chin A Foeng, Jules Anthony zie Juanchi
Chin On, Joyce
0595
Chin Ten Fung-Pitti, M.
0448
Chin, Nancy
0454
Chin-A-Tam, Haydee
0455
Chinees/Hakka-dialect (taal)
23
Chinese horoscoop
0283
Chinezen
45, 46, 115, 116, 120, 123*
Chinua Afanti zie Afanti, Chinua
Chitra
0001
Chiu Hung
123
Choenni, Alice
287, 0233
Choenni, Chan
73, 156, 295, 0334
Choenni, Ghargiwatie (Gharietje)
50, 70, 111, 115, 118, 124, 127, 132, 141*, 287*, 299, 0234, 0334, 0832, 0872
christendom
129*, 167, 0828
Chung Fa Dagblad (krant)
123
Cikal (tijdscshrift)
69, 76, 127, 142*
Cirino, Andre Carolus
67, 119, 149, 0235-0238, 0290, 1025
Claus, Hugo
0335
Clemens, Piet
0391
Clenem, Sandra
0474
Coco, Julian
0806
Codjo, de brandstichter
54, 0782
Codrington, Juan H.K.
300*
Coeners, De zie De Coeners
Coleccion Nuestros Paises Serie Estudios
0498a
Colenbrander, W.
74, 77, 285, 0239
Colibrant
0376
collectief
50*
Collins, Rufus
97, 288
Columbia University Press
139
column
58*, 130
Comite Viering Zilveren Regeringsjubileum
H.M. Koningin Juliana
0547
Commissie Herdenking 25 februari
0273a
Commissie Literatuur (MINOWC)
64*, 65, 74, 77, 83, 91
comparatistiek
77
Comvalius, Stine
50, 134, 0962b
Connelly, Mark
24
Consels plé en twintig andere anecdotes
0280a, 0281
Constandse, A.L.
0335
Contact
0496
[pagina 325]
[p. 325]
Contemporary Caribbean: a Sociological Reader
109
contraliteratuur
10
Contributions to Anthropology
139
Cooman, Glenn
0319
Cornelissen, Igor
293*
corpus
9, 20
corruptie zie protest tegen corruptie (thema)
Cortazar, Julio
27, 81
Cossaar, Maud
304
Coulthard, George Robert
92
coup zie revolutie (25 februari 1980); Rambocus-coup
Coutinho, Dick
32*, 161, 0232
Coutinho-Roelofs, Berthe R. zie Roelofs, Berthe R.
Crahan, Margaret E.
140
Craig, S.
109
Creatieve Expressie
83, 1072-1075
creatieve expressie
63*, 147, 150
Creole Drum
37, 40, 41, 52, 57, 74, 75, 92, 123, 1037
creolen
45, 51, 54, 55, 115, 116, 120-123, 128, 140*
creoolse literatuur
40, 41, 57, 74, 77, 92*, 96, 149
criteria (voor kwaliteit) zie kwaliteit
Critics on Caribbean Literature
162
Crofaja (Ps. van Ralf, Ferdinand Henny Eduard)
157, 0334
Crompvoets, H.
167
Cronie, Jillis A.
0240
Cuentan di Nanzi
93
Cuentos y anecdotas. Primer curso
0805
Cuentos y anecdotas. Segundo curso
0804
Cultural Media Collective
138, 161
culturalistische literatuurbenadering
20
Cultureel akkoord
0311
Cultureel Centrum Nickerie
62, 0302, 0534, 0581a, 0977, 1046, 1047, 1048, 1051
Cultureel Centrum Suriname
62, 169, 0621
Cultureel mozaiek van Suriname
41, 74, 75*, 92, 93*, 94, 139*, 0371
Culturele Afdeling van de Stichting Centra Scholen
0416
culturele onderdrukking (thema)
82
Culturele Ontwikkeling, Seminar zie Seminar Culturele Ontwikkeling
Culturele Organisatie Oemari zie Oemari
Culturele Vereniging Alomi-Jaba
0157, 0157a
cultuurfilosofie (Surinaamse)
108, 111
cultuurgeschiedenis
73
cultuurimperialisme
25
cultuurpolitiek
63*, 65
Cultuurstudies zie Afdeling Cultuurstudies (MINOWC)
Currieprijs zie Gouverneur Currieprijs
Da Pinawiekie
0353, 0354
Da Tori foe Ghana
55, 123
Da Tori vo den Apostel
[pagina 326]
[p. 326]
0354
D.A.G. zie Drukkerij-Uitgeverij D.A.G.
Dag diefje. KLEINE Dingen voor grote mensen
147, 0569
Dagelijks leven in Israel van de Bijbel zie Kon loekoe fositen djoesama kondee libi Dagrati! Dagrati!/Verovering van De Dageraat
118, 0221, 0228
Dagwe
301, 0938
Dahwme, Felton (Ps. van Emanuels, Simon S.) 25, 120, 0241
Dal bhat chatni
295, 0634, 0635
Dalton, Roque
0191
Damas, Leon
120
Dams van, Lucine Margreta
0754
Damsteegt, Theo
33, 41, 141, 169, 283*, 0320
Dandillo, Kwame zie Kwame Dandillo
Dankelman, John L.
0608
Dankfort-Nevel, F.M.
0410
Darault Schieten, Curt
0315
Dark shadow (tijdschrift)
70
Darshi, Sad zie Sad Darshi
Darthuizen, John
0315
Das djanaawar ke khiesa
0253
Dat vuur der grote drama's
119, 134, 286*, 0226
Dauri, Rashid
1075
Davidson, Maurice
1062
Dawsen, Petrus
0679
Day, Paul A.
0242, 0242a
Dayanand Sarsvati, Maha Rishi
0243
De Arbeiderspers
69, 91, 111, 291, 0327, 0328, 0380, 0390
De arme jongeling zie Djoko Miskin/De arme jongeling
De Auditie
0794
De avonturen van Boudje en Horkie
0511
De avonturen van Sonny, de weggelopen roti-pannekoek
147
De baby en zijn naam in de Islam
0066
De bakru is gevlogen
0650
De belofte
57
De betovering verbroken
132
De Bevrijding van MIJN VOLK (a fri fu mi pipel)
0658
De Bezige Bij
33, 42, 68, 95, 0332, 0422, 0806, 0847, 1032
De Bhagavadgita
0956
De boodschapper is gevallen de boodschap blijft
0288
De bosneger op weg naar eigen identiteit
139
De buiksluiter
57
De Coeners (toneelgroep)
55
De conservatieve vader
123
De dag zal aanbreken! zie A de sa kon!
De Decembermoorden in Suriname
111
De Derde Spreker-serie zie Derde Spreker-serie
De dialogen in het proza van R. Dobru
0331
De dood van Boni
118, 0656, 0657
De druk van het verleden
[pagina 327]
[p. 327]
1055
De Echo (toneelgroep)
123
De familie Mi Sma
56
De fluitspeler en andere verhalen
93, 125, 142
De foltering van Eldorado, een ecologische geschiedenis van de vijf Guyana's
38, 75, 109, 118, 291*, 0389
De Fundamenten van de ‘Sanatan Dharma’
0655
De geboorte van Jezus zie Laire Jesoes
De geest rispt op. Soravismen uit een kokosnoot
0130
De Gelderlander (krant)
304
De geschiedenis van de Islam in Suriname
75, 76
De geschiedenis van Moksi Alesi
0605
De gespleten samenleving in het Caribisch gebied; bijdrage tot de sociologie der rasrelaties in gesegmenteerde maatschappijen
162
De geur van franchepane
0349
De geur van guave
84
De geur van melatie zie Aruming melathi
De Geus
68, 0599, 0798, 1086
De Gids (tijdschrift)
37*, 39, 41, 70, 121, 140, 162, 0335
De glinsterende revolutie
115, 136, 303*, 1015, 1016
De Gooi- en Eemlander (krant)
304
De Gooi- se Uitgeverij
0381
De Grietjebie. Revolutie of dode doks 2 0357
De Groene Amsterdammer (weekblad)
286, 287, 288*, 289, 304, 0891
De grote Caraibische familie
52, 91, 0299
De grote kleine man
59, 0607
De grote overtocht
0999
De Havenloods (weekblad)
306
De held van Guyana
303
De hoop des vaderlands zie Spes Patriae
De immigratie-dag van Suriname: 5 juni
0004
De jeugd het Geweten van Land en Volk
0428
De jeugd zingt
303, 1024
De jonge Surinaamse literatuur (Tiradenummer)
0986
De Kelder
0797
De koborokoaka koan alika than aba kabadaro hibin bokoton li doribithi
0154
De koborokoatoan alika dan andyn da' sikoa-bana khida
0196
De kolonel krijgt nooit post
83
De laaiende stilte
132, 0365
De leba is gevangen
84, 129, 303*, 1018
De levensomstandigheden van de Surinaamse bosnegers - verkenning van mogelijke verbeteringen in het kader van de cursus Huishoudelijke Voorlichting in de tropen - in het bijzonder de vakken voeding en landbouw
0350
De Medeminnaars
291, 0378, 0387
De nacht van de revolutie. De staatsgreep in Suriname op 25 februari 1980
106, 110, 300, 0897
De Neger in een zoen, of: Het chocoladen manifest
143
De Nieuwe Demokratie
285, 286, 0633
De Nieuwe Gazet (krant)
[pagina 328]
[p. 328]
305
De Nieuwe Linie (weekblad)
70, 285*, 286, 287, 293, 298, 305
De ontmoeting
57
De Ontwikkelingsrelatie Nederland - Suriname in de jaren 1975-1979
110
De onvermijdelijke splijting
135, 306, 1080
De oorzaak en de gevolgen van de greep
0934
De Orde Van De Dag
0795
De pers in de nieuwe demokratie
93, 0158
De Pers in Perspectief
93
De pirana's
1056
De plee (WC) en andere verhalen
0259, 0266, 0331
De Politici
130, 131, 1060
De Politici Boek II Lalbahadoer. De politici Boek III Maurice Davidson
1062
De Populier
0205
De pretster zie Prisiri-stari/De Pretster
De rancho der X mysteries
20, 0394a
De reis van Donisi naar Frans Guyana zie Di faansi konde waka u Donisi
De Schoondochter is ook een dochter zie Bahu Bhi Beti Hai
De schrijver was een eenling
0844
De smaak van het vrije Suriname zie Sranan libre/De smaak van het vrije Suriname
De speelse revolutie
39
De Spieghel
0370
De staatsgreep in Suriname; Achtergronden en vooruitzichten
110
De Standaard (krant)
304
De sterren in de lucht zie Dee teeja a liba
De stille plantage
60, 132, 0372, 0373, 0379, 0384
De Stoep (tijdschrift)
297
De Surinaamse Bank
93
De Surinaamse literatuur
40, 97, 111, 290*, 0333
De Surinaamse romans van Bea Vianen
77, 0841
De Surinaamse taalsituatie
32
De Surinamers
161
De taal is gans een volk zie Na tongo fu wan pipel na eng ati
De talen van Suriname. Achtergronden en ontwikkelingen
32, 152, 0232
De tapoe
90, 107
De Telegraaf (krant)
305
De Tijd (weekblad)
162, 285, 287, 303
De tijd doorkliefd
68, 106, 0244
De tijd zal het leren
16, 295, 303, 0802
De trom van Jhanny Salwee
1044
De twijfel en de ziel
54
De uitbuiting van Suriname
110
De uitvaart van Mama Grande
83
De uitverkorenen
130, 1063
De verijdelde Coup
106, 111, 0691
De verpletterde droom
300, 0900
De verwezenlijking van een droom van een vader die zijn zoon als een patriottische militair zag zie Sainik Pita De verworpenen der aarde
9, 51, 88
[pagina 329]
[p. 329]
De vlek uit het verleden
129, 296, 0757, 0772
De vlucht
133, 134, 143
de Volkskrant (krant)
58, 140, 285, 286*, 288, 297, 299, 303, 305*, 0219, 0223
De Vrije Stem (krant)
127, 152, 283, 285*, 288, 289*, 294, 297*, 298*, 300*, 302*, 303*, 304, 0698
De Walburg Pers
41, 92, 139*, 143, 0369, 0371, 0374, 0392
De Ware Tijd (krant) 25, 58, 71*, 72, 73, 80*, 86, 91*, 95*, 97, 120, 128, 134, 139*, 142, 148, 152, 283-285, 287-307, 0235-0238, 0261, 0698
De Weekelijksche Woensdaagsche Surinaamse Courant (krant)
0995
De weerzinwekkende worsteling
135, 1085
De wereld heeft gezicht verloren
128, 0789
De wereld op zijn kop
61, 1082
De West (krant)
30, 55, 59, 71, 76, 81, 82, 85, 91*, 93-95, 96, 108, 127, 138*, 141, 143*, 152, 283, 284*, 286, 288-303, 305*, 306*, 0746
De wil van het volk
131
De winst van het Lakoe-spel
0190
De Wit Stores
0543, 0803-0805
De woelige dagen van maart 1982
106, 0698
De zon gaat onder
0687
De zon vloeit weg uit mijn ogen
90, 107, 0324
De zwarte Cats of Neokolonisatie der Surinaamse volkswijsheid
57, 291, 0374
Debisaran, D.
0878
Debisarun, H.
0076
Debrot, Cola
96, 161
decembermoorden
106, 107*, 108, 111*
Dede hoso singi boekoe
0946
Dedinszky, Erika
155
Dee dii womi
0089
Dee mbeti u matu 1
0079
Dee mbeti u matu 2
0080
Dee teeja a liba (De sterren in de lucht)
0679
Deekman, John
288
Deel, A.
0528
Defares, Julius Ph.A.
287*, 0245, 0246, 0868, 0870, 0978
definitie (van Surinaamse literatuur)
30
Dekker, Eduard Douwes zie Multatuli
dekolonisatieproces
108*, 115
Delchot, Ester W.
61, 129, 0247
Delta Spring (tijdschrift)
39
Demedts, Andre
291, 304
Demiin, Martin
0315
Den dresi wiwiri fu Sranan zie Geneeskrachtige planten in Suriname en hun toepassing
Den preki-wroko fu wan kamoru
27, 106, 0917
Den Sani Di I D'da E Leli Joe (Alles wat je van je vader leert)
0105
Dens, Monique
1075
Denz, Guno
[pagina 330]
[p. 330]
104, 0249, 0250
Department of Caribbean Studies Royal Institute of Linguistics and Anthropology
139, 170*
Department of comparitive literature Graduate school of arts and Science New York University
92, 0573
depot (van boekuitgaven)
65*
Derde Spreker-serie
132, 0203
Derde Wereld (tijdschrift)
111, 132, 143
Derde Wereld Journalistiek: Suriname bijvoorbeeld
0251
Derde Wereld-literatuur
11, 19, 20, 63, 87
Dertien Galgen. Wat nu? Een arbeidersregering! NFS - PSV - KTPI - Hirasing - PNR plus de vakbeweging!
103, 0261, 0274
30 jaar Nederlandse ontwikkelingshulp 1950-1980; zin/onzin/effekten/perspektieven
110
Desaveu
290, 0326
desillusie (thema)
134-135, 137
Deul, George
104, 0252
Deul, Janice
291
Deutoronomium
1006
Devanagari
0311
Dew, Edward
0602
dhamari
0041
Dharampal. W.
0253
Dharm-Karm
35, 76, 0028
Dharm-Prakash (tijdschrift)
33, 41, 69, 76, 95, 140, 141, 142*, 283, 287, 301, 0022, 0024, 0026
Dharm-Prakash (uitgever)
0021-0023, 0025-0030, 0033, 0036, 0038-0046, 0048, 0051-0053
Dharm-Prakash Panchang 1981
0038
Dharm-Prakash Panchang 1982
0042
Dharm-Prakash Panchang 1983
0044
Dharm-Prakash Panchang 1984
0046
Dharm-Prakash Panchang 1985
0051
Dharm-Prakash Panchang 1986
0053
Dharmayug (weekblad)
298
Dhonday, D.
125, 1045
Di faansi konde waka u Donisi (De reis van Donisi naar Frans Guyana)
0081, 0085
Di woto fu Guuni (Het verhaal van Guuni)
0421
Di woto fu masa Jesusu
0076
Di woto u dee dii Pau (Het verhaal van de drie bomen)
0826
Dias, Desmond
1073
diasporaliteratuur zie Surinaamse literatuur in Nederland
Didibrie-Torie
57, 149, 0340
didibritori
101
Die dood van Spin zie Ba Anansi Woi! Woi! Woi/Die dood van Spin
Diepe zucht
134, 0781
Dieren van het bos zie Mbeti u Matu
Dierenkwartet 1
0699
Dihal, Wishnoedewie
0254
Dii Goonliba Oto (Drie opstellen over de
[pagina 331]
[p. 331]
natuur)
0420
Dii, Apeninge
0076
Dijk, Bertus
0255
Dijk, Caroline
85
Dijk van, Frank
13
Dijk, Meine-Pieter
111
Dijksteel, L.
1075
Dikke Ikke en de rest
1039
Dilakar (Teken van het hart)
87, 130, 299*, 0861, 0874
Dilrosun, Detta
0292
Dilrosun, I.R.
0006, 0018, 0034, 0035
Dindayal, B. Mina
1075
Direktoraat Cultuur en Volksvorming
40, 1054
Dirne, Tony
0242a
discriminatie (thema)
82, 134*, 137
Discussienota ten behoeve van de Staatsrechtelijke Werkgroep der Koninkrijkscommissie
0007
Distance call
0558
Distances
0647
districtsnegers zie creolen
Divali 1982
0043
Divali-Comite
0950
Djari/Erven
121, 286*, 0208
Djewan, S.
1075
Djinti (Ps. van Bosse van, Djinti)
50, 287*
Djoeka (taal) zie Ndyuka
Djoeneri, Antoinette
1073
Djoko Miskin/De arme jongeling
127, 0110
Djompo Abra (toneelgroep)
122, 0213, 0221
Djop
0213
Djuka society and social change
139
Dobru, R (Ps. van Raveles, Robin Ewald)
7*, 8, 21*, 24, 27*, 28*, 29*, 31*, 32, 33, 37, 38, 40, 45, 47, 48, 49, 51, 52*, 53*, 54, 57, 59, 61, 62, 63*, 67*, 68, 69, 72, 74, 76, 82, 85, 96, 102*, 103*, 104, 115, 116, 117, 118, 121, 123, 128, 131, 134, 137, 143, 147*, 149, 287*, 0167, 0191, 0192, 0205, 0244, 0252, 0255-0290, 0311, 0331, 0335, 0516, 0519, 0521, 0594, 0656, 0657, 0846, 0854, 0862, 0863, 0868, 0870, 0872, 0922, 0944, 0945, 0965, 0978, 0993, 1014, 1025
Doctor Sean
285, 0185
documentatie
65, 94*
Documentatiecentrum MINOW
169
Dodah, Ch.
0878
Doe-theater
55-56, 116-117, 138, 150
doelgroep (criterium)
27-29
Doel wijt, Henk Juriaan
48, 50*, 58, 69, 72, 148, 284, 287*, 292, 303, 0280-0288, 0991
Doelwijt, Thea Dora Christina
11, 13, 37, 39*, 42, 48*, 49, 52*, 53, 54*, 55, 56, 58*, 60, 67, 68, 71*, 72*, 74, 76, 82*, 83, 87, 91, 95, 102, 103, 111, 116*, 117, 118, 119*, 129, 132*, 134, 136, 137, 138*, 143*, 147*, 150*, 156, 158, 288*, 289, 295, 296*, 299*, 300, 301, 303*, 0289-0300, 0311, 0332,
[pagina 332]
[p. 332]
0335, 0359, 0422, 0654, 0718, 0735, 0854, 0863, 0868, 0870
Doerga
1075
Doha Shikshavali
124, 296, 0732
Domini, Thomas
0301
Dompig, Jo
118
Dompig, W.
1075
Donders, Peerke
59, 0606-0610
Dongeng Kancil/Het verhaal van Kantjil
127, 0883
Donicie, Antoon
0290, 0311, 0383
Donk, Sandra
0454
Donner, Walther R.W. zie Walther, Don dood (thema)
129*
Doodsboodschapsvogel zie Elzaro! Elzaro!
Doorn van, A.
0399
Doorne van, J.
304*
Doornkamp, John zie Afanti, Chinua
Doorson, Andre Edwin zie Doorson, Ane
Doorson, Ane (Ps. van Doorson, Andre Edwin)
24*, 54, 57, 63, 67, 68, 82, 90, 123, 148, 149*, 286, 288*, 0244, 0290, 0302
Doos, Joan
1075
Doshi, Ramanand
0043
Dostojefski, Fjodor M.
62
Doth
0441
Douglas, Ben
0595
Douglas, J.
0008
Douglas, Sharon
0455
Drenthe, Eugene C.D.
53, 54, 123, 131, 132, 157, 288*, 0303, 0334
3 Anansi tori
0982, 0984
Drie de, Nicolaas Alexander (Aleks)
57, 68, 76, 96, 123, 288*, 0304, 1037
Drie opstellen over de natuur zie Dii Goonliba Oto
Drie verhalen uit India zie India ke tien khiessa
Drie ware vrienden
71, 148, 0734
Drompoe (kawinagroep)
0263
Drompoe Foe Libi
0442
Droomboot havenloos zie Mi boto doro
Druiventak, Arthur Ferdinand zie Faradroifi
drukkerij
68*, 85*, 108
Drukkerij Storm
0956
Drukkerij-Uitgeverij D.A.G.
0924
Dubbeltje lezen, stuivertje schrijven
96, 285, 291, 298, 303, 307
Dubelaar, C.N.
57, 93*, 0192, 0305, 0965
Dubois & Dubois
68, 0142, 0735, 1020
Duffy, Maureen
96
Duin van, Lieke
97, 162, 287
Dukhi Parivar
126
Dundas-Koster, Patricia
0306
Duplessis, Suzanna
118
Durga-Chalisa
76, 0040
Duurvoort, R.
0371
Duwaer en Zonen
1061
[pagina 333]
[p. 333]
Dwarka, Bhagwanpersad
124, 0307
Dwarkasing, Radjen
122
Dyna Concept Studio's
0263
Dynatone
0635
E., Sep.
0308
Ebesilio, W.
0555
Echteld, Kenneth W.
157, 0334
Economische Statistische Berichten (tijdschrift)
110
Eddison Press
283*
Edeling, Anita
1012
Editoryal Antiyano
69, 0159, 0576, 0776
Edmundo
39, 0252, 0260
Educatieve Uitgeverij Sorava zie Sorava
1 Minuut stilte
299*, 0862
Een andere in een ander; Liber amicorum voor R.A.J. van Lier
307
Een beknopt overzicht van het ontstaan van de Bosnegerstammen de Lo de Bee en de Mama(osoe)pikin of Wosoedendoe
0663
Een beknopte analyse van het boek: Vianen, B. Strafhok
0668
Een betere wereld, een betere mensheid
0437
Een blik in de spiegel
0459
Een boek voor jagers zie Hondima Oto Een boekje over malaria zie Soni miti Seema
Een cultureel gekastreerde spreekt
0611
Een dansje met de wind
1109
Een dikke zwarte vrouw als ik
288, 296
Een doodgewone held
0370
Een gewezen wingewest; Suriname voor en na de staatsgreep
93, 104, 110*, 111
Een jong hart bloedt
0887
Een lach en een traan
86, 148, 284, 0127, 0132
Een mediavisie
93
Een natie bot uit!
57
Een overzicht van de moderne Surinaamse literatuur
27, 32, 40, 74, 77, 136, 170, 0723
Een overzicht van de Sarnami literatuur
41, 54, 77, 127, 140, 292, 295, 296, 300, 0121
Een paar verhalen over Anansi zie Wanlo Kontu fu Anasi
Een pantserwagen in de straten
68, 106, 0309
Een rechter is ook maar een mens
135, 1059
Een rondje Parbo van Peter
0510
Een ruiker in krantepapier
118, 129, 131, 301*, 0947
Een sombere kerstmis en een saaie jaarwisseling '70
0166
Een te gek verjaardagsfeest
0702
Een verhaal over een gemene vrouw zie A toli foe a ogii M'ma
Een verzameling gepubliceerde gedachten over het cultuurprobleem van Suriname
0602
Een Vrouw Van Een Man
49, 0797
Een vrouw zoals ik
106, 131, 300, 0898
Een weinig van het andere
38, 67, 76, 299*, 300, 0874
Een zeldzame kamer
101, 290*, 0327
[pagina 334]
[p. 334]
Een Zondagmiddag In Hotel ‘Askanischer Hof’
0797
Een Zucht Uit Het Hart
293, 0616, 0617
Eenheid
104, 0710
eenheid (thema)
46, 55, 103, 104*, 105, 108, 116-117, 124, 137, 138
Eenheid tot elke prijs!
104, 0249
Eens zullen de rozen bloeien
0445
Eer van, Mildred
116
Eer van, Ro
73, 290, 291
Eersel, Eugenie
0244, 0872
Eersel, Ch.H. (Hein)
13, 29*, 30, 32, 40, 72, 74*, 77, 83, 87. 95, 101, 121*, 140, 0290, 0309, 0360, 0383, 0422, 0503, 0518, 0521, 0626, 0642, 1014, 1037
Eersel, Werkgroep zie Werkgroep Eersel
Eersel-Beck, F.
0973
Eerst mijn land... dan ik
0423
Eerste woord
288
Efu na Kodyo Efu na Amba Ef na Romeo
Efu na Julia Amir... nanga...
71, 128, 301, 0919
Eggels, Hanneke
97
Eggen, Coen
0799
Eggink, Clara
0192, 0965
Eijk, Henk E.R.
288*
Einaar, J.F.E.
0602
Eindhovens Dagblad (krant)
159, 285, 305*
Ekonomische ontwikkeling van Suriname
110
El sisilobi of het basisonderzoek
39, 86, 289*
Eldorado
68, 85
Eldoradoboek
0297, 0300
Elias, Philip
95*, 0310
Eliot, Thomas Stearns
22, 26
Eliza Tootemoon
0182
Elsevier
32, 304
Elseviers Magazine (weekblad)
70, 286*, 288
Elshot, Wilgo
0132
Elzaro! Elzaro! (Doodsboodschapsvogel
0209
emancipatiedag (thema)
116
Emanuels, Lydia
147, 169
Emanuels, Margriet
0005
Emanuels, Orlando zie Orlando
Emanuels, Simon S. zie Dahwme, Felton
Emigrant zie Pravasi
emigratie
103, 105*, 123, 133*, 136, 149, 161
emigratiegolf zie emigratie
Emilina
148, 0591
Emmering, S.
7, 139, 0538, 0539, 0540
En dan... ineens zoeken ze een vrouw voor je 127
En Wat Dan Nog?!
84, 130, 132, 297, 0796
Encyclopedie van Suriname
21, 33, 40, 42, 92*, 93, 94, 139, 0311
Endt, Enno
0802
engagement zie maatschappij (en literatuur)
Engels (taal)
12, 23, 24, 25*, 53*
[pagina 335]
[p. 335]
Enkele beschouwingen over het Holifeest
0955
Enkele Gedachten over Bestuur en Staat
0037
Enkele jachtverhalen zie Wan Doeoepoe Onti Toli
Enkele leuke verhalen in het Saramaccaans zie Wanlo Suti Oto a Saamaka Tongo
Enkele schildpadverhalen zie Wajamy Toriry
Enkele verhalen van vroeger zie Wanlo Fesiten Oto
Epscheuten van, Harry
0318
Er is wat aan de hand in Nederland
0933
Er tin tin... negersprookjes in Suriname
1069
Er zal geen einde zijn aan brouwsels van magie zie Obja sa tan a brewa!
Erasmus Universiteit Rotterdam/Faculteit der Sociale Wetenschappen
110
erfleven (thema) zie bakadyari (leven) (thema)
Erika zie Heyde Heinrich
erotiek (thema) zie seksualiteit
Erowara amoekonymbo kari'na mandon (Zo zijn enkele Karaiben)
0948
Erven zie Djari/Erven
Es-Redmond van, Roelien
0063
Esajas
0311a
Esajas, Percy Leendert
0691
Eslabones con el pasado. La historia de la cartografia de Suriname 1500-1971 zie Links with the past essay 69, 73, 87, 95
Essays in memory of Jan Voorhoeve
95
Esseboom, Catherine
1072
Essed, Philomena
161
Essed-Fruin, Eva D.
74, 169, 0049, 0294, 0383, 0411, 0531, 0575, 0863, 0868, 0870
Ester zie Delchot, Ester W.
etnische groep
12, 46, 47*
etnische identiteit (zie ook groepsidentiteit) 9
etnische invloeden
8
Etnologische Kring Suriname zie Stichting
Etnologische Kring Suriname
Etterende haat
134, 298, 0855
Etty, Tom
32
eurocentrisme
11, 75, 117
Evo 299
evolutionisme (cultureel)
11
EXA 0999
Exel van, R.
0563
Exhibition 1985 Erwin de Vries
0395
Exil-auteurs
91, 121
Exodus
1003-1006
exotisme
117, 120
expositie Anton de Kom
293
Fa Anansi Kies Ma Akuba
150
Fa fii sa ko sabi oloisi juu (een boekje over klokkijken)
0815
Fa i moe soloegoe i sikin, anga pe je tan boen 1012
Fa oe be go na Foto (Hoe we naar de stad gingen)
0106
Fa Toomoi anga Astonoe Be Go A Foto
0115
Fa Wan Sipali Sutu mi
0116
Faber and Faber
12, 92, 121
Fabian, Marengo
[pagina 336]
[p. 336]

0315
Fabri, Mau
0312, 0313
Faceless X zie Pinas, Eddy Louis
Facetten van de Surinaamse samenleving
75, 139, 143*, 291, 0369
Faja lobi (Marko)
0567, 0568
Faja lobi zie Ixora
Faja Sjakie
0504
Fajabro
287, 0245
Fajalobi (Rellum)
0777
Falawatra
0123, 0124
Familie cabaret ‘Zo eenvoudig is het niet’
0399
Fanon Frantz
8, 9, 51, 88*, 92, 101, 137*, 138*, 158, 161
Fantasie verhalen zie Koontu konde oto fantastische, het
101*, 118
Faradroifi (Ps, van Druiventak, Arthur Ferdinand)
289*, 0314
fascisme (thema)
134*
Fauwe de, Loes
297
Faverey, Hans
101
Faya-Lobi
0613
Febr. '73 Suriname
103, 0263
Februari-revolutie zie revolutie (25 februari 1980)
February, Vernie A.
52, 95, 285, 302, 1037
Federasi Kabudayan Ing Suriname
127
Federasi Kebudayan Indonesia Suriname
0736
Federatie van Culturele Groepen in Suriname zie Federasi Kabudayan Ing Suriname
Federatie voor Culturele Samenwerking en begrip
138, 0162
Federation of Music
0164, 0600
Fedi Zeisburg
57
Feduco
143
Feelings
136, 300, 0881
Felitia
0455
Felton Dahwme zie Dahwme, Felton
Felu (IJjzer)
0241
Female Jaycees Paramaribo
0474
feminisme zie vrouwenliteratuur
Feministische Uitgeverij Sara
161
Fens, Kees
303
Ferguson, Margaretha
288, 289*, 304
Fernald, Ch.
97
Fernandes, Hans
118, 0316, 0317
Fernandes, Henk
0959
Fernandez Retamar, Roberto
0267, 0273, 0278
Ferplekti paiman
55
Ferrier, Deryck J.H.
0489
Ferrier, Joan M.
161
Ferrier, Johan Henri Eliza
147*, 0311, 0858, 0860
Ferrier, Leo Henri
22, 28, 39*, 42, 47, 69, 77, 80, 86, 89, 90, 92, 103, 111, 116, 130, 289*, 0070, 0290, 0422, 0872, 0944, 0986
Ferrier, Leon
0315
Ferrier, Lilian
[pagina 337]
[p. 337]

106, 0191, 0244, 0299, 0309
Festac
123
Festival. Solidaridad anti imperialista paz amiztad
52, 0267, 0274
Feuerbach, Ludwig A.
107
Feuser, Wilfried F.
138
Filemon, Derril
0315
Filemon, Noel
0315
Filip Galasia
0828
filmscript
125
Findlay, David
58
Firi joesrefie
0903
First Time; The Historical Vision of an Afro-American People
139
Flamboyant
0842
Flamingo
0438
Floppentrommel
0505
Flowers must not grow today
0262, 0274
Flu, Miriam
1073
Flu, Ron
85
Fluidum
39
Foe jowe disi/Om het oer
0210
Foetoe-boi (tijdschrift)
0311
Fokkema, R.L.K.
294
Fondse, Marko
299
Fong Poen, I.E.
0287
Fontenot jr., Chester J.
137
Fontijn, J.
32
For young and old
0742
Foris Publications
95, 121, 161, 290, 293, 0310
Forum der Letteren (tijdschrift)
11
fosten tori
97
Fosten tori
97, 292
fotomateriaal zie iconografie
Fraga mi wortoe
0901
Fragmenten uit het dagboek van Peter
39
Fragmenten uit het Surinaams vis-leven
0405
Frambo 4 juni 1 juli
116, 0737
Frans zie Denz, Guno
Frantz Fanon, Social and Political Thought
138
Frantz Fanon: Colonialism and Alienation
138
Frantz Fanon: Language as the God gone astray in the Flesh
137
Frapo (Ps. van Pont, Franklin)
156, 0334
Frases Faciles
0803
Fraters van Tilburg
0318, 1118
Freddie's St. Nicolaas
0814
Freedrik, F.
1013
Frente a frente zie Oog in Oog
Fresko leri mi den tra odo
71, 113, 122, 300, 301, 0918
Freud, Sigmund
129*
Fri (Doe-theater)
116
Fri (tijdschrift)
[pagina 338]
[p. 338]

84
Fri libi
150
Fri Makandra (straattheatergroep)
55
Fri mi jeje 1 juli 1971
0055
Fri Sranan 1975
84, 104, 116, 0056
Fri Sranan dron
104, 0684
Fri Tongo
87, 0319
Fri-Kontren-Sma-
0909
Friktie tories oftewel gevlochten verhalen
148, 0750
Froe de, A.
0335
From India zie Book I - From India
From the Green Antilles
52, 0418
Fromoe Archie
80*, 118, 296*, 0771
Frontier society. A social analyses of the history of Surinam
0536
Frrrek
56, 288
Frustrie (Ps. van Ristie)
0489
Fu Jowe disi
130
Fuente de la, Harry
56, 71
Fuente de la, Rudi
85, 0293
Fufuu anbunu (Waarom stelen niet goed is)
0837
Fufuu, huku, ku taanga
0090
Fung Loi, Rokkie
0768
Fungloy, Rocky
0337
Funke, Jorg
33, 41*, 76, 82, 140, 141, 0320
Furie, Lesbische Uitgeverij zie Lesbische Uitgeverij Furie
Futile
8, 69, 111, 0321, 0322, 0323, 0324, 0869
Futuru
0598
G. Records
0120
Ga naar de zon en kijk door de Vedas (Heilige schrift der Hindoes)
0739
Gaanta labi 1760
0664
Gaayatree Prakash. Een korte uitleg van de Guroo Mantra
0880
Gadamer, Hans-Georg
20
Gado Tjo (toneelgroep)
55, 117, 123, 296
Gado tori gi pikinnengre
1042
Gadoe leli Moses anga den Djoesama fa foe libi (God leert de Israelieten hoe te leven)
1006
Gadoe seeka Moses moi toon wan edeman (God maakte Mozes een leider van zijn volk)
1003
Gadoe tjai Moses anga den Djoe a ini sabana (God zorgt voor Mozes en de Israelieten in de woestijn)
1005
Gadu woto da piki nenge
1043
Gainda, R.
0808
Gainda, Raj
0728
Gajadien, Sharda
1073, 0174
Gajadin, Chitra
50, 53, 69, 90, 105, 107, 111, 124, 131, 135, 141*, 143*, 289*, 0255, 0320, 0321-0325, 0334, 0596, 0872
Galen van, A.G.
0541
Galen van, John Jansen
285
[pagina 339]
[p. 339]
Galibi een Karaibendorp in Suriname
119
Galjart, B.F.
307
Gangadin, Rabin
24, 61, 62*, 69, 70*, 73, 91, 97, 101*, 111, 124, 156, 284, 285, 289-290, 295, 305, 0326-0328
Gangadin, Ramnarain
125
Gangaram Panday, Narain
124, 0415, 0631
Gangaram Panday, Shamsunder
125
Ganner, L.
1075
Gao San
123
Garcia Lorca, Federico
123
Garcia Marquez, Gabriel
58, 83, 84, 96, 101
Garcia Pinto, Magdalena
143
Garib, Helen
1073
Gatheru, Mugo
81
Gayadien, R.
1074
Gayadien, Sh.
1074
Gazet (krant)
304
Gedachten over gedichten
0329
Gedetineerde nr. 13
104, 0561, 0563
Gedichten (Blaw Kepanki)
0161
Gedichten (Cairo)
0198
Gedichten (Faverey)
101
Gedichten (Niemel)
0646
Gedichten en teksten
0498
Gedichten van Eugene Rellum
0776
Gedichten voor jou... mij... en ons allemaal
301
gedichten zie poezie
Geen geraas of getier
11, 48, 56, 0294
Geen onderdelen
130, 135, 305*, 1032
Geerlings, H.R.
61, 0330
Geerts, Leo
285, 286, 0226a
Geest van, Marijke J.
73, 76, 143, 287, 288, 296, 0331, 0332
Geld van der, Renato
40*, 0333
Gelder van, Paul
288
Geldersche Courant (krant)
299
Geldorp, A.
1075
geloofscrisis (thema)
82
Geluiden/Opo sten
39, 111, 123, 156*, 157, 290*, 0334
Gemmink, J.
0371
Genderen van, Dwight W.
0851
Genderen van, Rien O
0313, 0628
Gendo, E.
1013
Geneeskrachtige planten in Suriname en hun toepassing (Den dresi wiwiri fu Sranan). Geneeskrachtige Planten in Suriname
0410
generatieconflict (thema)
126
Genesis
129, 0922
Gennep van
9, 137*
Gente zie Wroko bari (Gen te)
Geo zie Johnson, George Eduard
Geologisch Mijnbouwkundige Dienst
0528
[pagina 340]
[p. 340]
George Lamming in Suriname
1090
Gerda
54
Gerrit-Jan van der Veen. Een doodgewone held 0370
Gertrude, the girl from Beekhuize
0183, 0190
geschiedenis (en literatuur) zie maatschappij (en literatuur)
Gespannen borsten om te beminnen
300, 0885
gespletenheid (thema) zie onmogelijke terugkeer/gespletenheid (thema)
Getrouw, R.
0047, 0049
Geus de zie De Geus
Geus de, Robin
0315
Gevaarlijk spel
0567
Geweld loont zie Hinsa-Parsad/Geweld loont
gewetensstrijd (thema)
137
Gezangen van oorsprong en toekomst zie Powema di rutu
Gianie, Trolaitja
0420
Gideons droom
136
Gids, De zie De Gids (tijdschrift)
37
Gilpo (Ps. van Pool, Guillaume)
0016, 0975
Gisbergen van, L.
0571
Gissingen omtrent de toekomst van het Nederlands in Suriname, uitgaande van de huidige situatie
61
Gitaarstudie voor beginners en gevorderden
1017
Gitaarstudie voor gevorderden, de hogere posities V, VII en IX
1022
Gladys zie Waterberg, Gladys
Glasser, R.
0315
Glimlach van Suriname
39
Glock, N.
0078, 0085, 0086, 0093, 0097, 0098, 0420, 0421, 0517, 0673, 0679, 0815-0818, 0826, 0827
Glunder, Eline
1073
Gobardhan-Rambocus, S.L. (Lila)
0047, 1072, 1073
God leert de Israelieten hoe te leven zie Gadoe leli Moses anga den Djoesama fa foe libi
God maakte Mozes een leider van zijn volk zie Gadoe seeka Moses moi toon wan edeman
God zorgt voor Mozes en de Israelieten in de woestijn zie Gadoe tjai anga den Djoe a ini sabana
Godfried, Glenn
123
Goedegebuure, Jaap
286*
Goedschalk, H.O.
1094
Goelaab ka Phoel
0065
Goerdin, Dewendradew zie Sharm, Dee
Gonini (Ps. van Blom, John)
0336a, 0336b
Gonini (tijdschrift)
50
Gorcum van
139
Gordijn, W.
0311
Goreau, Angeline
96
Gortzak, Henk Jan
92, 161, 0337
Gottmer
0382
Goud uit de grond
107, 294
Goudzand, Henna
169, 287, 307, 0338
Gouverneur Currieprijs
70, 71
Gowrichan, Ruben S.
[pagina 341]
[p. 341]

109
Graanoogst, Tim
0754
Granada Publishing
0418
Granma
0403, 0404, 0612
Graphic Arts
0734
Grasmeyer
0727
Grazige weiden
24
Green pastures
24
Greene, Graham
26
Greshoff, Jan
307
Griffith, W. zie Titjari
Grimmer, Wilfred
57
Groen, Marianne
290, 0334
Groenendaal, P.
0334
Groens van, T.
0098
groepsidentiteit (algemeen)
118-128, 139
groepsidentiteit/Boeroes
128
groepsidentiteit/Bosnegers
119-120, 139*
groepsidentiteit/Chinezen
123-124
groepsidentiteit/Hindustanen
124-127, 140-142
groepsidentiteit/Indianen
119*, 139*
groepsidentiteit/Javanen
127*, 142*
groepsidentiteit/Joden
128
groepsidentiteit/Libanezen
128
groepsidentiteit/Stadsnegers
120-123, 140*
Groise, Ilsmarie
0339
Gron-Bari
55, 122
Grondslagen van het Surinaams Volkskultureel Assemblee
50, 138
Grontapu na asitere
296, 0774
Groot de, A.H.P.
57, 67, 149, 0098, 0290, 0318, 0340, 0341-0344, 1025
Groot de, Sybren R.
0335
Groot de, Sylvia W.
139*, 140, 288, 0335
Groot Kerstvakantieboek
0752, 0756, 0759
Groot Paasvakantieboek
0753, 0758, 0768
Groot Surinaams Kookboek
19
Groot vakantieboek
0749, 0754
Groot Vlaardingen/De Maaskoerier (krant)
306
Grootfaam, Clarence
1072
Grootfaam, Leonard Eduard zie Celliano Grot, Ewald Romeo Cornelis
24, 50, 51, 69, 84*, 135, 169, 0111, 0191, 0345-0348
Grote ABC
0390
Guda, Gertrude Marie (Trudi)
51, 54, 56, 57, 76, 85, 89, 92, 96, 106, 116, 123, 129, 288, 290, 307*, 0304, 0349-0352, 0858, 0868, 0870, 0872
Guicherit, Joan
40, 0333
Guillard, A.
1075
Guillen, Nicolas
99, 121, 158, 160
Gummels, Soecy zie Soecy
Guroo Mantra
0880
Gutterswijk, Jac. B.
297
[pagina 342]
[p. 342]
Guyana Lithographic Co.
0854
Guyana Writers Group
87
Gyan Dev zie Adhin, Jnan Hansdev
Gyan-Prakash arthat Shiksaprad Dohe-Kundaliyan
124, 296, 0733
H & S
92
Haafwee, Sandra
284
Haagbo, Asoinda Ajai
0097, 0098
Haagoort, Peter
152
Haagsche Courant (krant)
285, 297, 304, 305
Haagse Post (weekblad)
285, 286*, 303
Haakmat, Andre
111, 0358
Haan de, Tjaard W.R.
0799
Haarlems Dagblad (krant)
304*
Habibe, Henry
298
Haboeli en de boze Teteli
119, 149, 0977
Hadil 288
Haen, Jan
0608
Hafu pasa; hafu an pasa 1
0108
Hafu pasa; hafu an pasa 2
0109
Hajary, Majoie
0353, 0354
Haldhar Mathurapersad zie Sharma, Haldharprasad
Haldharprasad zie Sharma, Haldharprasad
Half-geloofwaardige verhalen zie Suti oto fii piki hafu
0827
Halihali tumtoponpe Tepu po
0451
Halika wan abahan osyn jadoanro koba khonan
0155
Halika wan jadoanro osyn, jontho thymakoaron khotaha, matho likhinin, thy' dykhytan, khonan
0156
Haltman, Cynthia
1073
Halve jongen en andere verhalen
1108
Hamaar baap (Mijn vader)
0954
Hamlog gailie Holland/Wij zijn naar Nederland geweest (Sarnami Hindostani)
0168
Handboek tot de moderne Nederlandse letterkunde
290
Handigman, Stanny
0581a
Handleiding bij ‘Siekhe parhe ke’ zie Kaise ‘Siekhe parhe ke’ siekhaawal dja hai Handleiding voor het diarree beleid
1095
Handleiding voor instrukteurs bij het leesonderwijs in de Saramaccaanse taal Behorend bij: Lesi buku a Saamaka tongo. Deel 1 zie Buku u heepi dee sembe dee ta-lei sembe lesi ku dee Lesi Buku a Saamaka Tongo (Deel 1)
Handleiding voor instrukteurs bij het leesonderwijs in de Saramaccaanse taal Behorend bij: Lesi buku a Saamaka tongo. Deel 2 zie Buku u heepi dee sembe dee ta-lei sembe lesi ku dee Lesi Buku a Saamaka tongo (Deel 2)
Handreiking zie Wan anoe/Handreiking Hansen, Emanuel
138
Hardjopawiro, Ramin
127
Hardjoprajitno, Ramin zie Surianto
Hare Lach
56
Harold en Kela-serie
86
Harpal, S.
0355
Harris, Oscar
1016
[pagina 343]
[p. 343]
Harris, Wilson
46
Hart de, Denise Y. (of V.?) R.
106, 111*, 131, 0356-0358
Hart zonder land
0366
Hart, Ed.
0334
Haryari
0635
Hasrat, Cyril
288, 0359
Hassankhan, Mahboebkhan
1073
Hatterman, Nola Hendrika Petronella
51, 67, 290*, 0008, 0244, 0360a
Havertong, Gerda
1025
Hawker, Wilfred
106*, 111
Healy, James J.
0395
Hearne, John
52
Heb hart voor Suriname
0280
Hecbert, Heloise
57, 0174, 0361, 0362
Heeffer
97, 111
Heerde van, G.
147
Heesterman, J.E.
0602
Heide-Josias, J.
290, 0363
Heide-Parisius, P. Carla
57, 0364
Heidegger, Martin
0148
Heijdanus, W.
0098, 0827
heimwee (thema)
135*, 137, 156
Heinemann Educational Books
109
Heinemann, Leo F.A.
0011, 0012, 0031, 0032
Heinen, Henk
302, 303, 305
Held, Rosaliena H.H.
157, 0334
Hele kaikui etetoponpeihtainoja
0452
Hele ministeli peito eitoponpe
0453
Hele Sulinam lo pohneptop, itetop Poto pona pampilan male. Ipohneptohme ejahe. Boek over Suriname.
0515
Helman, Albert (Ps. van Lichtveld, Lodewijk, Alphonsus Maria)
20*, 22*, 24, 27*, 28*, 29, 32, 38*, 41, 42, 46*, 48, 52, 53, 54, 57, 58, 60, 67, 68*, 70, 73, 75*, 87*, 88, 89*, 90, 92, 93*, 94, 96*, 109, 111, 116*, 117*, 118, 119, 122, 132, 133, 139, 143*, 147, 157, 161*, 290-291, 0071, 0192, 0290, 0311, 0363-0396, 0418, 0516, 0543, 0575, 0602, 0872, 0890, 0944, 0965, 0986, 0994
Helslijnen, Yvonne
0191
Helstone, Johannes Nicolaas
0311
Hengelavonturen
1097
Henning, Lambertus
54, 129, 0397-0400
Hennink Monkau, Herman
68, 106, 110, 0401
herdenkingsavond Anton de Kom
293
herdruk(ken)
54*, 102, 151
herhalingselement
12
Herinneringen aan mijn vader Johannes Hendrik Nelson Polanen de eerste neger-hoofdonderwijzer in Suriname (1882-939)
0716
Herinneringen rondom Oma Nassy
0295
herkenbaarheid
62*, 78
herkenning (criterium)
[pagina 344]
[p. 344]

28*, 149*, 150, 152*
Hermans, Willem Frederik
0944
hermeneutica
20, 78
Heroine vermoordt Paramaribo
0892
Herrenberg, Henk F.
86, 134, 143, 0413
Herskovits, Frances S.
139*, 0290
Herskovits, Melville J.
139*, 0290, 0311
Hervormd Nederland (weekblad)
285, 296
Hesselink, G.
0371
Het aapje van Jaja
148, 0589
Het antagonistisch karakter in het Surinaamse kultuurpatroon/Toneel als zelfbewustwordingsekspressie (De functie daarvan in de ontwikkeling van de Surinaamse maatschappij )
0632, 0633
Het beoordelen van jeugdliteratuur voor Suriname
150, 1052
Het Binnenhof (krant)
289
Het doosje van Toeti
129, 296, 0722
Het eind van de kaart. Journaal van een kleine ontdekkingstocht in twee binnenlanden. Anno 1955.
116, 291, 0380
Het Engels als kneedbare abstractie
0997
Het Front (tijdschrift)
0888
Het geheim van de Goslar
83, 86, 150, 284, 0136, 0137
Het geheim van de oude rioolput en andere korte verhalen voor de jeugd.
1114
Het geheim van een Surinamer
0993
Het genocide-verdrag en de Surinaamse wetgeving
0002
Het geschenk van Watramama
148, 1119
Het goud van Suriname
23, 37, 40, 305, 1054
Het hindoe-huwelijk. Achtergronden, inhoud en betekenis van het huwelijksritueel
0021
Het kan zo niet langer, weet je wel
0312
Het kleed van onze zelfstandigheid
0432
Het koninkrijk IJmond/Bakuku-Babuba
135, 287, 0229
Het kwade uur
83
Het laatste hoofdstuk
39
Het legergroene Suriname
111
Het leven van de Trio Indianen zie Kaise
Trio Iengie logan rahe hai
Het leven van Sopropo en Antruwa zie Na libi fu Sopropo nanga Antruwa
Het levenswater van Ana Bolindo-Kondre
149, 0302
Het meisje uit de sawah
60, 127, 0462, 0463
Het meisje uit Tapoeripa
120, 148, 0585, 0592
Het monsterachtige waterdier zie A ogii wataa meti
Het Nationaal Comite voor de Vernieuwing
0512
Het Nederlands in Suriname
33, 0013, 1070
Het Nederlands Volkskundig Genootschap
0799
Het Nederlandse hoorspel; Aspecten van de bepaling van een tekstsoort
92
Het noodlottige paradijs
0966
Het paradijs van Oranje
135, 304*, 305*, 1029, 1035
Het Parool (krant)
73, 285*, 286, 289, 291*, 297*, 298, 299*, 304*, 305*
Het raam
[pagina 345]
[p. 345]

57, 60, 295, 0619, 0621, 0622, 0624, 0625
Het schoenlappersvrouwtje
123
Het Spectrum
109, 121, 139
Het Staatshoofd van Ayodhya zie Ayodhyapati
Het Surinaamse Krantenwezen in de Koloniale Tijd. Zijn rol in de culturele en politieke bewustwording
0995
Het tweede dozijn kwatrijnen
0721
Het tweede gezicht
148, 298*, 0830
Het uur is nu tijd van opstaan!
0930
Het Vaderland (krant)
288, 289*, 303, 304*
Het vergeten gezicht
0395a
Het verhaal over de pingo's die tot midden in Langamankondre kwamen zie Pyindo Toriry
Het verhaal van buurvrouw zie Parosien ke khiessa
Het verhaal van de drie bomen zie Di woto u dee dii Pau
Het verhaal van de gouden vogel en andere verhalen zie Swami Singh vertelt
Het verhaal van de maan zie A Toli foe Manti
Het verhaal van een schipbreukeling
83
Het verhaal van Guuni zie Di woto fu Guuni
Het verhaal van Kantjil zie Dongeng Kanci/Het verhaal van Kantjil
Het verheven woord!
86, 129, 0429
Het verongelukte geluk
1116
Het Wereldvenster
93, 110, 111, 132, 0203, 0204, 0224, 0255, 0370, 0499
Het witte monster
0313
Het wordt een feest
0703
Hetten van, Michael
123
Heyde, Heinrich
148*, 167, 0402-0410, 0454, 1025
Hiendoestaan ke ek djahaadjie ke kahaanie
0549
Hijlaard, M.Th.
57, 68, 122, 291-292, 0290, 0411, 1025
Hildebrand, Wil
77, 0472, 0793
Hildesheimer, Wolfgang
83, 84
Hilgen, A.
0318
Hilst van der, Eddy
0448, 0843
Hilst van der, Gerard
0944
Hindi (Premanand)
0724, 0725
Hindi (taal; zie ook Hoog-Hindi)
24, 26*, 33, 61, 83, 124*, 126*, 142, 157, 0121, 0311
Hindi Culturele Groep
0731
Hindi Parishad
169, 0730, 0731
Hindi-Ramayana
1045
Hindi-School Vidya Sagar
0741
hindustaans toneel
38, 55, 118, 124, 125-127, 141*
hindustaanse liedkunst
141*
hindustaanse literatuur
9, 12, 41, 57, 124*
hindustaanse literatuur (begrip)
12
hindustanen
23, 24, 45, 46, 54, 76, 115*, 116, 120, 124-127, 140-142
Hinsa-Parsad/Geweld loont
0636
Hira, Sandew
9*, 110, 111
[pagina 346]
[p. 346]
historie
88
historische belangstelling zie verleden historische stof zie verleden
History of killings between Sikiijanas and Tunajana/Trios
0473
Hitmix (tijdschrift)
50*
Hiwat, Etienne J.R.
86*, 87, 109, 0412, 0413
Hiwat, Ronny
0144
HN-Magazine zie Hervormd Nederland (weekblad)
Ho Sam Sooi, Mike
116, 117, 288, 0292
Hoe Anansi een half dorp veroverde
147
Hoe blanker het licht hoe dieper de blaren zie Jatne ujjar joti otane gahra jhalka/Hoe blanker het licht hoe dieper de blaren
Hoe een vriend gebeten werd zie Onewara matiry ekabotypo
Hoe ik leerde fietsen zie Aku bladjar numpak sepida
Hoe Jona zijn les leerde zie Ynewara Jona worepypo
Hoe men leeft in het India van vandaag zie Aadj ke India log ke rahan tjalan
Hoe we naar de stad gingen zie Fa oe be go a Foto
Hoekstra, C.A.
0318
Hoekstra, Michel
286
Hoetink, Harry
162*, 0371, 0602
Hoezee voor Suriname
0318, 1118
Hofwijk, Ernest
0933
Hokstam, Johan Edwin
118, 0334, 0414
Holi Sandesh
0415
Holi-comite van de Stichting Mata Gauri
0415
Holland Herald (tijdschrift)
287
Holland, August L.
292*, 0416
Holland-confrontatie
133-136, 137, 139, 143, 156
Holtkamp-d'Abo, Gertrude zie Marcelle
Hom, Hans
84
Homeros
81
homoseksualiteit (thema)
130*
100 Jaar Suriname
27, 31, 33, 37, 40, 92, 94, 0008, 0009, 0010
Honderd jaar onderwijsontwikkeling in vogelvlucht
0009
Honder jaar rechtsontwikkeling in vogelvlucht
0010
Hondima Oto (Een boek voor jagers)
0553
Honi Godo
284, 0147
Honi godo
149
Honivasi (Ps. van Mijnals, Allan Herman)
0417
Hoofden van de Oayapok!
119, 291*, 0393
Hoog-Hindi (taal)
23
Hoog-Javaans (taal)
127
Hooghart, D.A.
0008
Hoogvliet, E. zie Boni Abaisa
Hoop zie Asa (hoop)
Hoornik, Eva
304
hoorspel
26, 38, 56*, 57*, 92*, 107, 132
Horb, Roy
0899
Horringa, D.
0541
Horvers, Ard
289
[pagina 347]
[p. 347]
Houts van, Catherine
285
Howes, Barbara
52, 0418
Hoy' een Lied
1118
Huiskamp, A.B.
141, 0102
Huisman, Maria
0602
humor
88, 89, 118*
Huttar, G.L.
0528
Huttar-Larsen, M.E.
0528
Huur, Ernest Freddy
120, 0419, 0420, 0421
Huygens, Hendrik
0540
Hymes, D.
140, 1036
I sa man tra tamara!?
69, 70, 82, 95, 131, 292*, 0332, 0422
I sab fa den AMS-man de
110
I.O.L. zie Instituut voor de Opleiding van Leraren
ICA-Publicatie
307
iconografie
42
Ida 50, 0962b
identiteit (begrip; zie ook groepsidentiteit)
9, 31, 32, 109, 115*, 118, 120*, 121*, 128*, 135, 136, 137*, 142, 149*, 152, 155
identiteit, trots op de persoonlijke (thema)
128-130
Identiteitsbewoners
0199
identiteitsproblematiek zie identiteit & groepsidentiteit
ideologische literatuurbenadering
20
Ideoplastos
68, 0401
IJzer zie Felu
IJzer, Cynthia
0474
Ik 0345
Ik ben 24 uur in hongerstaking
103, 0935
Ik eet, ik eet, tot ik niet meer kan
76, 131, 304*, 0841, 1027, 1034
Ik en mijn pen
58, 284
Ik en mijn vrijheid
0593a
Ik ga dood om jullie hoofd
24, 58, 72, 130, 135, 286*, 0219
Ik heb gebroken met
0654a
Ik heb je lief.. Vernietig mij niet
80, 125, 0812, 0813a
Ik heb je liever... dan brood
0714
Ik heb spijt van mijn leven
0886
Ik hoor, ik zie, ik zwijg
117
Ik huil, omdat ik van je houd
0648, 0651
Ik kwam, ik zag en ik schreef
0447
Ik probeer mijn pen
42
Ik trouw met wie ik hebben wil...
125, 0779
Ik vang, ik vang,... wat jij niet vangt
71, 150
Ik was in ons land
0840a
Ik was, ik kwam, ik zag en ik schreef
292
Ik weet wel wat voor jou het beste is
152
Ik zou jullie willen binden
0873
Iku 0473
Ikuhto panpia sere. (Probeerboek)
0480
Illes-Deekman, M.
1096
illustratie zie boekverzorging
illustreren (van jeugdboeken)
151*
[pagina 348]
[p. 348]
ILO- Verdrag No. 158 betreffende de beeindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever
1091
Ilu'imin
0424
Imaam van de Surinaamse Moesliem Associatie
0066, 0067
Immigratie zie Paravasi
immigratiedag (Hindustanen) (thema)
116, 118
imperialisme (zie ook kolonialisme & neokolonialisme)
117
import (van boeken)
61, 62
Imro (Ps. van Reeberg, Harry Imro)
0423
In de geest van mijn kultuur zie Koewatra djojo/In de geest van mijn kuituur
In de Knipscheer
33, 53, 67, 160, 0206, 0208, 0214, 0216, 0217, 0219, 0220, 0222, 0223, 0225, 0226, 0226a, 0227, 0558, 0722, 0791, 0792, 1034, 1035
In de nood van het aangezicht zie A nowtoe foe mi ai
In de schaduw van het heden
109, 0848
In het land van de overheerser; II Antillianen en Surinamers in Nederland 1634/1667-1954
121, 161, 290, 293
In memoriam een trouwe Chiraz jazz fan Dobru. Overleden op 17 november 1983
0276a
Inderson, Stanley
138, 0112
India ke tien khiessa/Drie verhalen uit India
0254
Indiaanse liederen uit Suriname/Amerindian Songs from Surinam. De Karaiben van de Marowijne/The Maroni River Caribs
119, 0424
Indiaanse literatuur
93, 101, 119*
Indiaanse talen
25
Indiaanse vertellingen
119, 149, 0235, 0236, 0237, 0238
Indiaanse Vertellingen (toneelstuk)
150
Indianen
51, 58, 1 19*, 120, 139*
Indra sabha
0311
Informa Special
0890
Informa
293, 300, 0889-0891, 0893-0895, 0899
Informations Unesco
143
inhoud (criterium) zie object
Inleiding in de literatuurwetenschap
19, 32
Innerhofer, Franz
28
Instituut Culturele Antropologie en Sociologie der Niet-westerse Volken, Rijksuniversiteit Leiden
307
Instituut voor Culturele Anthropologie (Utrecht)
0799
Instituut voor de Neerlandistiek
0963
Instituut voor de Opleiding van Leraren
76, 91, 169, 0070, 0331, 0332, 0338, 0359, 0363, 0545, 0575, 0652, 0654, 0668, 0802, 0997, 1053, 1090
Instituut voor Taalwetenschap zie Summer
Institute of Linguistics
Instituut voor Theaterwetenschap
77, 0472, 0793
intentie (criterium) (zie ook doelgroep)
28
intemaatsleven
12
International Bible Society
0681, 1003-1006, 1013
International code of marketing of breastmilk substitutes
1088
International Labour Conference/Confe-
[pagina 349]
[p. 349]
rence International du Travail - Convention 158 Convention concerning termination of employment at the initiative of the employer etc.
1091
International Register of Biographies
283
International who’s who in community service
283
Internationale code voor marketing van vervangingsmiddelen voor moedermelk
1088
Internationale Samenwerking (tijdschrift)
297
Internationale Socialistische Publikaties
110
internationale solidariteit (thema)
118
Intiem (tijdschrift)
50, 59
Intro 0544
Inventory of Caribbean Studies. An overview of social research on the Caribbean conducted by Antillean, Dutch and Surinamese scholars in the period 1945-1973
170
Inventory of Caribbean Studies. An overview of social scientific publications on the Caribbean by Antillean, Dutch and Surinamese authors in the period 1945-1978/79
170
Iris 54, 57
ISBN-nummer
49, 65
Ise'u 0424
Ishaak, H.A.
141
Isselt, Rudolf Wilhelmus Rene
49, 53, 72*, 86, 104, 106, 108, 117, 129, 292*, 0244-0447, 0529, 0846, 0870, 0978
Isselt-Grootfaam
0441
Iwana iwehto iponohto, kaikui iwehto mare 0677
Ixora (faja lobi)
1067
Ja Ik ben een Marron
120, 1078
Jadnanansing, Madhu
0454
Jadoenathmisier, S.A.
69
Jagai, Sierie
125
Jager op groot wild
80, 297, 0780
Jagt van der, Sil
118, 0448
Jai Jai Laksmi Mata
0742
Jairam vertelt....
118, 0546, 0549
Jakono Rino zie Cirino, Andre Carolus
Jaliens, Mavis (ook Jaliens-Noordwijk)
0441, 0449, 0450, 1118
Jamaludin, Jihana
59
Jan Voorhoeve 1923-1983 Obituary and bibliography
95, 0310
Jankipersadsing, Harnarain
70, 0833
Jankipersadsing, S.
70
Jansen
0432
Jansen van Galen, John
303
Jansz, Ernst
136
Jap A Joe, Karma
1073
Jap' japi (tijdschrift)
0454, 0455
Japanalu
119, 0451, 0452, 0453
Japie en Joewan
0581a, 0583
Japie op school
0584
Jappa, Claries
1073
Jasar, A.
1074
Jatne ujjar joti otane gahra jhalka/Hoe
[pagina 350]
[p. 350]
blanker het licht hoe dieper de blaren
295, 0637
Javaans (taal) zie Surinaams-Javaans
Javaans toneel
55, 127*
Javaanse literatuur
13, 57, 68, 127*
Javaanse vertellingen uit Suriname
0110, 0883
Javanen
58, 115, 116, 120, 127*, 128*, 142*
Jaw, Zapata zie Zapata Jaw
Jawalapersad, Albert
1073
Je koppigheid zal je val worden zie Taan ga
Jesi O Kii Joe
Jeje Disi/Karakter's krachten
118, 286*, 0222
Jenuhtoponpe
0670
Jere (tijdschrift)
70, 95, 283, 284, 295, 296, 302
Jere mi/‘Luister naar mij’
92, 161, 0337
Jeremia. Eigentijdse voorbereiding op de priesterwijding
129, 0397
Jethoe, Geeta
1073
Jethoe, In dra
0319
Jeugd Lektuur Projekt
57, 68, 149*, 151*, 170, 0302, 0977, 1046-1049, 1051
Jeugd Lektuur Projekt Wat is het?
151, 1049
jeugdboeken in de Bibliografie van als afzonderlijke uitgave verschenen publikaties 1970-1985
0108, 0109, 0127-0129, 0131-0133, 0135-0139, 0147, 0183, 0185-0190, 0268, 0269, 0282, 0289, 0296, 0297, 0300, 0302, 0315, 0407, 0409, 0441, 0454, 0455, 0460, 0461, 0474, 0511, 0522, 0523, 0581a-0585, 0589, 0591, 0592, 0596, 0630, 0631, 0650, 0734, 0735, 0749, 0752-0756, 0758, 0759, 0768-0770, 0882, 0933, 0964, 0977, 1025, 1039, 1042-1044, 1046-1048, 1051, 1106, 1108, 1109, 1114, 1119, 1120
jeugdliteratuur
19, 31, 32, 37, 45, 58, 60, 68, 71*, 86, 90, 108 145-151, 170
jeugdtoneel
55, 62, 71, 116, 150*, 152
Jezus Cristes
0649, 0651
Jezus de, J.A.
0449
Jezus na watra foe libi
0774
Jhauw, Ramnarain
0456, 0457, 0833
Jhinkoe, Chedie ‘Baw’
125
Jhinkoerai, Gaitrie
1073
Jiaw, Mantoorni
298
Jitetoponpeton
0941
Jiwehtoponpe tepupo
0671
Jiwenanutoponpe sere kaikuija pireupe
0783
joden 128
Joemratie, S.
1074
Joesoe Nakgwe
49
Joewono, Djoko
0287
Johan (van Asindo Opo)
0076
Johan Adolf Pengel. Belangrijke uitspraken van een Nationale Leider
0890
John Hopkins University Press
139, 140
John Perse, St.
89
Johnson, George
0191
Johnson, George Eduard
0244, 0458, 0459
[pagina 351]
[p. 351]
Johnson, Will
0377
Jones-Overdulve, D.C.
0078
Jong A Tai, J.R.M.A.
0412
Jong A Tjauw, John
90, 0460, 0461, 0474, 0630, 0846
Jong de, Andries
287, 293, 298
Jong de, Anneriek
285
Jong de, C.
147
Jong Loy, Harry Jenny
57*, 97*, 292*
Jong Tjien Fa, B.
1075
Jongeren Organisatie ‘Dharmatma’
0860
Jonker, G.D.
0005
Jonkers, Han
305
Jontho ama rikene thy'dykhytan khonan
0150
Jontho thymakoaron to khotaha matho kodibio khonan
0152
Jorka-Tori. Geloof het of geloof het niet maar zo zeggen ze Waka-man si Jorka!
57, 149, 0341
jorkatori
101
Joruno (Ps. van Noldus, J.)
53, 60, 67, 127, 0462, 0463
Journalistenvereniging, Surinaamse
0311
journalistiek
38, 58*, 83*, 93*, 107, 109, 135
Joyce, James
81
Juanchi (Ps. van Chin A Foeng, Jules Anthony)
50, 69, 85, 130, 292*, 0252, 0299, 0311, 0464, 0465, 0491, 0868, 0870
Jubitana, R.P.
1075
Judell, A.J.M.
0287
Jugal Kishorand Company
0831-0833
Juich maar niet te vroeg
136, 302, 303*, 1020
Jukema, R.
1075
Julen, Ronald
0191, 0244, 0466, 0467, 0468, 0846, 0872
Juliana een kwart eeuw koningin 1948-1973 0547
Juliana, Koningin
0547
Julio Perrenal, dichters van het papiamentse lied
0806
Jumpa Rajguru
50, 70, 124*
Jungschleger, Ineke
288
Kaarsbaan, Letitia
58, 0469-0471
Kaarsband, Letitia zie Kaarsbaan, Letitia
Kab ke yaad/Van wanneer een herinnering 1977-1983
289, 295, 0325
Kabier, Tjaw
0858
Kabinet van de vice-minister-president
40, 1068
Kabinet voor Surinaamse en Nederlands-Antilliaanse Zaken
33, 0503, 1069, 1070, 1071
Kaburae
0424
Kabyn wakhaibero kho dia khonan osytho
0555
Kabyn ydiahy jokha khonan
0153
Kagie, Rudie
93, 104, 110*, 111*, 167, 0358
Kainema de Wreker en de menseneters
147, 288*, 0297
Kaise ‘Siekhe parhe ke’ siekhaawal djahai/Handleiding bij ‘Siekhe parhe ke’
0173
Kaise Trio Iengie logan rahe hai (Het leven van de Trio Indianen)
[pagina 352]
[p. 352]

0952
Kala (tijdschrift)
84, 87, 93, 122, 143, 294, 297*, 300*, 304, 307
Kalamitra (toneelgroep)
55, 0730, 0731
Kalende 1984 (a Saamaka tongo, Nenge tongo, Holansi tongo, ku Ingisi tongo tuu)
0817
Kalende 1985 a Samaaka tongo (ku Saana tongo, Holansi tongo, ku Ingisi tongo tuu)
0818
Kali kala devi or: Black Wind Spirit
1110
Kalidasa
126
Kalika, Radjwantie
1075
Kalinya (taal) zie Karaibisch
Kallasingh, Gurudatt
38, 41, 53, 77, 118, 126*, 140, 141, 292*
Kalpoe, S.G.M.
38, 54, 125, 126, 292*, 0337
Kals, Johannes Guiljelmus
0311
Kamayani, Sushri
0832, 0833
Kamisa
0675
Kamla en de Syrinekoning
150
Kamla en de vergulde man
150*, 284*, 0131, 0133
Kamlesh zie Waagmeester, Nico
Kamlesh, Kamta
25, 48, 0745
Kamperveen, Andre
107, 0888
Kamperveen, Helen
0292
Kamperveen, R.A.
0244
Kamtasingh, R.
0022
Kanhai, G.
60, 61
Kankansumani zie Kwakoe Montri
Kankantrie (toneelgroep)
123
Kans op onweer
38
kantjilverhaal
101, 127, 142
Kapai
0824
Kappel, Rudi
0863, 0868, 0870
Karaiben
119*
Karaibisch (taal)
23, 156
Karakter's krachten zie Jeje disi/Karakter's krachten
Karg, A.
50, 0962b
Karijomenawi, Kristilah
0756
Karijopawiro, Wonny
69
Karran, G.
1074
Kartaram, B.
125
Kasandikromo, H.
70
Kasanpawiro, Sari
69
Kasekostars
0263
Kasiman, E.
1075
katha 0311
Katholieke Hogeschool Tilburg, buro buitenland
0516
Katholieke Onderwijzers Bond
169
Katidjo, August
1075
Kattenbelt, Chiel
77, 297, 0472, 0793
Kaulesar Sukul, Jagesar Persad zie Sukul, Jagesar Persad Kaulesar
Kavafis, Konstantin
62
Kayoema, Augustinus
0424
[pagina 353]
[p. 353]
Keerveld, Humphrey
58, 102, 287
Kelk, C.J.
289
Kelly's Directories limited
283
Kemble, Oscar Ludwig zie Blaw Kepanki
Kempen van, Michiel
11, 74, 80, 82, 84, 92, 93*, 97, 128, 140*, 141, 142, 284*, 286, 287*, 288, 289*, 290*, 291, 292*, 293, 294*, 295*, 296*, 297*, 298, 299*, 301*, 302*, 303, 304, 305, 306*, 307*
Kemradj, R.P.
1118
Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poezie
41, 51, 0718
Kentie, Hein
1072
Kepanki, Blaw zie Blaw Kepanki
Kerk en Volk, op zoek naar een eigen gezicht
0439
Kern-proeven
0526, 0632, 0633
Kersten
68, 110, 169, 0450, 0894, 0897, 0898, 0928
Kerstgedichten (Berrenstein)
0146
Kerstgedichten (Slory)
0920
Kertodjojo, Irma
1115
Kesehpe
0473
Keskesi sani
117
Keteldijk, Ruth
0337
Ketwaru jr., Effendi
13, 70, 72, 95, 300
Ketwaru sr., Effendi
0959, 1118
Keulen van, Egbert
285
Kewal Records
0742
Khedoe, Radjen
0876
khissa
101
Khodabaks-Amier, I.
0134
Kiban, Robert Janki
119, 139, 156* 157, 0311, 0334
Kijomikon ejateto sere
0481-0484
kinderboeken in de Bibliografie van als afzonderlijke uitgave verschenen publikaties 1970-1985 zie jeugdboeken
Kindergedachten
148, 0282
Kinderkrant
148
Kinderkrant zie Stichting Kinderkrant
kinderliteratuur zie jeugdliteratuur Kinderplaat
0474
kinderpoezie
68
King, Eduard F.
139
King, Frank
94
King, Johannes
31, 75, 119, 122, 0290, 0311, 0475, 0476, 1037
Kiranbala, Shrimata
0832, 0833
Kirpalani, Vijay J.
69, 0022, 0026
Kis, Danilo
22
Kishna, Sita
23, 93, 125, 142, 292*, 0050, 0232, 0477
Kisoensingh, Malini
1075
Klantenparade
0504
klassentheorie
8
Klein eiland
0784
Kleine harmonieen
[pagina 354]
[p. 354]

0932
Kleine Wijsheid
0527
Klemmer, Thoussaint Th.
0315
Klerk de, C.J.
124
Kleutervertelboek voor bijbelse geschiedenis zie Gado tori gi pikinnengre
Klim zie Kren
klimaat (thema)
135*
Klimsop, Ronny
302, 0994
Klinckhamers, Fons
287
Klink, A.M.
0506
Kloos, Peter
119, 139*, 0192, 0371, 0424, 0965
Klooster Petrus en Paulus
169
klucht
55, 56, 85, 123
Kluwer
0003
Knight, Franklin W.
140
Knippenberg's Uitgeverij
91, 0226, 0944
Knipselkrant Surinaamse verhalen
0478
Knuvelder, Gerard
290
KOB zie Katholieke Onderwijzers Bond
Koeken, Stanny
92, 0479
Koefoed, Geert
32, 76, 152*, 307, 0232, 0638, 0861, 0874
Koejake
0059
Koelewijn, Cees
0480-0486
Koelewijn, Ineke
0485, 0486
Koeltoeroe (tijdschrift)
69
Koeman, C.
0548
Koen, Pieter
94
Koen-Boot J.
0086, 0099, 0101, 0361, 0362, 0420, 0421, 0517, 0679, 0816, 0837, 1001-1006, 1009
Koenders, Julius Gustaaf Arnout
24, 31, 41, 42, 75, 115, 122, 0232, 0290, 0311, 1037
Koenoe
287, 0274
Koesi nanga Isa II
0980
Koesi nanga Isa III
0981
Koesi nanga Isa. Deel I
0979
Koewatra djojo/In de geest van mijn kultuur 135, 286*, 0213, 0214
Kogeldans, Ed
122, 0337
Kohinor, Stefano
0315
Koida, John Kenneth
0487
Kolf, Eddie E.
0334, 0488
Kolibri (tijdschrift)
39, 69*, 70, 300, 0489-0491
Kolinski, M.
139
kollektief
69
Kollektief (tijdschrift)
70, 124, 140, 141, 305
Kollektieve schuld of wel Famir'man sani 48, 60, 122, 285*, 0203, 0224
kolonialisme
105, 117*, 131
kolonialisme en psychologie
161*
Kom de, Cornelis Gerard Anton
26, 52, 54, 68, 74, 102, 117, 161, 292-293, 0205, 0255, 0290, 0311, 0457, 0492-0501, 0516, 0963, 0978, 1038
Kom de, Judith
51, 293*, 0255, 0334, 0335, 0499
[pagina 355]
[p. 355]
Kom gauw terug zie Kon hesi baka/Kom gauw terug
Kom je mee naar het feest
0704
Kompe (tijdschrift)
285, 286, 288, 290, 291, 300, 302, 305, 306*
Komrij, Gerrit
304
Kon loekoe fositen djoesama kondee libi (Dagelijks leven in Israel van de Bijbel)
1007
Kong Ngie Tong Sang 1880-1980
123
Kong Ngie Tong Sang Dagblad (krant)
123
Koni miti wogi
0100
Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde
170, 290, 293, 0475, 0536
Koninklijke Bibliotheek
139
Konten konten fu esrede nanga fu tamara
122, 0916
Koontu konde oto (Fantasie verhalen)
0825
Koopman, J.
58, 0502
Koopmans, T.
0541
Koornaar, Gina
13
Koorndijk, John
1077
Koot, Willem
152
Kope pampilan, weji pampilan male
0715
Kopzorg zie Temekoe/Kopzorg Koran
167
Kors Patoe
104, 0581
Kort, F.
86, 0429
Kortram, Lucy zie Vreden-Kortram, Lucy Kosmos
1039
kosmos (thema)
129*
Koso, Rinette
0800, 0801
Kownubri de na en Onigodo
103, 0913
Kra, wan bondroe poewema
285, 0197
Krab'-patoe
1117
kracht van het woord zie macht van het woord (thema)
Kramp, Andre
95, 0047, 0334, 1096
krant zie pers
Krasseding en Briesje maken plezier in huis
1106, 1109
Kren/Klim
38
Krenten, Jerry Edo
0315
Krere-krere agenda 1982
0696
Kri, kra!
11, 37, 39, 42, 288*, 0290
Krido Rini (toneelgroep)
127
Kriebeltje, Krabbeltje
0705
Kries ke kahaanie
0953
Kriesna-Soedama, Natak zie Natak Kriesna-Soedama
Krioro Fa?, een funktioneel analytische studie van strukturele aspekten van kreools-orale literatuur in Suriname
77, 0215
Krips Repro
139
Krishna Printing Press
0604
Krishnadath, John R.P.
0047, 0049
Krishnalila
125
Krishnasing, S.
0877
Kritiese Bibliotheek
137*
[pagina 356]
[p. 356]
Kritisch Lexicon van de Nederlandstalige literatuur na 1945
290
Kro Faja
118, 0505
Kroejara
0435
Kroes, Gerardus Hendricus
27, 39, 53, 167, 0290, 0502a-0511
Kroes, Willem Hendrik Johan
0504
Kroi 107, 0939
Kross, Marcel
110
Kross, Rudi F.
58, 102*, 105, 125, 161, 293*, 303,
0290, 0512, 0514, 0888
Kruijer, G.J.
109, 139, 0602
Kruik zie Prapi
Kruisland, Johannes Carolis
56*, 0294, 0311
Kuijper, Nannie
303*
Kujala
119, 0451
Kulapa
119, 0451, 0515
Kulturele overheersing van Nederland in Suriname en de Nederlandse Antillen
0516
Kumanda
0424
Kumayelan
0424
Kurija iwehto iponohto pai iwehto mare
0678
Kurija panpira
0823
Kursus Intensief Gitaarspel voor beginners
1021
Kuse, Ciano
0099
Kuse, Sambrie
0097, 0517, 0828
Kuster, F.
0318
Kuyk, Jan
0891, 0897
Kwaku-Montri (ook Kwakoe-Montri; Ps. van Naarden, Andre E.)
103, 104, 117, 293, 0518-0521,
0978
kwaliteit (van literatuur)
64, 77-90, 96*, 97*
kwaliteitscriteria (voor literatuur) zie kwaliteit
Kwame Dandillo (ps. van Polanen, Humphrey George Nelson (Pieter))
38, 39, 131, 136, 293*, 0205, 0311, 0335, 0516, 0522, 0523, 0718, 0868, 0870, 0978
kwantiteit
31, 53-59, 92*, 97*
Kwasi
0978
Kwinti
120
Kytoenarykon/Ons land
0069, 0676
Kywethtokon/Ons land
0069
La Passion selon Judas
0353
Lachitjaran, Erwin
0894
Lachman, Hans Hemradj
108, 0524
Lachmansingh, Candy
1073
Lachmon, Jaggernath
103*, 107, 0514, 0888, 0936
Laetitia, Uitgeverij
68, 1055-1059, 1065, 1066
Lafoe a no sjen
56
Lafour, Franklin 57, 62, 150, 152
Lafu tori
0773
Lagerwaard, Henk
291
Laire Jesoes (De geboorte van Jezus)
1115
Lakhisaran, Sharma
1073
lakoe 0311
Lala, R.
[pagina 357]
[p. 357]
70
Lalji, H.D.M.
0962b
Lalji, Marjorie
1073
Lalji, Ram Naris
0745
Lalla Rookh (tijdschrift)
41, 50, 70, 140
Lalla Rookh zie immigratiedag (hindustanen)
Lamming, George
52, 63, 123, 160, 0299, 0525, 1090
Lampe, R.
0526, 0527
Land dat ik voor niets ooit laat!!
116, 1112, 1113
Land te koop
56, 103, 288, 0292
Land van harmonieuze kontrasten?
130, 1081
Landbouw Hogeschool Wageningen
0542
Landelijk Pedagogisch Centrum Nederland
0598
Landelijke Federatie van Welzijnsstichtingen voor Surinamers
109, 0933
Landelijke Vereniging van Wereldwinkels
110
Lange de, Peter
306
Langs de Waterkant 1
0011, 0031
Langs de Waterkant 2
0012, 0032
Lansdorf, F. zie Neer, Kees lanti zie overheid
Larraine, Tessa zie Soecy
Latijns-Amerika
51
Lauffer, Pierre
0806
Lautenschlager, Ed
0005
Law products issued by the Labour Directorate from 25th February 1980 till June 1983
1093
Leavitt, Claude W.
0473
Lecton, Giesla
294*
lectuur
12, 31, 32, 50, 58*, 59*, 60, 61*, 93
Lee Kong, A.S.
0287
Leeflang, Steven
0315
Leefmans, John
21*, 22, 29, 39*, 136, 0335
Leerdam, W.E.F.
1118
leespubliek zie lezer
leestraditie (zie ook lezer)
24, 60*, 83
Leeuwaarde van-Alwart, Urmie
0870
Leeuwarder Courant (krant)
286*, 304*
Leeuwen van, Evelien
137
Leeuwin, W.A.
0383
legenden
119
Legends of Suriname
0180
Legene, Peter Martin
147, 0311
Leidsman, S.F.
0553
Leisi buku ju ndjuka tongo
0528
Leisi Ndjoeka Tongo. Deel 2. Deel 3
0988
Leisi Okanisi Tongo. Deel 1
0987
Lekhmala
76*, 0022, 0026
Lelekoe/Plaaggeest
55, 136
Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding
33*, 57, 60, 74, 77, 90, 92, 94, 96, 106, 107, 111, 122, 130, 140, 155, 156, 160, 285, 286*, 0227
Lemki, Sampa (Ps. van Neus, Guno)
156, 0334, 0819
[pagina 358]
[p. 358]
Lenz, Johan Alphons
129, 294*, 0529
Leo Victor, Drukkerij Uitgeverij
0318, 0529
Leopold
96, 0523, 1025
Lesbische Uitgeverij Furie
132, 0796
Lesi boekoe na ini Sranan Tongo Deel 1
0983
Lesi boekoe na ini Sranan Tongo deel 2
0640
Lesi boekoe na ini Sranan Tongo Deel 3
0641
Lesi buku a Saamaka tongo/Saramaccaans leesboek. Deel 1
0096
Lesi buku a Saamaka tongo/Saramaccaans leesboek. Deel 2
0097
Lesi koenersi
0246
Leuden, Arthur
0299
Leurs, Gloria
0299
Leven is een Ademtocht
0629
Levens, Alphons Maria
152, 285, 293*, 0530, 0959
Lezenderwijs zie Sile'sima 'e
lezer 59-62, 67, 73, 77, 78, 85*, 87, 88, 89, 93*, 94, 122, 147, 158
Li Fo Sjoe, Alan
301, 0602
Libanees (taal)
23
Libanezen
23, 120, 128*
Libeton, Laurens
0454
Libi span ini na ati foe Sranan
116
Libosan, Trudy
0005
Libretto, Isedore
1012
Licht der Vedas
0653
Licht, Arthur A.M. zie Akanamba
Lichtveld, Leon A.M.
0371
Lichtveld, Lodewijk Alphonsus Maria zie
Helman, Albert
Lichtveld, Noni
58, 67, 85, 148, 149, 0531, 0532, 1025
Lichtveld, Ursy M.
37*, 40, 41*, 52, 54, 57, 75, 92, 123, 140, 0335, 0533, 1037
Lie A Lien-Perk, Carla
147, 148, 0191, 0474, 0534, 0631
Lie A Ling, Marlene
0299
Lie A Njoek, Patricia
40, 0333
Liefde
0689
liefde (thema)
128*, 129, 137
liefde voor Suriname (thema)
137
Liefde, haat en jaloezie
0458
Liefde, Hedwich
170
Liefde/Lobi
0689, 0690
Liefhebbers van het toneel
56
Liegen zonder nadenken
59
Lier van, Rudolf Asueer Jacob
7*, 8, 24, 38, 131, 133*, 167, 294*, 307*, 0064, 0311, 0476, 0516, 0535-0542, 0602, 0986
Lieuw Kie Song, Joan
0191
Lieuw On, R.P.
1075
Lieuw, Allison 0758
Lieve Hartelijke Gelukwensen!
0706
Lieveld, Hanna
0299
Life at Maripaston
0475
[pagina 359]
[p. 359]
Liggend stilstaan bij blijvende momenten
305*, 1030
Lim, Hanny
51, 0543
Limon, Natasja
1073
Linda's eerste liefde
56
Linde van der, J.M.
0716
Linger, Muriel
1073
linguistiek zie taalkunde
Links with the past. The history of the cartography of Suriname 1500-1971./ Schakels met het verleden. De geschiedenis van de kartografie van Suriname 1500-1971./Eslabones con el pasado. La historia de la cartografia de Suriname 1500-1971
0548
Linkse Lucie
56
Lion Sjin Toe, Rudy
291
Lionarons, Wilfred
295
Lisse, D.R.
1073
literair waarde-oordeel zie waarde-oordeel
Literaire analyse van ‘In den vreemde’ Kort verhaal van Thea Doelwijt uit: ‘I sa man tra tamara!?’ (Amsterdam, De Bezige Bij, 1972)
0332
literaire infrastructuur zie literatuurbedrijf
Literaire kunst
26, 60
literaire prijzen zie literatuurprijzen
literaire tijdschriften
37, 69-70, 86, 94*, 0311
literatuur (begrip) (zie ook Surinaamse literatuur (begrip))
19*
literatuur en maatschappij zie maatschappij (en literatuur)
Literatuur en talen van Suriname. Een kennismaking
33, 41*, 76, 82, 140, 141, 0320
Literatuur-overzicht van Suriname vanaf de 17e eeuw tot 1940. Literatuur aanwezig in de bibliotheek van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde te Leiden 170
literatuurbedrijf
37, 43-97, 151
Literatuurcommissie (MINOWC) zie Commissie Literatuur (MINOWC)
literatuurgeschiedenis
7, 10, 27, 37*, 73, 74*, 159*
literatuurgeschiedenis (jeugd)
151*
literatuurkritiek
37, 67, 71-73, 86*, 95*, 101, 102*
literatuuronderwijs
60, 64
literatuuronderzoek zie literatuurstudie
Literatuurprijs Sticusa
70, 71, 300, 301*
Literatuurprijs van Suriname
71, 81, 95
literatuurprijzen
62, 64*, 70-71, 95*
Literatuursectie (MINOWC)
64*, 65
literatuursociologie
10, 46, 60, 74
literatuurstudie (Surinaamse)
30, 65, 73-77, 95*
literatuurtheorie
32, 76
literatuurwetenschap
11, 19, 20, 26, 28, 29, 32, 73, 101, 137
Literatuurwetenschap Grondslagen van een theorie van het literaire werk
19, 32
Liu Chong Han
123
Liu Xu Hua
123
Lobi 0355
Lobi firi
0822
Lobi libi
0250
Lobi ten
0054
Lobi zie Liefde
[pagina 360]
[p. 360]
lobisingi
0311
Lobisingi
0905
Lochem, Balthus
0287, 0615
Lodewick, H.J.M.F.
26, 42, 60
loekoe lontoe-motief (thema)
137
Loesoe na tite
0729
Loetai, Sh.
1074
Loffel, Jo (Ps. van?)
38, 68, 0544
Loghum Slaterus van
0535
Lokhin, Stan
1016
Loksi Ati
128, 0990
Long Him Nam, H.V.
76, 302, 0545
Long, Hilly
1077
Loning, Nic.
0371
Lont, Carla
13, 69, 94, 169, 0191
Lont, Ch.W.R.
37, 40, 94, 0008
Lont, Murphey
69
Loop voorzichtig zie Waka ku fusutan!
Loor, Andre Hendrik
118, 0546-0549
Lopulalan, Frans
136
Losen, Toomoi
120, 0106, 0115-0119
Loswijk, Edgar J.A.
77, 143, 0550
Lou Lichtveld - Albert Helman, een representatieve bibliografie
290
Loulou
303
Lu Wei
123
Ludrug
127
Luguro, Vree L. (Ps. van Berenstein, Ricardo F.)
0551
Luister meneer de president - Het Volk Spreekt - Luister geliefd en eerlijk volk. De president anwtoordt
1016
Luister naar mij zie Jere mi
Luku bun-jee! (Pas op! hoor)
0487
Lupi (tijdschrift)
50
Lutchman, L.F.S.
0307
Lutchman, Martinus Haridat zie Shrinivasi
Lutchman-Singh, Sylvia zie Singh (geh. Lutchman), Sylvia
Luxemburg van, Anneke
304
Luxemburg van, Jan
19, 20, 28, 32
Lyceum
101, 109
Lynx
0612
M.I.T. zie Boonman-Tjoe Nij, Martha Ilse
Maanen van, Willem G.
0797
Maar, meneer de rechter
1061
Maas van der, Kees
293
Maatje, Frank C.
19, 32
maatschappij (en literatuur)
99-111
Maatschappij der Nederlandse letterkunde
0533
Maatstaf (tijdschrift)
42, 70
Mac Nack, E.H.
0371
Macchiavelli, Niccolo
111
MacDonald, Roy
293
[pagina 361]
[p. 361]
MacDonald, R.
50, 0962b
Machado de Assis
81
Macht en onmacht van de intelligentia
0541
macht van het woord (thema)
103, 130*, 137
Macmillan Caribbean
0188, 0189
Madari, Allan Narish
124
Madarie, Kenneth Eddy
55, 0403, 0404, 0422, 0612
Maduro, Emy
121, 161
Mag men slapende honden wakker maken
0820
Mahabharata
125*, 127
Mahabier, Bris
141, 283, 284, 0635
Mahabier, Ramesh
70
Mahabier, Sita
70
Mahadew Missier, Tjitra
58, 0552
Mahenderpersad, Martin
1073
Mai, Alwisi
0553
Mai, Edi
0096, 0097
Maina (tijdschrift)
61, 70
Maina, Surinaamse boekenclub
61
Maipo, Andre
119, 0554, 0949
Makandra (toneelgroep)
50, 55
Makandra foto special
0564, 0565
Makandra's 5 jaar Revo fotoalbum
0564
Makosie W.F.
0555
Makuba wordt feministe! en andere verhalen
132, 1105
Makusie, M.
0555
Mala, Poela zie Marlee, Paul Maleko, Roberto
119, 0556, 0948
Malhoe, B.
0285, 0286, 0288
Malmberg, L.C.G.
290
Mama Aisa (Ps. van Zwennicker-Groenefelt, Adolphina Antoinette Willy)
48, 116, 0557
Mama Sranan (beeldspraak)
117*, 135
Mamaisa
0120
Mamanten
39
Mamio (tijdschrift)
37, 39, 136
Mamio (toneelgroep)
55*, 71, 306
Mammoetwet
101
man (thema)
116
Mandalareeks
0220, 0558
Mange ghat pe jiwan jhele Kahen naw samundar khewe zie Wie wil wonen op de oever Waarom koerst hij naar de zee
Mangroelal, Ken
68, 0558
Mann, Heinrich
22
Mann, Klaus
58
Mann, Thomas
22
Manna, Chandra
1075
Mannoni, Octave J.D.
161
Mansour, Jamilie
0319
Mantana Valera zie Toppin, Michel
Mantell, J.R
[pagina 362]
[p. 362]
0085, 0093, 0420, 0421, 0673, 0827, 0837
mantra
0036, 0655
Manu-Smriti
0022
manuscripten
11, 67, 151, 167
Mar de la, Joseta D.H.V.G.
53, 294*, 0559
Marac (Ps. van Accord, Marcel H.)
54, 68, 104, 0560-0565
Marac's Production
68, 0277, 0563, 0565
Maran, Rene
120
Marcelle (Ps. van Holtkamp-d'Abo, Gertrude)
103, 0566
Marcus, Alexander Willem
0294, 0311, 0318
Marhe, R. Motilal
24, 25, 32, 74, 76, 124, 141, 142*, 156*, 292
Marianne zie Doelwijt, Thea Dora Christina Mark Town
0242a
Markiet, R.
0315
Marko, E.
0567, 0568
Marlee, Paul (Ps. Van Nijbroek, Paul Armand)
13, 24, 28, 30*, 32, 39, 45, 47, 49, 53*, 64, 67, 69, 71, 72, 76, 77, 80, 81*, 83, 85*, 86, 90, 92, 96*, 103, 109*, 118, 129*, 130, 131, 136, 147, 169, 294*, 298, 301, 302, 0290, 0335, 0489, 0490, 0491, 0569-0574, 0846, 0863, 0868, 0870, 0872, 1025
Marquez, Gabriel Garcia zie Garcia Marquez, Gabriel Marquis Who's Who
283
Marron, Marronage. Strijd om de vrijheid
0060
marrons zie boslandcreolen
Martinez Hinojosa, Francisco
0267, 0273, 0278
Martinus, Frank
49, 61, 68*, 75, 76, 77, 91, 96, 117, 290, 291*, 297, 0575, 0866, 0959, 1085
Martodihardjo, Frederik K. zie Megar
marxistische literatuursociologie
10
Masiwetonpeken sere, kaikui mare
0967
masla zie spreekwoorden
Masra 57, 0218
Masra Kodokoe/Meneer Kodoqius
0211
massalectuur zie lectuur
Masusa, Transculturele uitgeverij
94, 0772
Masusa, Dennis
0636
Maswa
0488
Maswa/De fuik
132
Matapi
38, 287, 0257, 0274
Matapinti
104, 0576
materiele positie van de schrijver zie schrijver
Mathuraprasad, Haldhar zie Sharma, Haldharprasad
Matoeja
0454
Matoejo
0631
Matthijsse, Andre
0192
Matuari (taal)
23, 120
Matuari's
119
Mauricius, Jan Jacob
0311
May, Betty
0005, 0016
May-Bosch Reitz, Ph.
0774
Maynard, Rudy
50
Maynard, G.C.
[pagina 363]
[p. 363]
147
Maynard, Lucien Max
69, 104, 0576, 0577, 0578 Maynard-Fillerup, M.
147*
Mbei goonliba jei (Opdat de wereld het hore) 0667
Mbeti u liba
0082
Mbeti u Matu (Dieren van het bos)
0086
McLeod, Cynthia H.
0999
Mechtelly (Ps. van Tjin A Sie, Mechtelli Yvonne)
49*, 52, 53, 67, 68, 71, 90, 91*, 104, 107, 116, 119, 120, 132, 147, 148*, 149*, 150, 169, 294*, 0191, 0244, 0252, 0454, 0579-0592, 0630, 0631, 0846, 0978, 1025
Mededelingen van het Rijksmuseum voor Volkenkunde
142
Mededelingen van het Sociologisch Instituut 110
Medzen Mbei, Emanuel Constantijn
1043
Mee van der, Gaby
137
Meer de Walcheren van der, Pieter
0382
Megar (Ps. van Martodihardjo, Frederik K.)
127, 0593, 0593a, 0978
Megens, Ernst
110
Mehparetonpe ototonpe mare
0957
Meijden van der, Gerard
303
Meinzak, Orsyla
121, 122, 297
Memre den de
0908
Memre Papa de Kom
293, 0501
Mendonca, Ruben J.
0594
Mendoza, Plinio Apuleyo
84
Meneer Kodoqius zie Masra Kodokoe
Menes, Uitgeverij
0794
Menke, Jack
0477
Mens = Lichaam + Geest
0925
Mensen met lange nekken zie Oe si langa neki suma kaba?
Meri Awaz
131, 0958
Meri Dusari Bibi
126
Meri yaden
0829
Met weinig woorden
39.
methodologie
7
metropolisering
51, 52
Mets, Jan
110
Meulenhoff
67, 0274, 0807
Mevis, Rene
170
Meyer, Han
137
Mhango, Baijah
110
Mi boto doro/Droomboot havenloos
286*, 0217, 0226a
Mi Doro (tijdschrift)
21, 58, 61, 70, 295
Mi Faja Lobi
122
Mi ke kondeen da i (Opstellen over de natuur)
0517
Mi kondre sani
0910
Mi poewema
117, 0692
Mi prasie
0240
Mi Saanan zie Mijn Suriname/Mi Saanan
Mi Sma, De familie zie De familie Mi Sma
Michels, J.
[pagina 364]
[p. 364]
0008
Middellijn, Paul
51*, 68, 85, 108*, 138*, 148, 151, 152, 157, 294*, 0191, 0334, 0595-0600, 0728
middenklasse-auteur
31, 45
Mie dinkie zie Mijn gedachten...
Mielaad Akbar
0065
Mierlo van, Hans
78
Migranten in de Nederlandse samenleving
161
migratie
161
Mijn droomhuis
147, 0289
Mijn eigen telboek
148, 305, 1046, 1047, 1050, 1051
Mijn gedachten
0306
Mijn gedachten... (Mie dinkie...)
0308
Mijn Suriname/Mi Saanan
0660
Mijn vader zie Hamaar baap
Mijnals, Allan Herman zie Honivasi
milieuvervuiling (thema)
136
Millerson, Baltus Achmed
104, 0191, 0601
minderhedenliteratuur (zie ook Surinaamse literatuur in Nederland)
33, 105, 122, 155, 158, 160
Mini Agenda
0708, 0709
Mini boekje
147, 0534, 0581a
Ministerie van Arbeid en Volksgezondheid
1091, 1093
Ministerie van Cultuur, Jeugd en Sport
91, 151, 170, 0110, 0244, 0299, 0309, 0589, 0872, 0883
Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling zie Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur
Ministerie van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur
55, 57, 63, 64, 65, 68, 74, 77, 83, 91, 94, 97, 108, 142, 147, 151, 169*, 0047, 0049, 0050, 0075, 0077-0083, 0087-0097, 0100-0103, 0106-0109, 0119, 0129, 0144, 0170-0172, 0174-0177, 0278, 0304, 0361, 0420, 0471, 0477, 0479, 0500, 0517, 0546, 0549, 0552-0554, 0815, 0816, 0824, 0827, 0834-0836, 0838-0840, 0949, 0954, 0983-0985, 0987, 1001, 1010-1012, 1049, 1054, 1072-1075, 1088, 1090-1093, 1095, 1118
Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
161
Ministerie van Volksmobilisatie en Cultuur 0603
Minkjan, Paul
298
Mis Dienaar zie Kroes, Gerardus Hendricus
Mis met 3 Heren De ondergang van een idealist
0502a
Mishre, I. Pharagh
0860
Misi Jana e go na stembus
0774
Missier, Tjitra Mahadew zie Mahadew Missier, Tjitra
Mitrasing, F.E.M.
0602
Mitrasing-Sitalsing, S.A.S.
296, 0774
Mitrasingh, Benjamin Sridat
285, 289, 302, 0602
Mittelholzer, Edgar
89
Mizpah zie Rijsdijk, Elvira
Mm Madam
0427
Moboco
0284
Modiwirjo, Slamet
93, 127, 0603
Moeasim, Y.
1075
Moedervlek (tijdschrift)
[pagina 365]
[p. 365]
0885-0887, 0900
Moedervlekserie
59
Moehamaddasieki, Ngadinah
1073
Moektimisier, Minakoemarie
1073
Moeljoredjo
1074
Moella, S.
0176, 0253
Moerai, Ramkisoen
124, 0604
Moesoede
38
Moestakim, Mariette
116
Moetete (tijdschrift)
37, 39, 40, 74, 76, 82, 91, 95*, 137*, 140, 289, 0652
Moetete-groep
287
Mofina
1111
Mofo (toneelgroep)
55*, 92, 122
Mohammed De Roem der Werelden
0065
Mohan Tewari, Ram
0022
Mohan, Kabitadebie
1073
Mohini
0875, 0878
Moi Thuk Shung, Jerry J.
0315
Mokhamsing, Sh.
1075
Mokiem, Anne
1073
Mokkum, Nancy
150*, 151, 1052
Moksi alesi
39
Moksi Alesi (toneelgroep)
55, 118, 0605
Monddicht gedicht
0727
Monkau, Herman Hennink zie Hennink
Monkau, Herman
Monkou, W.H.C.
0547
Monsels-Thompson, L.
0047
Monthly Review Press
138
Mooie momenten
0419
Moor de, W.A.M.
42, 303
Moord in Saramacca
0896
Morgen zullen we wel zien
0644, 0651
Morpurgo, Alfred Johan
72, 102, 285, 287*, 295, 297, 299, 301, 0311
Morpurgo, Leo
287
Morrien, Adriaan
289, 304
Morroy, Robby
294
Moses soi Konoe Gadoe makiti (Mozes laat Farao Gods macht zien)
1004
Mossel, Sidney
0315
motief (begrip)
137*
Moto Buku
0141
Mouloed Madjiedie
0065
Mozart
84
Mozart, Wolfgang Amadeus
83
Mozes laat Farao Gods macht zien zie
Moses soi Konoe Gadoe makiti
Mujohpe
0473
Mulata
101
Mulder Holland
0502
Mulder, Gerard
291
[pagina 366]
[p. 366]
Mulder, Sebastiaan Adrianus Wilhelmus Rudolphus (Bas)
59, 0606-0610, 0782
Mulier van, Ludwich
70*, 138, 296, 0112, 0422, 0978
Mulisch, Harry
0335
Muller, John H.
0319
Multatuli (Ps. van Eduard Douwes Dekker)
12
multiculturele samenleving
9
Mungra, M.
0503
Mungra, Rachel
1073
Mungra Rene F.L.
117, 134, 0403, 0404, 0611, 0612, 0613, 0781, 0868, 0870, 0978
Mungroo, Albert Walther
53, 54, 72, 96, 116, 118, 169, 294*, 0160, 0244, 0306, 0614-0617, 0846, 0978, 0992, 0993
Mungroo, Ruud
24, 38, 45, 49, 53*, 54*, 57*, 58, 60, 66, 67, 74, 82*, 85, 90, 118, 137, 169, 295*, 0191, 0244, 0260, 0290, 0618-0625, 0683, 0846, 0868, 0870, 0944
Muntinga, Maarten
0797a
Muntslag, Calvin
0315
Muntslag, Frederik Hendrik Johannes
0626-0628
Muradin, Joshi
0629
Mure emintoponpe
0968
Muringen, Eddy
0474
Muringen, Harto
116
Muringen, Walter
116
musical
150*, 152
Mutinga, Maarten
0797
Mutjamah (regenboog)
0061
Muus, Ph.J.
161
Muysken, Pieter
32, 152, 0232
Muysson, Phil
0192
Muziek voor de jeugd
1023
Muziek, zang en dans van de Karaiben in Suriname
119, 139
Muziekpedagogisch Centrum
1023
My brother Sean
285
Mysterie van het brood
129, 0398
Mythen en sagen uit West-Indie
54, 57, 0230
n Antwoord
0642
N.A.K.S. (toneelgroep)
55, 288
N.A.K.S. (vereniging)
62
Na Ghar Ke Na Ghat ke
126
Na het zuur het zoet
127, 0593
Na krakti foe Mama Sranan
117*
Na libi fu brin berti
123
Na libi fu Sopropo nanga Antruwa/Het leven van Sopropo en Antruwa
0596
Na toe den biifi a ini a Beibel di Pawles be sende gi sama (Twee brieven van de apostel Paulus uit de Bijbel)
1013
Na tongo fu wan pipel na eng ati/De taal is gans een volk
0595
Naamloos kinderblad (tijdschrift)
148, 0454, 0455, 0630, 0631
Naar Nickerie
[pagina 367]
[p. 367]
0460, 0461
Naarden, Andre E.
103
Naarendorp, Frank
0632, 0633
Naarendorp, Henk
0260
Nabibaks, Farida
0455
Nabibaks, Moestafa A.
25*, 70, 72, 80, 0050, 0464, 0561, 0811, 0812
Nabijheid verkleint de afstand niet
48, 306, 1086
Nacht in het donkere huis
57
Nacht met jou! zie Neti nanga joe!
Nacht van de winti
49
Nagelkerke, Gerard A.
139*, 168*, 170*
Naghmae Ishq
0065
Nagtegaal, C.
0602
Naipaul, Vidiadhar Surajprasad
46, 52, 89, 160, 0602
NAKS (toneelgroep)
123, 131
Namaste, Universele groet
0285
Namvali. Lijsten van jongens- en meisjesnamen
0033
Nandoe Tewari, B.
0856
Nanga opo doro
101
Nankoe, Lucia
306
Nannan Panday, R.M.
0022, 0043, 0856
Narain, Harisingh
0477
Narain, Jit (Ps. van Djitnarain Baldewsingh) 50, 51, 70, 77, 90, 111, 118, 124*, 125, 140, 141*, 157, 289, 295*, 0232, 0334, 0634 - 0638, 0832
Narrative of a five years' expedition against the Revolted Negroes of Surinam etc.
0497
Nassy, familie
0295
Natak Kriesna - Soedama/Natak Maha Lachmi Poedja
125, 0743
natak(a)
126
natievorming 111*
Nationaal bewustzijn
9
Nationaal Leger
0564
Nationaal Ramlila Comitee Suriname
0740
Nationaal Seminar over Bevolking, Gezinswelzijn en Nationale Opbouw - Attitude bij man/vrouw
0351
National Planning Office of Suriname
1094
Nationale Assemblee
78, 107
Nationale Boekenraad
50
nationale literatuur
88
Nationale Stichting Hindostaanse Immigratie
33, 40, 92, 94, 0008-0010, 0546
Nationale Voorlichtings Dienst
111, 0275
nationalisme
89, 103*, 104*, 137, 161
Nationalisme en evangelie in de moderne Surinaamse literatuur
77, 143, 0550
nationaliteit (criterium)
26*, 27
Native Authors Workshop
0451-0453, 0515, 0669-0672, 0677, 0678, 0715, 0783, 0823, 0879 0940-0942, 0957, 0967-0969
natuuradoratie (thema)
115*-116, 137
Naushad, Bris
0634
Nazir 0022
[pagina 368]
[p. 368]
NCOS
132, 0203, 0204, 0224, 0255
Ndyuka (taal)
23
Neck Yoder van, H.
161*
Nederland (relatie met Suriname)
110*
Nederland, Surinaamse literatuur in zie Surinaamse literatuur in Nederland
Nederlands (taal)
12, 23*, 24*, 26, 33, 56, 60*, 61*, 65, 66, 79, 83, 124*, 125*, 126, 157*, 162, 0311
Nederlands Bibliotheek en Lektuurcentrum 32, 33, 41, 73, 92, 140, 141, 161, 0320, 0325, 0337, 0531, 0532, 1044
Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum
42, 0847
Nederlands Volkskundig Genootschap
0305
Nederlands voor de basisschool in Suriname. 1 Voorloper. Voor het aanvankelijk taalonderwijs
0014, 0015
Nederlands voor de kleuter in Suriname (handleiding 1)
0005
Nederlands voor de kleuter in Suriname (handleing 2)
0016
Nederlands voor de kleuter in Suriname. Plaatjes voor een praatje 1
0006
Nederlandse Antillen
51*
Nederlandse literatuur in Suriname
12
Nederlandse Omroep Stichting
57*, 0218, 0595
Nedersaksisch Instituut van de Rijksuniversiteit te Groningen
0799
Neede, Laurens
120*
Neem het in overweging zie Purbe konsidere
Neem mij terug Suriname
60, 107, 135, 297, 0787, 0788
Neer, Kees (Ps. van Lansdorf, F.)
31, 0290, 0311
Neerlands Volksleven (tijdschrift)
77, 0305, 0799
Neetens, Wim
0999
1973: Jaar van strijd voor lotsverbetering van de werkende klasse
103, 0936
Negersprookjes uit Suriname
0305
negritude (beweging)
92, 117, 120, 121, 140
Negroica
1000
Nelemans, B.
0548
Nelom, J.Th.
0008
Nemans, J.
297
Nengre-oema
116, 0904
neokolonialisme
103, 104*, 117*
Nergens ergens
105, 107, 135, 297, 0792
Neruda, Pablo
22, 145
Neslo, Alida
0299
Neti nanga joe!/Nacht met jou!
24, 0212
Neus, Guno zie Lemki, Sampa
New Beacon Books
0180
New writing in the Caribbean
52, 91, 113, 138, 0854
New York International Bible Society
1115
Nickel, John
0640, 0641
Nickel, Marilyn
0144, 0470, 0471, 0639-0641, 0817, 0983, 0984, 0985
Nickerie in melodie
147
Nicol, Orsine I.
[pagina 369]
[p. 369]
71, 132, 303, 0334, 0642, 0643, 1025
Niemel, Jules W.A.
73, 117, 134, 148, 0125, 0191,
0320, 0644-0651, 0978
Nieuwe Courant (krant)
307
Nieuwe Gazet (krant)
304
Nieuwe Surinaamse Verhalen
11, 292
Nieuwe Tekst-Liederenboek
0433
Nieuwe West-Indische Gids (tijdschrift)
0004, 0020
Nieuwendam, R.
1075
Nieuwenhuijzen, Kees
42, 0847
Nieuwsblad van het Noorden (krant)
289
nieuwsvoorziening
0311
Nijbroek, Paul Armand zie Marlee, Paul
Nijbroek-Asin, Linda J.
74, 91, 95, 137, 169, 0652
Nijenhuis, Linette
167
Nijenhuis, Rein
167, 0728
Nijgh & Van Ditmar
109, 110, 0372, 0373, 0375, 0378, 0379, 0384, 0385, 0387, 0388, 0389, 0393, 0394a, 0395a
Nijgh & Van Ditmar's Paperbacks
0372, 0373, 0378, 0379
Nijgh Poezie
0388
Nijhoff, Martinus
60
Nijhoff, Martinus (uitgever)
0004, 0020, 0475, 0533, 0535, 0541
Nijhoffs Nederlandse Klassieken
0533
Nijhove, S.
1075
Nimmer Dralend Reeks
0375
Njoen libi
0440
Njoen moesoede
0512
No pratie wi
0311a
Nobelprijs
90
Nojoredjo, Derich
1073
Noldus, J. zie Joruno
Nomen: Leyden Studies in Linguistics and Phonetics
140
Noordwijk, Mavis zie Jaliens, Mavis
NoordzeeBlues
84, 90, 297, 0798
Nord, Max
20, 23, 94, 290, 299, 307, 0371, 0391, 0847
North-Holland Publishing Company
140
Nosotros, esclavos de Surinam
52, 0498a
Nota proza-analyse
0363
Novib
0203, 0204, 0224, 0255, 0531, 0532, 0965
NRC Handelsblad (krant)
286, 288*, 289, 291, 305, 307
NRP 139, 0234
NUCS Koerier (tijdschrift)
93, 95, 284
Numeri
1006
NVD zie Nationale Voorlichtings Dienst
Obia a no'f joe no spit na'ini
39, 67
Obja sa tan a brewa!/Er zal geen einde zijn aan brouwsels van magie!
0200, 0201
object (criterium)
27*
odo 43, 122, 140*, 0157
Odo tori
0469
Oduber, Frederico
0112
Odysseus
[pagina 370]
[p. 370]
81
Oe si langa neki suma kaba? (mensen met lange nekken)
1008
Oedayrajsingh Varma, R.D.
0653
Oedit, S.
0878
Oedit, Sharmila
1073
Oedraysing Varma, N.
0383
oelahra
0858
Oema soso
0266, 0274, 0331, 0338
Oema tjap af
55
Oemari
119, 0068
Oembra foe Sranan
116, 296, 0775
Oen kondre e kre watrai
0923
Oeng egi passi zie Suriname onafhankelijk oeuvre(s)
31, 37, 38, 53*, 54*, 67, 68, 71*, 117
Ogii Sani di Pasa anga Da Kelema
0103, 0107
Ogii sani di pasa nanga Da Kelema (Ongelukken die Da Kelema overkwamen)
0107
Ohio State University
138
Okoyo, Woka
306
Oltheten, Th.M.P.
170
Oltmans, Willem
106*, 110
Om de zon
84, 128, 160, 299, 0866, 0874
Om het oer zie Foe jowe disi
0210
Omdat hij een tollie heeft
132
Omdat ik meen dat ik je ken noem ik je mijn liefde
0926
Omdat wij voor elkaar bestaan, laten wij liefhebben
0929
Omega
0292
Omhoog (weekblad)
0261
Omlijnd gemis
0785
Ommeren van, Anton
293
Ommeren van, Harry Johan
0311
Ommeren van, Hendrik Carel zie Ashetu Bernardo
Ommeren van, Y.
0334, 0654
omslagontwerp zie boekverzorging
onafhankelijkheid
103-105, 110, 115, 117, 149
onbegrip (thema)
134*
Onder de sneeuw een Indisch graf
136
onderdrukking (thema)
117
ondergrondse literatuur
108
Onderministerie van Kultuur
0271
Onderweg
0279
onderwerp (criterium) zie object
onderwijs (zie ook literatuuronderwijs)
63*, 64*, 74, 83*, 93, 101, 148, 152*
Onewara matiry ekabotypo (hoe een vriend gebeten werd)
0554
Ong A Lok, G.H.J.
69
Ongehoorde Woorden
162
Ongelukken die Da Kelema overkwamen zie Ogii sani di pasa nanga Da Kelema
Oni zie Nicol, Orsine I.
onmogelijke terugkeer/gespletenheid (thema) 135-136
[pagina 371]
[p. 371]
Ons bloed is rood
293
Ons Erfdeel (tijdschrift)
23, 33, 70, 73, 76, 137*, 285, 290, 298, 303, 307
Ons land zie Kytoenarykon
Ons land zie Kywethtokon/Ons land
Ons Surinaamse ik
49, 85, 303, 1025
Ons Suriname
121, 0260, 0530
Ontbolstering (voor haar die niemand kent)
0924
Ontmoeting in het duister
0466
ontwikkelingsfasen (in literaire produktie)
87, 88*, 89, 96
ontwikkelingshulp
107, 110*
Onze analyse deel 1
0760
Onze analyse deel 2. Gezag
0761
Onze analyse deel 3. De toespraak van de bevelhebber en andere dingen
0762
Onze analyse deel 4. Wat is middenklasse en andere klassen
0763
Onze analyse deel 5. Wat is rechts en wat is links
0764
Onze analyse deel 6. De nationalisering van onze gemeenschap
0765
Onze analyse deel 7. Ons volkslied kritisch bekeken
0766
Onze misdaad van zwijgen
39, 295*
Onze Vlag
0578
Ooft, Benny Ch.
39*, 58, 103, 104*, 107, 108, 109*, 110, 132, 134, 143, 156*, 167, 289, 303, 0290, 0334, 0422, 0872, 0944
Ooft, Coen
39, 167, 0290, 0316, 0317, 0601
Oog in oog (frente a frente)
19, 103, 299*, 0867, 0873, 0874
Ook u bent een bouwsteen van deze natie
0661
Ook U Kunt Sranan Tongo Lezen en Schrijven
0174
oordeelvorming zie waarde-oordeel
Oorschot van, G.A.
294, 0537, 0986
oorspronkelijkheid zie kwaliteit
Oost Europa Verkenningen (tijdschrift)
155
Oostburg, Imelda
295*
Oostendorp, Marianne
298
Oosters Theater zie Swami Singh's Oosters Theater
Oostindie, Gert
121*, 161*, 290, 293
Op weg naar Helman. Enige structuuraspecten van ‘Orkaan bij nacht’ van Albert Helman
75, 0071
Op zoek naar het elfde gebod
129, 0921
Opa Djannie en andere verhalen
106, 109, 0755
Opbouw (tijdschrift)
0364
Opdam, Jan
0660
Opdat de wereld het hore zie Mbei goonliba jei
Opete
103, 293, 0518, 0521
Opo dron (pris'doti)
0849
Opo pikien foe Kondre
104, 0434
Opo sten zie Geluiden/Opo sten
Opscene, Theaterwerkverband
55, 136
Opstellen over de natuur zie Mi ke kondeen da i
optiek
22, 26, 27, 29-30, 78*, 79, 82*, 157
orale literatuur
[pagina 372]
[p. 372]
9, 11, 25*, 30, 31, 40, 57*, 58, 75, 77, 81, 82*, 92*, 93*, 96, 97, 101*, 102*, 119*, 120, 125, 127*, 141, 142*, 149*, 150
Orchid Press
68, 0544
Ordeman
111, 0358
Organisatie van Patriottistische Intellectuelen in Suriname zie ORPIS
Organisatie van Surinaamse Vrouwen
0460, 0461
Orie, Chandra
143*
Orientalia Rheno-Traiectina
141
Orientatie immigranten lektuur
0320
Origineel
298, 0809
Orion
0376, 0382
Orkaan bij nacht
75, 0071, 0363, 0367
Orlando (Ps. van Emanuels, Orlando)
39, 52, 90*, 137, 148*, 169, 295*, 307*, 0191, 0205, 0244, 0260, 0335, 0454, 0474, 0489, 0630, 0631, 0654a, 0854, 0863, 0868, 0870, 0978, 1025, 1049, 1119
Ormskirk, Fred W.
302
Ornstein, Leonard
306
ORO (tijdschrift)
67, 69, 94
Oroenoko of de Koninklijke Slaaf
75, 96, 291, 0390
Oroonoko, or the Royal Slave
0390
ORPIS
95, 96, 0501, 0525
OSO (tijdschrift)
21, 33, 41, 59, 76, 77, 94*, 95*, 96*, 138, 142*, 143, 152, 155, 283, 285, 289, 290*, 291*, 295, 296, 299, 303
Oso dresi
0406
Oty wa jeporypo Maurauni po (Wat me overkwam in het distrikt Marowijne)
0680
Ousmane, Sembene
105
Ouwens, Cees
299
Over de gekte van een vrouw
48, 59, 62, 86, 128, 130, 297*,
0791, 0797a
Over George Lamming
0525
overheid
62-65, 67*, 68*, 94*, 108
Overzicht (tijdschrift)
143, 0891
Overzicht van de moderne Surinaamse literatuur zie Een overzicht etc.
Oxford University Press
92
Paarweri
0258
Padi voor Batavieren
131, 135, 0323
Paerl, Eric
110
Pahladsingh, Indra
0026
Pahladsingh, L.N.
0022, 0026, 0655
Pais Tatak Chebendy (Ps. van Sedoc, Armand E.)
0244
Pakosie, Andre Richard Matiematie 25, 63, 67, 118, 120, 0107, 0656-0667, 1010
Palet (tijdschrift)
70
Palito
39, 131, 136, 293, 0522, 0523
Palm de, Jules Ph.
41, 51, 0718, 0806
Paloeloe 1
0017
Paltan Tewarie-Gobardhan, S.
302, 0668
Pamflet
107
Pancha-Tantra
[pagina 373]
[p. 373]
142, 149
Pancham, Truus Radha
292, 295
Panchwatie
125, 0741
Pandawa-cyclus
127
Panday, Faujdar
1074
Panesi
119, 0669, 0670, 0671, 0672
Panglipur ati
127, 0603
Panhuijsen, Jos
289
Panther Books
0418
Panza, Johan
58, 0673
Papegaaieboekje zie Pohpoje nore rito panpira sere
Papieren tijger-nummer zie Suriname spesjaal ‘papieren tijger’ nummer in het kader van de Anton de Kom maand
Papoto, H.G.
0674, 0675
Parabirsing, Robby Jonathan zie Rappa
Paradise
0272
Paramaccaans (taal)
23
Paramaccaners
120
Paramaribo (drukkerij)
68, 0522
Paramaribo gezien door Sanepe, Ririhpe, Seresereru & Kapai
0824
Paramaribo! Paramaribo!
77*, 135, 297*, 0472, 0793
Paramount Press
0877
Paravasi
118
Parbhadara Records
0878
Pardeshi
0726
Park, James Francis
0106, 0107, 0119
Park, Joyce
0987, 0988, 1011
Parohi, Soerdjan zie Shtiam, Rini
Parool, Het (krant) zie Het Parool (krant)
Parosien ke khiessa (Het verhaal van buurvrouw)
0102
Parra de la, Pim
111, 125.
Parsan, Sita
0978
Partoredjo, Anette
1073
Pas op! hoor zie Luku bun-jee!
Pas van de, Lia
13, 59, 93, 300
Patandin, Balram
124, 0415, 0833
Patandin, S.D.
0173
Patriottisme zie nationalisme; trots op de Surinaamse mens
Paw a paw dindoe. Surinaamse houtsnijkunst
0628
Pawiroredjo, P.
0528
Pe Sranan bigin
0615
Peasgood-Shewchuk, J.
0069, 0676
Pech en negentien andere verhalen
0281
Pedagogisch Instituut
0329
Penard, Arthur Philip
0290, 0294, 0311
Penard, Frederik Paul
0290, 0294, 0311
Pengel, August
0466, 0890
Pengel, Johan Adolf
102*, 0974
Peperstraten van, Ina
73, 148, 151, 0728
Perereu panpira sere
0942
periodisering
[pagina 374]
[p. 374]
31-32, 33, 38*, 115
Perre van de, Rudolf
290
Perrenal, Julio (Ps. van Palm de, Jules; Lauffer, Pierre en Rooy de, Rene) zie Rooy de, Rene
pers 61, 62, 93*, 106-107, 151, 0311
Pers- en publiciteitsbureau Informa zie Informa
Pershad, Ch.
0856, 0857
persvrijheid zie censuur Pesoro
119, 0483, 0677
Peter Donders. Those most abandoned were his special friends
0608
Peter zie Kroes, Gerardus Hendricus Pepernoten
0506
petrogliefen
93
Petrus Donders bid voor ons
0606, 0610
Petrus Donders. Apostel van de melaatsen
0609
PH-7 39, 294
Phaf, Ineke
96*, 111, 162*
Phaff, Johan
95, 0422
Phagwa
84, 299*, 0865
Pherai, Madhuri
299
Philips, Nana
69
Phoelon ki panchie
296, 0744
Pidginization and Creolization of languages, Proceedings ofa Conference
140, 1036
Piendjre Ke Panchhie
0876, 0878
Pierre, Marie Jeanne
0680, 0681
Pietri, Arturo Uslar zie Uslar Pietri, Arturo
Pikin aksi e fala bigi bon
122, 0915
Pikin Loewangoe 117, 0145
Pinas, Eddy Louis
24, 49, 54, 71, 82, 90, 103, 106, 134, 153, 295*, 0309, 0682, 0683, 0846, 0872
Pinas, J.
0579
Pinas, Lucien Siegfried
50*, 58*, 63, 104, 106, 111, 117, 0684-0709, 0945, 0991
Pinas, M.
104, 0710
Pinas, Marcus
1011, 1012
Pinas, Rudi Waakzaam
25, 120, 128, 134, 295*, 0711, 0712
Pinda Rinda
59, 0746
Pinto zie Pinas, Lucien Siegfried
Pipel (weekblad)
91, 152, 285, 293*
Plaaggeest zie Lelekoe/Plaaggeest
Plaatjes voor een praatje 1. Nederlands voor de kleuter in Suriname
0006, 0034
Plaatjes voor een praatje 2. Nederlands voor de kleuter in Suriname
0018
plaats (criterium)
26-27
Plan of action Health for all 2000 [?]
1092
plantagenegers zie creolen
plantersletterkunde
40, 77
Plein, Imro Eugene
48, 104, 0249, 0250, 0713-0715
plurale samenleving
7, 46
pluralistische literatuurbenadering
20
Poel van de, Rene
0319
Poela Mala zie Marlee, Paul
Poetry International
0198
Poewema foe Blaw Kepanki 0160
[pagina 375]
[p. 375]
poezie
53*, 59, 63, 71, 73, 80, 82*, 83, 84*, 88, 90, 103, 106*, 115, 123, 124, 129, 137, 140*, 148, 156, 157
Poëzie als middel Naar een maatschappijkritische poezie
138, 0162
Poezie Hardop
0225
Poging
0992
Pohpoje nore rito panpira sere/Papagaaieboekje
0484
Pokanaliwa
119, 0451, 0453, 0715
Pol van de, Barber
286
Polanen, Humphrey George Nelson zie Kwame Dandillo
Polanen, J.V.D.
0716
Polanen, Johannes Hendrik Nelson
0717
Polanen, Pieter zie Kwame Dandillo
Politics pay
1085, 1064, 1065
Politiek betaalt
1065
Politiek en cultuur (tijdschrift)
137
Politiek engagement
30
Politiek zie maatschappij (en literatuur)
Politiki
0091
Pombo, Rafael
0559
Pont, Franklin zie Frapo
Pool, Guillaume zie Gilpo
Pool-Wolff, Rita
0005, 0016
Popki patu 1
307
Popki patu 2
295
populariteit (van Surinaamse literatuur) zie lezer
Portretten uit Suriname in de tweede helft van de achttiende eeuw
1068
Pos, Hugo
13, 24, 37, 40, 41, 42*, 51, 57, 68, 73*, 74, 82*, 83, 87, 101, 129, 159*, 162, 283, 285, 286, 288, 291* 296*, 297*, 298, 299*, 304, 305*, 0192, 0311, 0320, 0371, 0516, 0718-0722, 0847, 0944, 0965, 0986
Pos, R.H.
0602
Posa-boek, Uitgeverij
1017
Potpourri (tijdschrift)
69
Potter, Helly
0592
Potter, Peter
21, 27*, 33, 40*, 74, 77, 136, 169, 170, 0592, 0723
Powema di rutu/Gezangen van oorsprong en toekomst
106, 123, 0225
Power, Diana
1075
Powesland, Pamela
161
Poynting, Jeremy
46*, 47, 52*
Praag van, S.
0371
Prado del, Ruben F.
0894
Praehistorie
38, 294, 307
Prakiki kinderverhalen
0734
Prakken, Joanka
155
Pramoedya Ananta Toer
62
Prapi (kruik)
0819
Prapja Brsk., L.F.H. zie Ferrier, Leo
Pratiksha
38, 299*, 0874
Pravasi
126
[pagina 376]
[p. 376]
Pre alomi soesa. Sranan kraberi
0851
Preliminair rapport van de evaluatie-commissie hoger kunst- en cultuuronderwijs
0047
Premanand (Ps. van Bhondu, Premanand)
125, 141*, 0724-0727, 0832, 0833
Premchand, B.
0878
Premisie/Toestemming
0627
Prempuri (Ps. van Bhikharie, Premnath)
124, 0334, 0727
Presence Africaine (tijdschrift)
121
Pressag
67*, 0143, 0788, 0789, 1016
Price, Richard
139*
Price, Sally
139
prijs (boek)
61
Prim, Amar
156, 0334
Primer encuentro de jovennes creadores latino americanos
52, 0134
Prins Awin en de twee leeuweweipjes en andere verhalen
93, 125, 142, 292*, 0477
Prisiri (toneelgroep)
123, 150
Prisiri-stari/De pretster
119, 138, 0300
Prive-Domein
0380
Proef het zie Tesi f'i
Proefkonijn
28, 47, 71, 80, 86, 109, 129*, 136, 294*, 0574
Projekt krant. Surinaamse kinderboeken
148, 151, 0728
Projekt Vernieuwing Curriculum Basisonderwijs
151, 1118
Promes, Th.
1075
Promotions & Projects Haarlem
0424
Prospero and Caliban: The Psychology of colonization
161
protest tegen corruptie (thema)
130-131
protestliteratuur
88, 89
Provinciale Zeeuwse Courant (krant)
289, 299*, 302, 304*, 305
proza
53*, 69, 74, 82*, 84*, 88, 103, 118, 124, 125*, 129*, 141, 148, 156
Proza analyse
0338
pseudoniem
48*
Psychologie de la colonisation
161
psychologie zie kolonialisme en psychologie
psychologische roman
80
publiek (criterium) zie doelgroep
publiek(e waardering) zie lezer
publieksoordeel (criterium)
28
Publishers- and artspromotionburo ‘afi-ko-fi’
0262
Puin zie Brokositon
Pultoo, Amita
1073
Purana
125
Purbe konsidere
51, 69, 84, 136, 0111
Purperhart, Elly
0729
Pushpaandjali
0808
Puwema
294
PVCB, Vakgroep Taal/Lezen
151
Pyindo Toriry (het verhaal over de pingo's die tot midden in Langamankondre kwamen) 0556
Pyjai-liederen
119, 0068
[pagina 377]
[p. 377]
Qadri, Maulana
0065
Querido (Uitgeverij)
69, 0365-0368, 0668, 1026, 1027-1031
Quetzal Latino
55, 296*
Quintus Bosz, A.J.A.
0371
Raalte van, J.
0371
Raalte, C.
50, 135, 0962b
Raalte, Dino
0315
Rabbie, J.
1084
Race and Color in the Caribbean
92, 162
racisme (thema)
134*
Radhakishun, Chitra
0022
Radhakishun, Sew S.
0026
Radhakishun-Ramlakhan, Roshni
0022, 0026, 0860
Radio Apinti zie Apinti, Radio
Raghoebarsingh, I.
0738
Raghoebir, Ramdew
38, 53, 54, 125*, 126*, 141, 0730, 0731, 0832, 0833
Raghosing, Desi
0742, 1074
Rahan, L.R.
147, 0318, 1049
Rahi (Ps. van Ramdas, Raj)
50, 70
Rahman Khan, Munshi
41*, 54*, 77, 124*, 140, 141, 296*, 0050, 0311, 0732, 0733, 0832
Rahman, Leslie
107
Rahman, Lydia
0454
Rahman, Rita Dulci
54, 70, 71, 82, 102, 148*, 296*, 0422, 0516, 0734, 0735
Rainbow Pockets
0797a
raitori
0157, 0174
Rajkumar, Asha zie Candani
Ralf, Ferdinand Henny Eduard zie Crofaja
Ram-lied zie Srefidensi doro/Ram-lied
Raman, Amersingh
54, 70, 124, 125*, 141, 296, 0415, 0741-0745, 0832, 0833, 0858
Ramautar, Sh.
1074
Ramawadhoebe, Shailindra
1073
Ramayana
125*, 127, 0311, 0736, 1045
Ramayana ballet
0736
Rambharse, A.
1074
Rambocus, Dew S.
116, 0737, 0978
Rambocus, Surrendre
106, 111
Rambocus-coup
106, 108, 111
Ramchand, Kenneth
12*, 92, 121, 123*
Ramdas, Rahana
0758
Ramdas, Raj zie Rahi
Ramdat Misier, L.F.
0043, 0899
Ramdhani, Maikel
0315
Ramdihal, W.
0738
Ramdin, P.
0739
Ramkhelawan, Kries
126
Ramkhelawan, Madho
125
Ramlall, James zie Bhai
Ramlila
125, 141*, 0311, 0740, 0859, 1045
Ramlila (Ramspel)
1045
[pagina 378]
[p. 378]
Ramlila: het spel van Ram
0859
Ramman, Ammersingh zie Raman, Amersingh
Rams & Co (Ps. van Ramsamoedj, Erwin & Roy)
59, 0746
Ramsamoedj, Erwin zie Rams & Co
Ramsamoedj, Roy zie Rams & Co
Ramsundersingh, K.
69, 0047
Randjitsing, Chandramohan
30, 38, 48, 124, 125, 141*, 0747, 0748, 0832
Rappa (Ps. van Parabirsing, Robby Jonathan)
21*, 22*, 24, 28, 29, 33, 45*, 50, 53*, 54, 58, 72*, 80*, 90*, 106, 107, 109, 118, 129*, 148*, 151*, 169, 292, 296*, 301, 0191, 0423, 0693, 0749-0772, 0991
Rapport van de commissie integratie I.O.L. -academie
0049
Rapport van de commissie invoering engels in het lager onderwijs
1096
Rashmi
0043
Rassenvoorkeur bij partnerkeuze. Een onderzoek over gemengde relaties c.q. Huwelijken van Nederlanders en Surinamers of Antillianen in de steden Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht
1084
Rasta-beweging
123
Rathling, H.G.
0096
Ravales, Eddy
0263
Raveles, Robin Ewald zie Dobru, R.
Raveles-Resida, Wonny
7
Rayuela
81
realisme
101*, 118
Rebel destiny; Among the Bush Negroes of Dutch Guiana
139
Rebel op de valreep
102, 0514
Rebirth
52, 117
Rebirth in words
52, 68, 82, 0872
Recappe, Rene
116
receptie (criterium)
28
receptie-esthetica
10, 60, 74, 93, 94, 97
Recht de, Steven
167
Redan, Josephine
0773
Redi doti
110
Redi Dron
50, 0960
Redmond, Jeane Sophie Everdine
31, 38, 45, 54, 56, 122, 132, 143, 296*, 0290, 0311, 0774
Redmont, Judith
1073
Redmount, Judith
0756
Reeberg, H.J.
0894
Reeberg, Harry Imro zie Imro
Reeder, Andre
50, 94, 0112
Reflektor (tijdschrift)
69
Regenboog zie Mutjamah (regenboog)
Reid, V.S.
123
Reis door het splijtend Koninkrijk
110
Reize naar Surinamen en door de binnenste gedeelten van Guiana I-IV
0538
Rekers, Guus
288
religie
143*
Rellum, Eugene Willem Eduard
22, 38, 52, 69, 74, 116, 122, 296*, 0192, 0205, 0260, 0311, 0516,
[pagina 379]
[p. 379]

0718, 0775-0777, 0854, 0863, 0868, 0870, 0872, 0944, 0965, 0978
Rellum, Tom
73, 289, 295
remigratie (thema) zie terugkeer (thema)
Ren An
123
Renada, Frank
67*, 0632, 0633
Renfrum, Armand
0315
Rens, Jo
1037
Rens, L.L.
140
Rensch, Bernhard Elsy
53, 58, 61, 70, 80, 120, 125, 297*, 0778, 0779, 0780
Rensch, Stanley
107
repatriering (thema) zie terugkeer (thema)
Reproductie Centrum Paramaribo
0655
Reti feti
39
retourmigratie
161*
Retourmigratie van Mediterranen, Surinamers en Antillianen uit Nederland
161
Revo-Records
0275
revolutie (25 fenruari 1980)
102, 105*, 106*, 108, 109, 110*, 111
Revolutie in vaste vorm
0563
Revolutie of dode doks
0356
Revolutie of dode doks deel 2 zie De Grietjebie 0357
Revolution and love in the sun
52, 128, 0273
revolutionaire literatuur
88
Ria 131, 298, 0810
Rialto, Sociale en Culturele Vereniging
0501
Ribot, Jan Hein
1119
Rigters, Dayene
117, 134, 0781, 0978
Rijksuniversiteit Utrecht
0550
Rijmelarijen
0505
Rijnprijs, Van der zie Van der Rijnprijs
Rijsdijk, Elvira
72, 80, 91*, 96, 288, 294*, 296, 305, 306
Rikken, Henri Francois
54, 0290, 0294, 0311, 0782
Rime, Stanley
1116
Ririhpe
119, 0672, 0783, 0824
Rispeki
0715
Ristie zie Frustrie Ritual Songs and Folksongs of the Hindus of Surinam
141
Robles de Medina, Stuart
62
Robles, Siegmund zie Swagi
0970
Rode koralen
103, 0566
Rodenko, Paul
302, 0994
Roelofs, Berthe R. (= Coutinho-Roelofs, Berthe R.)
27, 167, 0784, 0785, 0868
Roemer, Astrid Heligonda
21*, 22, 29, 32, 37, 48, 49, 50, 53*, 54*, 57, 59*, 60, 61, 62, 65, 66*, 67, 68*, 73*, 74, 77*, 84*, 86*, 90, 91*, 94, 96, 97, 101, 105, 107, 111, 121, 128, 129, 130, 132, 134, 135*, 140, 143*, 155*, 161, 290, 295, 297*, 300, 0086, 0130, 0191, 0192, 0252, 0334, 0337, 0472, 0516, 0786-0798, 0965, 0978
Roi nanga den foefoeroeman
150*
Roi, mi boi
150, 288
Roland Holst, Henriette
[pagina 380]
[p. 380]

60
Romaanse spelling van het Sarnami
41*, 0050
roman
71, 75, 77, 80*, 84, 92, 97*, 101, 107, 118, 130, 131, 134, 135*, 136
Romein, Jan
87
Ronhaar-Rozema, Hanneke
57, 77, 0799
Ronoidjojo, Soeranie
1075
Ronoidjojo-Wagijo, Wagijem
0800, 0801
Roo de, B. Jos
76, 286, 291*, 295, 297, 298*, 303*, 305, 0802
roofdrukken
54, 102, 0494, 0495, 0497
Roos, Paul Francois
0311
Roosveld, Helga
1073
roots (Afrika)
121, 123*, 139, 140
Rooy de, Rene Andre
39*, 42, 51, 52, 96, 103, 110, 111, 133*, 297*, 0252, 0260, 0290, 0311, 0418, 0698, 0803-0807, 0863, 0868, 0870, 0872, 0978
Rooy de, Wesley
110
Rosa, het Indiaanse kweekje
147
Roshni+Licht+Diwaliblad
0808
Ross, Thomas
0797
Rossem van, Cefas
48, 298*, 0809
Roth, Joseph
22
Rotsburg, Lydia
1075
Rotterdamse Kunststichting
0198, 0207, 0313
Rotterdamse Onderwijs (Wijk)projekten
0478, 0728, 0964
Roumain, Jacques
121
Rountree, S.C.
0097
Rovali (Ps. van Balak, Roepnarain)
53, 80, 125*, 131, 298*, 0810-0813
Roy, Namba
123
Rubaiyat
0903
Ruinard, J.
0008
Ruisman, Re
0814
Ruku (tijdschrift)
297
Rupturen
131, 133*, 294*, 0537
Ruskamp, Lotta
297
Rusland, Harold H.
1090
Russel, Arthy
288
Russel, Rodney Christiaan
39*, 69, 72, 103, 121, 147, 300, 0290, 0335, 0489, 0490, 0491
Rustwijk, George Gerhardus Theodorus
0294, 0311
Rutgers, G.W. (Wim)
23, 29, 73, 96*, 97, 137, 285*, 286*, 288, 290, 291*, 292, 296, 297*, 298*, 299, 302, 303*, 305, 307, 0999
Ruyters, Bert
0813a
S.A.S.K. zie Surinaams-Antilliaans Schrijvers Kollektief
S.I.L. zie Summer Institute of Linguistics
S.S.N, zie Uitgeverij S.S.N.
Saake, Alinzo
0098
Saaki, Alienso
0097, 0815, 0816
Saamaka Nongo (Saramaccaanse spreekwoorden)
0098
Saamaka oto 1
0838
[pagina 381]
[p. 381]
Saamaka oto 2
0839
Saarhatti (ook Saar Hatti) zie Plein, Imro Eugene
Sabajo, H.G.E.
0555
Sabalsingh
41, 0050
Saban lore zie Tales from my grandmother's pipe
Sabana
0347
Sabarte Belacortu, Mariolein
84
Sad Darshi zie Adhin, Jnan Hansdev
Sahtoe, Haridew
70, 0745
Sainik pita (De verwezenlijking van een droom van een vader die zijn zoon als een patriottische militair zag)
126, 0731
Salamander
0365-0368, 0668, 1028, 1031
Sally-Ann's Umbrella
0186
Sam Sin, R.
1075
Samen Wonen Samen Leven zie Stichting
Samen Wonen Samen Leven
Samenleving in een grensgebied
7, 0535, 0536, 0539
Samoedj, R.
1074
Sampa Lemki zie Lemki, Sampa
Samra
0417
Samsam (tijdschrift)
0233
Samsin-Hewitt
19
Samson van, Michel
123, 290
Samuels, Jacques Salomon
0294, 0311
San de fu frede
0943
SAN Productions
0414
Sanatan Dharm anno 1975
0856
Sanatan Dharm Bestuur Nickerie
0808
Sanches, Muriel
298*
Sandel, Orlando R.
0820-0822
Sandhyopasana-Vidhi
0029
Sandriman, W.T.
0047
Sane, Metson zie Sanne, E. Medzen
Sanepe
119, 0672, 0823, 0824
sangit
126
Sangit Prabhakar
0747
Sangit Suman
38
Sangodare, Asjantenoe zie Slory, Michael Arnoldus
Sanichar, Ernesto
0315
Sankara
0148
Sankat-Mochan Hanumanashtak
0023
Sankatsingh, Chotoe
125
Sanne, E. Medzen
120, 0825-0828
Sanskrit (taal)
23*, 37, 126
Santokhi, Surrendra
0829
Santokhie, R.
1074
Santro de boodschap van een neger
0998
Santro mi boto lai
0998
Sapotille, Mani
58, 67, 148, 149*, 298*, 0830
Saramaccaans (taal)
23, 25
SaramaccaansLeesboek. Deel 1 zie Lesi bukua Saamaka tongo
Saramaccaans Leesboek. Deel 2 zie Lesi
[pagina 382]
[p. 382]
bu ku a Saamaka tongo
Saramaccaanse spreekwoorden zie Saamaka Nongo
Saramaccaners
43, 120*
Saraswatie Press
68
Sarka/Bittere strijd
38, 118
Sarmo, Johan J.
69, 93, 127, 142, 0110, 0603, 0883
Sarnami (Hindustani) (taal)
23-26, 32*, 33, 41, 50, 54, 60, 61, 77, 79*, 80, 108, 115, 124-126, 141-142, 152, 156, 157*
Sarnami (tijdschrift)
70, 76, 124, 125, 140
Sarnami byakaran
24, 25, 32, 142, 156
Sarnami hai
39, 60, 66, 76*, 125, 128, 303-304, 0802, 0841, 1028
Sarnami-beweging
25, 141*
Sarnami-seminar
141
Sarnamistiek
77
Sarsvati, Maha Rishi Dayanand zie Dayanand Sarsvati, Maha Rishi
Sartre, Jean-Paul
137
Sasa. Mijn actuele zijn
84, 297*, 0786
Satdip (ps. van?)
156, 157, 0334
Sathi (toneelgroep)
55, 126
Satish, Umashankar
0831, 0832, 0833
Satyarth Prakash. Belichting der ware betekenis 0243
Savon, Samuel
120, 0825, 0834-0840
Sawak, S.
1074
Schaaijk van, Mare in
110*, 111
Schaick van, Cornelis
147, 0311
Schakels (tijdschrift)
40, 0503, 1068-1071
Schakels met het verleden. De geschiedenis van de kartografie van Suriname 1500-1971 zie Links with the past
Schalkwijk, Marten
0894
Schattevoo, Jerrel
1075
Schattevoo, Viviane
1073
Schendel van, Arthur
22
Schendel-Labega van, Daphne
0112
Schenkers, Rudy
0840a
Schilder, G.
0548
Schipper, Mineke
11*, 26, 80*, 101, 105, 117, 121, 162
Schmidt, Marina
76, 303, 0841
Schmidt, R.M.
1042
Schone Tage
28
Schoolmeester de, E.C.
109, 139
Schotel, Henk
152
Schouten, Hendrik
0311, 1037
Schouten-Elsenhout, Johanna
28, 38*, 41, 68, 71, 74, 75*, 82, 122, 128, 130, 298*, 0192, 0205, 0255, 0311, 0718, 0842, 0843, 0863, 0868, 0870, 0872, 0965, 0978, 0986, 1037
schrijver (positie)
45-51, 59, 83-85, 91*
Schrijvers Prentenboek van Suriname
33, 42, 71, 0847
Schrijversgroep '77 Suriname. Eerste Lustrum 0846
Schrijversgroep 77
49*, 50, 91*, 0525, 0844, 0845
[pagina 383]
[p. 383]
Schriks, C.F.J.
0374
Schroder, Beer
143
Schuim zie Skuma-Schuim
Schumacher, Peter
307
Schumann, Christiaan Ludwig
0311
Schumann, Theophilus Salomo
0311
Schungel, P.
0290
Schweitz, Rona
48, 109, 0848
Sciarone, A.
140
Scriptures Unlimited - New York Bible
Society International
0076
Sean's Red Bike
0187
Sedney, Jules
103, 0936
Sedoc, Armand E. zie Pais Tatak Chebendy
Sedoc, Nellius Otmar
122, 0849-0853, 0868, 0870
Sedoc-Dahlberg, Betty
0663
Seenauth, Shakuntala
0756, 1072
seksualiteit (thema)
80, 129*, 142
Seku, Yerba
0279
Sem's Studio
0308
Semi-finale
0388
Seminar Culturele Ontwikkeling
63, 108
Senghor, Leopold
120
Sere itintoponpe panpira
0672
Serena
292, 0416
Serenitas
291, 0375
Seresereru
119, 0672, 0824
Serie leesboekjes in het Aukaans
0487, 1002, 1008, 1009
Serie leesboekjes in het Saramaccaans
0085, 0086, 0093, 0412, 0673, 0826, 0827, 0837
Serie leesboekjes in het Sranan Tongo
0773
Serie leesboekjes in het Surinaams Javaans
0801
Serie leesboekjes voor het Karaibs
0680
Serie van Mozes
1003, 1004, 1005, 1006
Seutendaal van, Frans
304
sexisme
143
Seymour, A.J.
52*, 91, 113, 138, 0854
Shakespeare, William
27, 161
Shakuntala
0311
Shanker, V.S.
0759
Shanks, Louis
94, 170, 1001-1009
Shanti dal
0311
Sharm, Dee (Ps. van Goerdin, Dewendradew) 134, 298*, 0855
Sharma, Haldharprasad
69, 283, 301, 0022, 0025-0027, 0029, 0030, 0033, 0036, 0038, 0041-0046, 0048, 0051-0053, 0858
Shayadsingh, Henry D.
0856-0860
Sheoratan, Shastrie, R.
0738
Sheorattan, Jagdies
0263
SHG zie Surinaams Historisch Genootschap
Shiv-Chalisa
76, 0039
shloka
0036
[pagina 384]
[p. 384]
Shopping Centre (uitgever)
0056
short story
63
Shri Hanuman-Chalisa en Sankat-Mochan Hanumanashtak
76, 0023
Shri Sanatan Dharm Antyeshti-Sanskar-Vidhi
0052
Shri Sanatan Dharm Karmkand Prakash
0025, 0045
Shri Sanatan Dharm Nederland
0955
Shri Sanatan Dharm Vivah-Paddhati
0027
Shrimad-Bhagavad-Gita
76, 0048
Shrinivasi (Ps. van Lutchman, Martinus Haridat)
12, 17, 19, 22, 25, 30, 37*, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 51, 52*, 53*, 54, 62, 63*, 67, 68*, 69, 71*, 76, 82*, 83, 84*, 87*, 90, 96, 103*, 111, 116, 117, 124*, 125, 128, 129*, 130, 131, 137, 160, 298-300, 307*, 0001, 0050, 0192, 0205, 0244, 0252, 0255, 0260, 0290, 0311, 0335, 0832, 0854, 0861-0874, 0994, 0947, 0965, 0978, 0986, 1072, 1073, 1075
Shtiam, Rini (Ps. van Parohi, Soerdjan)
71, 77, 115, 116, 124, 126, 140, 141, 300*, 0415, 0832, 0875, 0876, 0877, 0878
Shtyaam, R. zie Shtiam, Rini
Shubh Holi
0041
Shurvir zie Biere, Suryapersad
Sicut formica formosa
0391
Siekhe parhe ke Bhaag 1
0169, 0170
Siekhe parhe ke Bhaag 2
0171
Siekhe parhe ke Bhaag 3
0172
Sietaram, K.
0955
Sieuwnandan, Ramkisoen
1073
Sijthoff, A.W.
109, 0386
Sikaminpe
0473
Sikare iwehtopeken
0969
Sile'sima'e (lezenderwijs)
71, 0735
Silhouetten
39
Silvy en Hexa en andere verhalen
0768
Simhoffer, Kees
0255
Simon, Neil
55
Simons, Robert David
0294, 0311
Sineke
119, 0672, 0879
Sing, M.
0415
Sing, Mahatam
126, 0950
Singh (geh. Lutchman), Sylvia
53, 111, 136, 300*, 0334, 0881
Singh, Ramkoemar
0745
Singh, Satdip
298
Singh, Satyanaaraayan S.
0880
Singh, Swami
55*, 56, 125, 148, 149, 150, 300*, 0882
singi 0157
Singokarso, R.
70
Singowikromo, David
1073
Sinha, B.P.
0043
Sirodj zie Tjoka
Sis en Sas de ruziestrooiers
147, 288, 0296
Siswowitono, Saleman
93, 127, 0883
Sital, Anjali
[pagina 385]
[p. 385]

1073
Sitlapersad, Sadhana
1074
Sitniakowsky, I.
305
Siwpersad, Jozef
73
Sjaloom
0532
Sjauw, J.
1075
SKK 0650
Skuma-Schuim
0303
Skwin zie Wong A Foe, R.A.M.
Slagveer, John L.
50, 59*, 104, 300*, 0884-0887
Slagveer, Josephus Hubertus Maria (Jozef).
38, 49, 52, 53, 58*, 68*, 102, 106*, 107, 110, 117, 118, 131, 137, 147, 300*, 301, 0252, 0290, 0311, 0335, 0512, 0854, 0863, 0868, 0870, 0888-0900, 1025
Slangen-beten Beetgevolgen van Lachesus, Bothrops, Crotalus en Elaps Slangen in Suriname
0402, 0408
Slangen-beten. Uitwerking van het slangengif op het menselijk lichaam, van de Bushmaster, Sakka, Makka en Koraal-slangen
0408
slaven(tijd) (thema)
118*
Sliggers, Bert
0799
SLMschandaal Geheim Rapport
0895
Sloote, Eric
1075
Slory, Michael Arnoldus
12, 22, 24*, 27, 28, 30, 38, 41, 45, 48, 52, 53*, 60, 63, 64, 71*, 75, 82, 90*, 102, 106, 113, 116, 117*, 118, 121, 122*, 128*, 160, 300-301, 0192, 0205, 0252, 0255, 0260, 0311, 0335, 0693, 0718, 0854, 0858, 0863, 0868, 0870, 0872, 0901-0920, 0944, 0945, 0965, 0975, 0978, 0986, 1037
Slot, P.
286, 305
Sluisdom, Ewald
71, 72, 284*, 290, 294, 0056, 0579, 0580
Sluisdom, Glenn Roy
53, 68, 129, 301*, 0693, 0868, 0870, 0921-0932, 0945
Sluisdom, John zie Benjamin, Johan Evert
Sluisdom, Renate
0894
Smailliw (Ps. van Williams, L.)
0319
Smeergelden-Het dossier Soemita-Origineel
0893
Smeets, Rosy
148, 0933
Smit, Gabriel
305
Smit, Wilma
152
Smith
1016
Smits Drukkers-Uitgevers
170*
Snel weg
0330
Snet, F.
0754
Sno, Henny
0934
Snoepy
56
So mi si ku so mi jei
0092
So wan lobi diri
123, 288
sociaal engagement
30
Sociaal-Culturele Vereniging Sar' Hind
Sanskritiek Sabha
0741
Sociaal-culturele vereniging Ujala
0810
sociale stratificatie (van schrijvers)
45-46
Socialistiese Uitgeverij Nijmegen
110
Soebhag, Jan Srudnarainsingh zie Suraj
Soebhan, M.
[pagina 386]
[p. 386]

1074
Soecy (Ps. van Gummels, Soecy)
301*
Soekdai, Mantoorni
0477
Soekhnandan, Sh.
1075
Soekhoe
1074
Soekinta, Doel
69
Soela (tijdschrift)
9, 37, 39, 41, 124
Soemita, Willy
107, 0893
Soemodihardjo, Harto
0299
Soenlik, Heintje
1073
Soerdjbali, G. Tj.
0956
Soeroe se soeroe kar 1
141
Soeroe se soeroe kar II
141
Soetowidjojo, Marlene
0756
Soewondo, Hendrik
1115
Soktoe
0436
Solidaridad amistad anti imperialista
0278
Solzjenitsyn, Alexander
22, 62
Sombra, S. (Ps. van Slijngard, Stanley Richard)
24*, 46, 49, 51, 55, 63, 102, 103, 107, 169, 301*, 0191, 0846, 0935-0939
Sommige Dingen
0551
Somowidjojo, Ricardo
1073
Son 294, 0559
Sonde-reeks
0207
Soni miti Seema (een boekje over malaria)
0078
sonnet
122, 0903
Soochitsingh, S.
142
Sopo 119, 0940, 0941, 0942
Sorava zie Barron, Gerrit Julius Markus
Sorava (uitgeverij)
68, 0131 -0139, 0191
Sordam, Max
140*
Sou dijn, Karel
305
Souvenir Press
0418
souvereiniteit zie onafhankelijkheid
Sovan, Hendrik
0477
Spaans (taal)
53*
Spalburg, Henk Theodoor
0943
Spalburg, Johan George
0290, 0311
Spall van, Will
150
Span' noe (tijdschrift)
70, 138, 149, 152, 284, 288, 290, 291, 295, 297
Spanhoek
39
Spaninks, Pierre
305
Speekman, J.D.
307, 0602
Spel van Ram zie Ramlila
spellingen (officiele)
83, 108
spellingscommissie Sarnami
0050
Spes Patriae/De hoop des vaderlands
0412
Speyers, Edward
0800, 0801
Spin-verhalen
0364
Spoedig Herstel (toneelgroep)
123
Spoelstra, Ren J.
139, 0824
[pagina 387]
[p. 387]
Spoor, Corine
285
Sporen van menselijke beschaving
0140
Sprangers, E.Ch.
0008
spreekwoorden (zie ook odo's)
141*
sprookje
101
Squin zie Wong A Foe, R.A.M.
Sranan Anansi Tori
0362
Sranan botjetie/Surinaams boeket
116, 0614
Sranan Botjetjie = Surinaams boeket (bulkboek)
37, 91, 0944
Sranan E Kari/Suriname roept
1040
Sranan Filosofia
108
Sranan ju son/Suriname jouw zon
294, 0597, 0599
Sranan kondre singi
1077, 1118
Sranan libre/De smaak van het vrije Suriname 107
Sranan moes tron kankantrie
0970
Sranan pangi
38, 0843
Sranan tongo (taal)
23*, 24*, 25, 26, 32, 33, 37*, 38*, 41*, 60, 61*, 66, 71, 73, 75*, 79*, 108, 115, 119, 121, 122*, 124, 128*, 140*, 152, 157, 162, 0311
Sranang 25 februari-3 maart 1980 Als by heldere hemel
106, 110, 0401
Sranang koeltoeroe singi foe banja soesa, lakoe kanga
0157
Sranang krijoro koeltoeroe kongvo singi
0157a
Sranantongo/Surinaamse taal
140
Srefidensi doro/Ram - lied
0242a
Srefidensi School Agenda
0685
Srefidensi verjaardags kalender
0945
Sri Sanatan Dharm Suriname
0744
staat zie overheid
Staatsgreep in Suriname
110
staatsgreep zie revolutie (25 februari 1980); Rambocus-coup
Staatsprijs voor Literatuur zie Literatuurprijs van Suriname
stadsnegers zie creolen
Stadszending
1042
Standaard Uitgeverij
0190
Standaard-Hindustani (taal)
23
Starke
19
Starke, A.D.
0946
Statuten van de Schrijversgroep '77. Gevestigd te Paramaribo. Gepubliceerd in het A.R.S. van dinsdag 28 november 1980, no. 85
49, 0845
Statuut
103
Stedman, John Gabriel
96, 0497, 0538
Steenpuist
132, 288
Stegenga, Cheryl Joy
0758
Steken van een Persmuskiet
0509
Stem van alarm stem van vuur
0255
Stephan, Barbara
118, 129, 131, 301*, 0290, 0868, 0870, 0947
Sterman, Miriam
0063, 0476
Steven Press
1060, 1062, 1063
Stichting Basispers
[pagina 388]
[p. 388]

109, 0301, 0334
Stichting Bicumah
1101
Stichting De Gids
0335
Stichting Dierenpark Lelydorp
0405
Stichting Encyclopaedie van Suriname
0311
Stichting Etnologische Kring Suriname
139
Stichting Kinderkrant Suriname
148*, 0129, 0607, 1119, 1120
Stichting Landelijke Federatie van Welzijnsorganisaties voor Surinamers in Nederland
0334, 0595, 0596, 0598
Stichting Medische Zending voor Suriname
0451-0453, 0480, 0482-0486, 0515, 0669-0672, 0677, 0678, 0715, 0783, 0823, 0879, 0940-0942, 0957, 0967-0969
Stichting Samen Wonen Samen Leven
0478, 0728, 0964
Stichting tot behoud en stimulatie van Surinaamse Kunst, Kuituur en Wetenschap
0493
Stichting voor Surinamers
32, 142, 0732, 0733, 0855
Stichting voor Wetenschappelijke Informatie 110*, 142, 169, 170, 0477
Sticusa (uitgever)
41*, 42, 48, 62*, 70, 71, 94, 139, 150, 168*, 170, 0391, 0718, 0719, 0847
Sticusa Journaal (tijdschrift)
20*, 23, 41, 58, 70, 87, 93, 152, 287, 297, 298, 301, 0719
Stifa 25, 80, 125, 283, 0122
stilistiek
73, 74*, 137
Stilte. Bevel is bevel. Ons volkslied. Bowtah sa joe doe
0767
Stinasu afdeling Edukatie
0454, 0631
stipendia
62
Stjura, A.
119, 0948
Stjura, B.
119, 0949
Stoeka (tijdschrift)
69, 293
Story (tijdschrift)
28
Straaten van der, J.
110
Straaten van, Joop
111
Strafhok
60, 76, 93, 130, 304*, 0668, 0841, 1026, 1031
Strafoe
0144
Stre de foe Stre
0336a, 0336b
streekroman
88
Strijd voor een betere mentaliteit
302, 0971, 0972
strijdcultuur
30, 37, 88
Strijden ga ik
293, 0493
Strijdkreet uit de gevangenis
108, 0524
Strijdliederen uit Suriname
0260
strijdliteratuur
128
strips 10, 28, 31, 59, 60, 143
structuralisme
74
Studie Agenda 81/82. Voor de student en de docent
0695
Stuiting in het Surinaamse huwelijksrecht
0003
Stuparich, Sergio
81
Stuurmanskunst en sociale beweging
0542
Subh Divali 1974
0950
Subh Holi 1976
0857
Subh Holi 1977. Achtergronden & inhoud
[pagina 389]
[p. 389]
van het ‘Holifeest’ met Tjaw-‘kabiers’ Oelahra's
0858
Subh Holi 1979. Achtergronden & inhoud van het ‘Holifeest’
0860
subsidiering
64*, 65, 67
Sudan man, I'd rather cut your throat than allow your people to circumcise me!!
132, 1102
Suikerklontjes tussen het zout der aard
0441
Sukdeo-Antoe, Jeanette C.
125, 0951
Sukdew, J.
0175
Sukhai, B.
124
Sukhai, Kries
125, 0233, 0952, 0953
Sukhai-Goelela, Loes
125, 0954
Sukhdew
0832
Sukul, Jagesar Persad Kaulesar
54, 95*, 124, 301*, 307*, 0008, 0955, 0956
Summer Institute of Linguistics
68*, 94, 97, 119, 120*, 141, 169, 170, 0069-0109, 0114-0119, 0141, 0144, 0150-0156, 0168-0177, 0193-0196, 0233, 0253, 0361, 0362, 0420, 0421, 0452, 0453, 0469-0471, 0487, 0515, 0517, 0549, 0552-0556, 0639-0641, 0659, 0665, 0669-0673, 0676-0681, 0715, 0773, 0783, 0800, 0801, 0815-0818, 0823, 0825-0828, 0834-0840, 0940-0942, 0948-0949, 0951-0954, 0957, 0967-0969, 0979-0985, 0987-0989, 1001-1011, 1013
Summier Commentaar op Concept-Grondwet 0019
Sumpter, Archie
285, 291
Sumter, F.K.
0946
Sumter, Freddy
0244
Sunschrift
110
Suntu
119, 0957
Suraj (Ps. van Soebhag, Jan Srudnarainsingh)
70, 124, 131, 141*, 0832, 0958
Suralco Magazine (tijdschrift)
32, 48, 151, 296, 0809, 0848
Surianto (Ps. van Hardjoprajitno, Ramin)
301*, 302
Suriflex (tijdschrift)
302
Surinaams Antilliaans Schrijvers Kollektief
51, 69, 109*, 138, 0978, 1040
Surinaams boeket zie Sranan botjetie/Surinaams boeket
Surinaams Dieren A.B.C.
0409
Surinaams Historisch Genootschap
0501
Surinaams kruiden-receptenboek. Sranan oso dresi en Nengre-oso sabi
0850, 0852
Surinaams Museum
75
Surinaams schrijverscollectief
50
Surinaams Volkskultureel Assemblee
50, 69, 138, 302*, 0497a, 0498, 0960, 0961, 0962, 0962a, 0962b, 0962c
Surinaams-Javaans (taal)
23, 25, 66, 127, 152
Surinaams-Nederlands (taal)
24*, 26, 33, 56, 66, 0311
Surinaamse dieren in veld en bos. Naamlijst
0403
Surinaamse Boekenclub
0780
Surinaamse boekenclub Maina zie Maina, Surinaamse boekenclub
Surinaamse gallerie
0959
Surinaamse Gedichten
38, 298, 0842
Surinaamse granmans in Afrika; Vier groot-
[pagina 390]
[p. 390]
opperhoofden bezoeken het land van hun voorouders
139
Surinaamse jeugdliteratuur in Nederland
148*, 152*
Surinaamse kinderen op school
152
Surinaamse Krantenwezen in de Koloniale Tijd zie Het Surinaamse Krantenwezen in de Koloniale Tijd
Surinaamse literatuur (begrip)
8, 10, 20-30
Surinaamse literatuur in Nederland
12, 21, 22, 26, 31, 32, 49, 58, 61, 62*, 68, 89, 90, 105*, 107*, 116, 122, 124*, 126*, 133-136, 153-162
Surinaamse Moeslim Associatie
76
Surinaamse moppen en anecdoten
0448
Surinaamse planten als volksmedicijn. Nengre oso dresi
0404
Surinaamse Spraakkunst
140
Surinaamse taal zie Sranantongo/Surinaamse taal
Surinaamse vertellingen
0977
Surinaamse Volksverhalen
0477
Surinade 18. Programmaboek 24 sept. t/m 7 okt.
0287
Surinam activities in the field of information and documentation in general and in the field of education in particular
94
Surinam around 1850 zie Suriname omstreeks 1850
Surinam folklore
139
Surinam ke bharat vanshi
0456, 0457
Surinam main Hindi
0831
Surinam main Hindi gadya
0833
Surinam main Hindi kavita
0832
Suriname (krant)
39, 58, 147, 287, 289, 294, 295, 298, 299*, 300, 301, 303, 305, 306
Suriname (the land of laughter and hospitality) 0507
Suriname 10 jaar republiek
39, 103, 109
Suriname 1975 Fri
104, 0252
Suriname 4 jaar revolutie
111
Suriname balans van een kwart eeuw opbouwwerk
1071
Suriname celebrates 5 years revolution
0565
Suriname darpan (tijdschrift)
70, 140
Suriname de schele onafhankelijkheid
111
Suriname een land in ontwikkeling
0894
Suriname en de Inter-Caraibische Samenwerking
0520
Suriname en de Surinamers
109
Suriname in revolutie
110
Suriname Informatie (tijdschrift)
70
Suriname is switi Sranang niet meer
106, 111, 131, 0358
Suriname jouw zon zie Sranan ju son/Suriname jouw zon
Suriname omstreeks 1850/Surinam around 1850
0540
Suriname on its way to a national energy supply. An evaluation of the period 1970-1980 and the developments in the period 1981-1990
1094
Suriname onafhankelijk/Oeng egi passi
1016
Suriname roept zie Sranan E Kari
[pagina 391]
[p. 391]
Suriname spesjaal ‘papieren tijger’ nummer in het kader van de Anton de Kom maand
0963
Suriname verwoordt
37, 0192, 0965
Suriname wie ben je?
37, 0205
Suriname, een stukje derde wereld
109
Suriname, ver land dichtbij
0964
Suriname-kritiek
130-133
Suriname-lyriek
115-130
Suriname. A Bibliography 1940-1980
139, 170
Suriname. Cuba. Carifesta 1979
0586
Suriname. Wan Switi Njoen Jari
0588
Suriname: spiegel der vaderlandse kooplieden 40, 54, 0533
Suriname; De problemen en hun oplossingen 109
Surinamensje in powesi
0126
Surinamers naar Nederland De migratie van 1687-1982
161
Surinamers op weg naar een bevrijd bewustzijn
138, 161
Surinamisering van het huwelijksrecht
0020
Surinamisme. De weg naar eenheid door eenheid door zorg en hoop
0301
Surine Cyclus
134, 306, 1089
Suringa, T.
0966
Surivox
68, 1018
Sussenbach, Carmen
1072
Susumi
119, 0483, 0672, 0967-0969
Suti oto fii piki hafu (Half-geloofwaardige verhalen)
0827
Suzanna Duplessis
118
S waan de, A.
0335
Swagi (Ps. van Robles, Siegmund)
0970
Swami Dayanand
0738
Swami Singh vertelt: het verhaal van de gouden vogel en andere verhalen
125, 149, 300*, 0882
Swami Singh's Oosters Theater
55
Swedo, W.F.
1075
Sweers, Anton
0311
Sweet, Alex Alphons
61, 111, 302*, 0971, 0972
Sweet, John
0315
Sweet, Shireen
0319
Swert de, Fred
304
SWI zie Stichting voor Wetenschappelijke Informatie
SWI Forum (tijdschrift)
23, 76, 140, 286, 294*
Swinkels, J.
0371
Swit-famiri (toneelgroep)
123
Switi krisneti boen njoen jari
0688
Switi Smeri vol. I Bakadjari Band
0600
SWSL zie Stichting Samen Wonen Samen Leven
Sy A Foek-Tdlohreg, Helen Theresia
61, 0973
Sye! Arki tori!
57, 96, 288
Symfonie in zwart
104, 0884
Synopsis
111
[pagina 392]
[p. 392]
Sypenhoff-Sitai, Theodorus E.
0974
Systema
0932
t Omgekeerde van ons nationaal gerecht Pom 0316
t Omgekeerde van ons nationaal gerecht Pom. 2de deel
0317
t Waren gekke toffe vervelende maar soms ook aardige momenten in 1981
0697
T'sas, Rene
296
taal (als criterium)
23-26
taal (literair gebruik)
24*, 31
Taal achter taal Hollandse lezersgrenzen bij drie romans van Edgar Cairo
77, 0239
Taal met plezier
0072-0074
taalkunde
74*
taalmethodes
148
taalsituatie (Surinaamse)
12, 33, 83*
Taanga Jesi O Kii Joe (Je koppigheid zal je val worden)
1001, 1009
Tafels van tien
0694
Tagore, Rabindranath
142, 0001, 0808
Takroe libi
123
Taku Hatima Oto
0840
Taleninstituut
0824
Tales from my grandmother's pipe-Saban lore 0377
Tamara (tijdschrift)
294, 0460, 0461
Tan tiri-Na Bigin Foe Katibo
0444
Tarpan-Vidhi
0030
Tarta
103, 0937
Tata Bodi (Ps. van Buyne, O.)
0975
Tata Colin
118, 295, 0623
Tata Loemena zie Maynard, Lucien Max
Taylor, Maynard
51, 0976
Taytelbaum, Ferry
0315
Te koop wegens vertrek
134, 0683
technocratische maatschappij (thema)
136*
Tecumseh (Ps. van Bianca, R. Harrold)
57, 67, 68, 119, 148, 149*, 0977
Teken van het hart zie Dilakar
Tekst da pinawiekie
0354
Telboek
1047
Teloor, Bella (Ps. van Teylingen van, Henk?)
167
Tembe. Surinaamse houtsnijkunst/Suriname woodcarving Symboliek van de meest voorkomende motieven/Symbolism of the most frequent motifs
0626
Temekoe/Kopzorg
39, 131, 286*, 0216
Temminck Groll, C.L.
0371
Tenen papira
0879
Ter herinnering aan Robin Raveles (Dobru). Overleden op 17 november 1983
0276
Ter nagedachtenis aan onze onvergetelijke Nola Hatterman. Geboren 12 augustus 1899. Overleden 8 mei 1984
0360a
Terborg, Henna
0319
Teroenga (tijdschrift)
128
Terra (uitgeverij)
[pagina 393]
[p. 393]

0396
Terugblikken zonder blozen
38
terugkeer (thema)
135*, 155
terugkeer, onmogelijke (thema) zie onmogelijke terugkeer/gespletenheid (thema)
Tesi f'i (Proef het)
37, 51, 69, 109, 117, 138, 0978
Teunisse, Sim
304
Texeira, Wilfred
38, 53, 56*, 57
Teylingen van, Henk
91, 102, 167, 0944
Th., A.C.M.
305
Thakurio
39
Thaliabestuur
56, 0311
The anxious man. Suriname waarheen
0400
The Black Youth Annual Penmanship Awards
71, 1104
The Bodley Head
0185-0187
The cultural inheritance of the Javanese in Surinam
142
The historical and social background of Suriname's Negro-English
140
The international year book and statemen's who's who
283
The John Hopkins University Press zie John Hopkins University Press
The land between. A poem of Suriname
0142
The Maroni River Caribs zie Indiaanse liederen uit Suriname
The minor of malicious eyes
46
The politicians
305, 1057
The price of the Puffy Gully
1066
The problem of Being in Sankara and Heidegger
0148
The Purple Blues
297
The state in primary export societies: the case of Suriname
109
The Tempest
161
The West Indian Novel and its Background
12, 92, 121
Theaterwerkverband Opscene zie Opscene,
Theaterwerkverband
Theatrum Orbis Terrarum
0548
thema (begrip)
137*
themata
37, 113-143
themata (jeugdliteratuur)
149*
Thematiek en vorm bij de Moetete-dichters
74, 91, 95, 137, 0652
Theologische Faculteit R.U. Utrecht
0550
Theorie der Literatuur
19, 32
Theory of Literature
32
Theunis, Sjef
0203, 0204, 0224
Thieme & Cie, W.J.
0230
Thijs, M.D.
0602
Things fall apart
81
Thoden van Velzen, H.U.E.
0064, 0476
Thokat
103, 129, 130, 0571
Thomas van Aquinoschool
0315, 0460, 0461
Thomassa, Sylvie zie Chey
Tide ete
38
Tide na tide
0425
[pagina 394]
[p. 394]
Tide Tamara... dichten voor het volk
69, 117, 134, 135, 0962
Tie drie (toneelgroep)
150
Tiendalli, Henriette Cornelly
0247, 0470, 0471, 0639-0641, 0979-0985
Tigri Fadon Oen Wiki
300
Tigriwenke (Tijgervrouw) en andere verhalen in Sranan tongo
1100
Tijdschrift voor Strafrecht (tijdschrift)
0002
tijdschriften zie literaire tijdschriften Tijen van, Tjebbe
170
Tijgervrouw zie Tigriwenke
Timmerman, J.
0782
Tinadri
1038
Tirade (tijdschrift)
37*, 39, 41, 70, 92, 161, 0986
Tites Filemon
1013
Titjari (Ps. van Griffith, W.)
39, 117, 140, 167, 0978
Titri en Toto
148, 284, 0128, 0139
Tiwari, Bhagwad Prasad
0832
Tjaliamofoe, Sa
0987, 0988, 0989
Tjang, Steven
0315
Tjang-A-Sjin, Jos
0315
Tjasnet
0261, 0265, 0274
Tjaw, Kabier
0858
Tjhota khiessa 1
0175
Tjhota khiessa 2
0176
Tjhota khiessa 3
0177
Tjin A Sie, Mechtelli Yvonne zie Mechtelly
Tjin A Ton, Manuel
0315
Tjin-A-Koeng, Dennis
0315
Tjin-A-Tsoi, A.
1075
Tjoe Fat, C.
1096
Tjoe Nij, Martha zie Boonman-Tjoe Nij, Martha Ilse
Tjoka (Ps. van Madari, Allan Narish)
124, 128, 0990
Tjoka Ramadi (Sirodj) zie Tjoka
Tjon A Hie-Knops, Riet
0632, 0633
Tjon A Tam, August
287
Tjon Affo, Jerry
1075
Tjon Affo, Joan
0319
Tjon Man Tsoi, Grace
1073
Tjon, Henk
55, 56*, 71, 97, 116, 150*, 288, 0292, 0299, 0735
Tjon, Roy
0260
Tjon, Terrence
0315
Tjon-A-Joe-Robles, L.
1096
Tjon-A-Ten, Varina
152
Tjon-Joe-Ken, A.
1075
Tjong A Kiet, C. zie Celtak
Tjong Tjin Joe, Kiem-Lan
0454
Tjong-A-Hung, Rino
0315
Tjung Agnie, Marlon
0768
Tobi zie Toneelgroep Bisdom Paramaribo
‘Tobi’
Toe onti toli anga wan doeoepoe taa toli (Twee jachtverhalen en enkele andere verhalen)
0119
[pagina 395]
[p. 395]
Toeka (tijdschrift) zie Stoeka
Toekomst zie Bhavishya/Toekomst
Toen Mathilde niet wilde
48, 129, 0291
Toerisme in Suriname
0503
Toestemming zie Premisie/Toestemming
Toho khidoan bali tho
0151
Toke 50, 0991
Toke (schrijversbeweging)
50*, 0991
Tol, D.
1075
Tonckens, Tonko
167
toneel
26, 37, 38, 40, 49, 50, 54-56, 62, 74, 77, 85, 92*, 97*, 116-118, 122*, 127*, 132*, 135, 141, 161*, 162, 0311
Toneel als zelfbewustwordingsekspressie (De junctie daarvan in de ontwikkeling van de Surinaamse maatschappij) zie Het antagonistisch karakter in het Surinaams kultuurpatroon
Toneelfestival '85; 13 en 14 december
Thalia
92, 0479
Toneelgroep Bisdom Paramaribo ‘Tobi’
0397-0400
Tonelly (toneelgroep)
123
Tongoni (tijdschrift)
37
Tony van Verre ontmoet Albert Helman. Uit het leven van een dwarsliggende Indiaan 291, 0381
Topberaad
108
Toponymisch rapport over de Tapanahony
0662
Toppin, Michel
0992, 0993
Tori (collectief)
50, 284, 287*, 0280a-0288
Tori (tijdschrift)
50, 57, 69, 92, 292*, 302, 0281
Tori boto
38, 0266
Tori di Switi foe Leisi
0985
Tori foe da bigin foe Anake
0063
Tosari, Rene
55
Totomboti
0101
traditie
79-83, 96, 122*, 123, 125*, 126, 127*
traditie, verzet tegen (thema) zie verzet tegen traditie
Transculturele uitgeverij Masusa zie Masusa
Translation Series
0536
transmigratie (thema)
120*
Trappeniers, L.
305
Trawan prakseri/Tussen twee vuren
55, 136, 288
Trefasi (Ps. van?)
0978
Trefoe
0242
Trefossa (Ps. van Ziel de, Henry Frans)
11, 22, 23, 24, 31*, 38, 41, 42, 45, 60, 61, 68, 74*, 75*, 76, 77, 82*, 92*, 96, 115, 119, 122*, 130, 134, 137, 139, 140*, 143, 302*, 307*, 0192, 0252, 0260, 0290, 0311, 0318, 0335, 0449, 0475, 0545, 0602, 0718, 0863, 0868, 0870, 0872, 0965, 0978, 0986, 0994, 1037
Trefossa-prijs
0311
Trio (taal)
23
Trio legends
0473
Trio legends continued
0473
Trio's
119
Troeboe denki (toneelgroep)
123, 0821
[pagina 396]
[p. 396]
Tropenmuseum
0424
Trotji
11, 38
trots op de Surinaamse mens (thema)
116*
Trouw (krant)
286, 294, 298, 299, 304*
Truideman, Desi
58, 93*, 0995, 0996
Tu Mato fu Ndjuka Sama
1010
Tu Onti Toli
0117, 0119
Tubuku bondru (makandra nanga) Opete en Ujamaa
106, 117, 0521
Tuinfort, Carla
72*, 91, 108*, 138*, 152, 283, 288, 295, 297
Tuinfort, J.
70
Tuinman, Jaap
0004-0006, 0011-0018, 0031, 0032, 0034, 0035
Tulsidas, Gosvami
0023, 1045
Tussen cactus en agave
51, 0543
Tussen letter en geest
0328
Tussen Palmen en Dijken
39
Tussen twee vuren zie Trawan prakseri/
Tussen twee vuren
Tussen vandaag en morgen
0594
12 kwatrijnen
0720
12 verhaaltjes waar we wat van kunnen leren zie 12 Siektjha bharie kahaanie 2 februari
0274
Twee brieven van de apostel Paulus uit de Bijbel zie Na toe den biifi a ini a Beibel di Pawles be sende si sama
Twee jachtverhalen en enkele andere verhalen zie Toe onti toli anga wan doeoepoe taa toli
2223 2224 2225 2226
0928
Tweede buitenvrouw zie Meri Dusari Bibi tweede generatie (thema)
136*, 158
Tweedelig Woordregister Auka - Nederlands, Nederlands-Auka
0344
Twinkle Stars
1016
typoscript
167
U-Blad (tijdschrift)
290
Udenhout, Wim A.
76, 0894, 0997
Uhlenbeck, Alwin
0978, 0998
Uit de Derde Wereld
0204, 0224
Uit elkaar
0811
Uit en thuis. Over reizen en hun gevolgen
0394
Uit het recht
0003
uitbuiting (thema)
117
Uiteen
298, 0813
uiterlijke verzorging van het boek zie boekverzorging
uitgave (begrip)
167
uitgeverij
11, 48*, 53*, 65-69, 85, 86*, 89, 94*, 121, 133, 149, 151, 157
Uitgeverij Laetitia zie Laetitia
Uitgeverij S.S.N.
0122
Uitgeverij Zuid
0228
uitzichtloosheid (thema) zie benardheid/
uitzichtloosheid (thema)
Ujala zie sociaal-culturele vereniging Ujala
Ujamaa
104, 293, 0519, 0521
ulara 0024, 0041
Ulsen van, Henk
[pagina 397]
[p. 397]

62
Ulysses
81
Uma 0346
Unieboek
0381
Uniker Venema, Petrien
152
Univers zie Boekhandel Univers
Universal Data Bank
283
Universele Kennis/Universal Knowledge
0882
Universiteit van Amsterdam
0239
Universiteit van Poona
0148
Universiteit van Suriname
293, 0520
Universiteit van Uppsala
1019
Universiteit van Utrecht
290
Universiteitsbibliotheek
169
University of Nebraska
138
Upanishad
0311
Urdu (taal)
23, 24, 26
Uren zit ik aan het rijmen
0707
Uslar Pietri, Arturo
138
Utrechtsen Nieuwsblad (krant)
289, 294, 305
Vaalmiki
1045
VACO
66, 67, 109, 110, 149, 169, 0031, 0032, 0034, 0035, 0270, 0296, 0341, 0383, 0386, 0531, 0582-0584, 0628
VACO (drukkerij)
68
Valera, Mantana zie Toppin, Michel
Valkman, Piet
286
Van bewustwording naar bevrijding
108, 0143
Van de wal in de sloot zie Na Ghar ke Na Ghat ke
Van der Rijnprijs
70*, 95, 296*, 0422
Van erf tot skai
105, 289*, 0321, 0322
Van Gorcum zie Gorcum van
Van halte tot halte met lijn 1
56
Van harte beterschap
0701
Van Holkema & Warendorf
0190
Van Knippenberg's Uitgeverij zie Knippenberg's Uitgeverij
Van melodie tot do-re-mi
1118
Van Priary tot en met De Kom
8
Van Techniek tot Interpretatie
1019
Van wanneer een herinnering zie Kab ke yaad
Vandaag is de dood
128, 129, 284, 0167
Vanderauwera, Ria
0999
Vanuit de Gravenstraat (tijdschrift)
78
Varekamp & Co zie VACO
Variaties of Creole in Surinam. The Art of Reading Creole Poetry
140, 1036
Varma, Satish
298
Vastenburg, E.
1000
Veda's
167, 0739
Veen 110, 0795, 0797
Veen van der, Gerrit
0370
Veen van der, L.J.
0371
Veira, Ivy
1073
Velanti, B.
[pagina 398]
[p. 398]

1013
Velanti, Carlo
0487, 1001-1009
Velanti, Frank
0659, 1010-1013
Velder, Paula
0311
Velthuizen van, Mark
1072
Veluwepost (krant)
298
Vene (Ps. van Venetiaan, Ronald R.)
39*, 62, 109, 302*, 0192, 0231, 0858, 0863, 0868, 0870, 0965
Venetiaan, Ronald R. zie Vene
Venlo, G.
122
Ventu (wind)
0062
Venture (tijdschrift)
1014
Verbeek, Leo
0720, 0721
Verdam, P.J.
0003
verdeeldheid (thema)
82, 130*
Vereniging Ons Suriname zie Ons Suriname
Vereniging van Gezelschappen voor Kinder- en Jeugdtoneel
71
Vereniging van Jonge Surinaamse Schrijvers
50, 59, 0885-0887, 0900
Vergeefse Vlucht
134, 0163
verhaal
90
Verhalend Proza
0384, 0385, 0387
Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde
121, 161
Verhees, Fred
110, 169
Verheij, Emma
111
verhouding mens-bovennatuurlijke (thema)
129*
Verklaring van Alma-Ata
1092
verleden, belangstelling voor het (thema)
118*, 121, 125, 150
Verlooghen, Corly (Ps. van Bedacht, Rudi)
38, 40, 46, 52, 58*, 67, 68*, 72*, 82*, 84*, 102, 109, 115, 117*, 118, 129, 136, 138, 299, 301, 302-303, 0191, 0192, 0205, 0244, 0252, 0255, 0260, 0290, 0311, 0516, 0718, 0854, 0863, 0868, 0870, 0872, 0965, 0978, 1015-1024
Verovering van De Dageraat zie Dagrati! Dagrati!
Verre van Tony
0381
Verrijt, E.
0318
Verroen, Dolf
303*, 0192, 1025
Verrotte planken
0686
Verschoor, W.
161
Verslag n.a.v. de discussie over rol en positie v.d. Surinaamse en de Antilliaanse kunstbeoefenaars
94*, 138*, 0112
vertaling(en)
54, 90, 125, 127, 157, 0001, 0022-0024, 0036, 0039-0041, 0063, 0065, 0068, 0076, 0078, 0085, 0086, 0093, 0096, 0098, 0099, 0101, 0102, 0107, 0110, 0119, 0134, 0144, 0190, 0192, 0205, 0243, 0267, 0273, 0278, 0337, 0361, 0362, 0395, 0420, 0421, 0470, 0473, 0476, 0487, 0497, 0498a, 0516, 0517, 0536, 0549, 0552, 0553, 0559, 0596, 0608, 0659, 0673, 0679-0681, 0693, 0711, 0743, 0745, 0773, 0800, 0808, 0824, 0825, 0827, 0828, 0837, 0872, 0944, 0951, 0954, 0956, 0965, 0978, 0982, 0984-0986, 1001-1008, 1013, 1037, 1064, 1065, 1077, 1088, 1090-1095, 1104, 1110, 1115
Vervoorn, A.J.
33*, 1070
[pagina 399]
[p. 399]
vervreemding (thema)
135*
Vervuurt, Eddy
0602
Verworpen vaderland
110, 133, 297*, 0807
Verzamelde gedichten
38, 291*, 0376
verzet tegen traditie (thema)
131-132
verzetshelden zie verleden
Vet van der, A.C.W.
110, 167
Vianen, Bea(trice) Sylvia
22, 39, 42, 47, 53*, 54, 60, 62*, 68, 69*, 70, 76, 77, 80*, 89, 96, 103, 111, 125, 128, 130*, 131*, 135*, 160, 161, 303-305, 0205, 0255, 0311, 0668, 0802, 0841, 0944, 0986, 1026-1035
Vibraties
1107
4 toneelstukken
38, 296, 0774
Vier dubbel dik. Kinderkrant
1120
Vietnam
0906
Vijf en zeventig jaar landbouwvoorlichting in Suriname
0572
25 (Dobru)
0264
25 februari 1980 De N.M.R.
63, 147, 0315
25 februari revolutie (Dobru)
0273a
25 Februari-beweging
107, 108
25 Februari-revolutie zie revolutie (25 februari 1980)
Villiers, Gerard
167
Vindu
30, 71, 124, 129*, 0149
Vissen uit het Surinaamse binnenland
0405
Visser de, Gerda
0190
Visser, Ab
286*, 304*
Vlasblom, Dirk
155
Vlet, Stella
0977
vlucht (thema)
133-134, 143
Voeding voor het hart
0247
Vogel op het licht
106, 129, 290, 307, 0352
Vogelaar, Jacq Firmin
286
Volksboekwinkel, de
11, 66*, 67, 71, 149, 169, 0127, 0311, 0574, 0663, 0830, 1051
Volkslectuur, Bureau
62, 64, 68, 94, 290, 0197, 0290, 0294, 0311, 0383, 0411, 0546, 0843, 0863, 0868, 0870, 0994
volkslied
0311
volkstoneel
54*, 55, 64, 118, 123, 127*, 129, 150
Voogd de, Lourina
0320
Voor moeder!
0973
voordrachtskunst
49, 51, 63
Voorhoeve, Jan N.
11, 37*, 38, 40*, 41*, 52, 54, 57, 58, 74*, 92*, 95*, 123, 128, 140*, 286*, 300, 302, 307, 0192, 0205, 0310, 0311, 0335, 0383, 0475, 0516, 0693, 0842, 0843, 0853, 0965, 0978, 0986, 0994, 1036-1039
Vormen. Denkpatronen uit dagdromen
0314
vormexperiment
62
vormingstheater
55
Vrede, Anton
0321
Vrede, B.
[pagina 400]
[p. 400]

1081, 1083
Vrede, R.M.W.
1078
Vrede, V.
0713
Vreden, Jules V.
0319
Vreden-Kortram, Lucy
69, 117, 0978, 1040, 1041
Vriend Pieter; het levensavontuur van Pieter van der Meer de Walcheren
291, 0382
Vries de, Anne
147, 1042, 1043
Vries de, Erwin
0391, 0395, 0721
Vries de, Gerard
85
Vries de, Jules F.
0459, 0602
Vries de, Leonore Johanna
13, 62, 67, 68, 93, 125, 147-151, 169, 305*, 0302, 0441, 0454, 0474, 0630, 0631, 0977, 1044-1052
Vries de, Philip zie Zema
Vries-Schroder de, M.J.
290, 1053
Vriesland van, Victor E.
95, 0422
Vrij Nederland (weekblad)
286*, 291, 293*, 304, 306
Vrije Atheneum
90, 107
Vrije Stem zie De Vrije Stem (krant)
Vrijgevig als altijd
299*, 0869, 0874
vrijheid (thema)
117
vrijheidsstrijd (thema)
137
Vrijman, Pieter
0797
vrouw (thema) zie vrouwenliteratuur
Vrouw en religie
143
Vrouwen van Johannesburg
55
vrouwencabaret
56, 132
vrouwenemancipatie (thema)
131, 132*, 143*
Vrouwenfestival, IVe Internationale
143
vrouwenliteratuur
31, 58, 70, 82, 116, 135, 143*, 161, 162
Vruchtenkwartet 2
0700
Vruggink, Hein D.
69, 93, 94, 127, 142, 0110, 0883
Vuijst, Freke
293
Vuyk, Bep
304
Vyent, Lygia
0319
W'e wakti den mek den kon
0275
W.O.V.O.
0252
Waagmeester, Andra
0454
Waagmeester, Nico
0026, 0415
Waagmeester-Verkuijl, Marijke
148, 169, 0454, 0455, 0630, 0631
Waakzaam
0987, 0988, 1013
Waakzaam, H.
1075
Waal Malefijt de, A.
142
Waaldijk, E.Th.
0159, 0523, 0775
Waar is Vrijdag gebleven? Drie studies over een klein land
291, 0392
waarde-oordeel (literair)
10, 11, 78-80, 96*
Waarom de rivier zo nat is
121
Waarom stelen niet goed is zie Fufuu anbunu
Waarom zou je huilen, mijn lieve lieve...
60, 121, 297, 0790
Waarsenburg van den, Hans
286
Waesberge van, Robert
[pagina 401]
[p. 401]
109, 139
Wagenaar, Aad
285
Wai Wai (taal)
23, 119
Wajamy Toriry (enkele schilpadverhalen)
0949
Wajana's
119
wajang
127, 142
wajang kulit
127
wajang wong
127
Wajono
39, 60, 119, 132, 288, 0293, 0298, 0359, 0654
Waka buku fu ndjuka sama
0659
Waka ku fusutan! (Loop voorzichtig)
0816
Waka tjopu, Kunstenaarskollektief
0501
Wakama Oto
0083
Walker, Henk
0488
Walle van der, J.
51, 167, 293, 306
Waller, Gerry
0422
Waller, Ths.
0290
Walrecht, Aldert
23*, 37, 40, 158, 159*, 305*, 1054
Walther Don (Ps. van Donner, Walther, R.W.)
53, 58, 68, 129, 130, 131, 135, 305*, 1055-1066
Wan anoe/Handreiking
134, 0612
Wan bon
0277
wan bon-thema zie eenheid
Wan Doeoepoe Onti Toli (Enkele jachtverhalen)
0118
Wan finga no e dringi brafoe
0284
Wan jari srefidensi
0508
Wan monki fri bevrijding en strijd
287, 0266
Wan Njoen De
104, 0601
Wan Njoen Libi
54
Wan njun de broko
0914
Wan pasi na ini a busi fu pikin buku fu Sranan. Een ontdekkingsreis in het woud van kleine publikaties in Suriname
170
Wan Pipel (film)
125
Wan pipel (Slagveer)
0891
Wan pipel wan kofoe wan stre
86, 87, 109, 0413
Wan Toli fu fa U Be Go a Foto a Fositen
0104, 0106
Wan tori fu mi eygi srefi
57, 76, 123, 288, 0304
Wan woto a fesi
0096
Wangsatana, Briedijs
1073
Wanlo Bakaa Kontu 1
0835
Wanlo fesiten oto
0094
Wanlo Fesiten Oto (Enkele verhalen van vroeger)
0099
Wanlo kontu fu Anasi (een paar verhalen over Anansi)
0077
Wanlo Saamaka Nongo
0095
Wanlo Suti Oto a Saamaka Tongo (Enkele leuke verhalen in het Saramaccaans)
0093
Wanneer de rukwind komt
292, 0464
Wansiri-uitgaven
0554
War-reeks
[pagina 402]
[p. 402]
0313
Warau (taal)
23, 149
Ware Tijd, De (krant) zie De Ware Tijd (krant)
Warren, Austin
19, 32
Warren, Hans
289, 299*, 302, 304*, 305
Wasoema a prasi foe Bigi Dorsi
0266, 0331
Wat kan de arme vader er aan doen? zie Bapa Becara Kya Kare
Wat me overkwam in het distrikt Marowijne zie Oty wa jeporypo Marauni po
Waterberg, Gladys
50, 69, 0111, 0191, 1076
Waterval, Hendrik
0174
Watrakan
129, 0529
Watson, Sandra
1073
Wayana (taal)
23
Wederkerige portretten
0396
Weekkrant Suriname (weekblad)
283, 284, 288, 299, 307
Weerd van der (uitgeverij)
0165
Wekker, D.E.Ch.
291
Wekker, Herman
33, 41, 96, 140, 0320
Wekker, J.B.Ch.
0548
Wel van, Freek J.
0192, 0503, 0965, 1068, 1069, 1070, 1071
Wellek, Rene
10, 19, 32
Welles, H.G.
302*
Welling, Jules
305
Wellinga, Klaas
0255
Welmann, Marc
73, 285
Welzijn, Ferdinand L.
0894
welzijnsbladen
70*
Wengen van, G.D.
142*, 0371
Wereld Festival van Jeugd en Studenten voor Anti-imperialistische Solidariteit, Vriendschap en Vrede
0267, 0278
Wereld poezie-dag van het kind 21 maart
63, 68, 147, 1072
Wereld poeziedag van het kind 1985
63, 68, 147, 1073
Wereld poeziedag van het kind 1985 (MULO)
63, 68, 147, 1075
Wereld poeziedag van het kind 1985. Shri-Ram School
63, 68, 147, 1074
Werk van de, Jan Kees
285*
Werkgroep Eersel
148
Werkgroep Jongeren Niedorp
0345
Werkgroep voor Arbeidersliteratuur Rotterdam
0313
Werkgroep voor Opvoeding en Vorming m.b.t. de Voorbereidingen op de Onafhankelijkheid van Suriname
104
Werkgroep voor Opvoeding en Vorming m.b.t. de Voorbereidingen op de Onafhankelijkheid van Suriname zie W.O.V.O.
Wessels, E.R.
0602
West Indies Mission
0451-0453, 0515, 0669-0672, 0677, 0678, 0715, 0783, 0823, 0879, 0940-0942, 0957, 0967-0969
West, De (krant) zie De West (krant)
Westerloo van, Gerard
111*
Westfort
68, 0265, 0465, 0616, 0617
[pagina 403]
[p. 403]
Westhout-Blanker, Norine
0474
Westmaas, Stephen
0315
Weststeijn, Willem G.
19, 32
Westzaan, Roy J.
287, 300
Weten en denken
93, 0996
Wetgeving binnen het revolutionair proces (periode 4 februari tot 4 april 1982)
0899
Wetgevingsprodukten van het direktoraat arbeid van 25 februari 1980 tot 1 juni 1983 1093
What became of them
0184
Who's who in the World
283
Wi e pusu a konfri go na fesi
0911
Wi egi sani (toneelgroep)
123
Wi na Srananman
116
Wi pasi
302
Wie Eegie Sanie
41, 75, 118, 121, 159, 161, 0311
Wie wil wonen op de oever Waarom koerst hij naar de zee/Mange ghat pe jiwan jhele Kahen naw samunder khewe
90, 295, 0638
Wiekslag, Edme
1025
Wielkens
1016
Wij slaven van Suriname
26, 52, 54, 102, 293*, 0492, 0494-0497a, 0498a, 0499
Wij zijn naar Nederland geweest zie Hamlog gailie Holland
Wijngaarde, Frank
107
Willem Oltmans in gesprek met Desi Bouterse 106, 110
Willems, Leo
110, 304
Willemsen, Glenn
111
Williams, L. zie Smailliw
Williams, Ramon Louis
147, 0398, 1076, 1077, 1118
Wilner, John
97, 0174, 0361, 0362, 0773, 1096
Wilner, S.
0361, 0362
Win ik?
0178
Wind zie Ventu (wind)
Winkels, Willem Eduard Herman
0311
Winter de, Sylvia
162
winti
96, 122*
Winti; een Afroamerikaanse godsdienst in Suriname
139
Wispelaere de, Paul
303, 304
Wit de, uitgevers zie De Wit Stores
With, Julian Samuel
48, 53, 54, 61*, 62, 68, 91*, 116, 120, 130*, 134, 135*, 140, 157, 306*, 307*, 0191, 0234, 0320, 0334, 0872, 1078-1086
Witt de, Ruud
297
Witte de, Cornelis J.
0004-0006, 0011-0018, 0031-0035
Witteman, Paul
288
Woei A Tsoi, Kenneth
0303
Woei, Paul
51, 85, 148, 0132, 0298, 0299, 0422, 1120
Wolf, Sig. W.
93, 0192, 0371, 0965
Wolff, Maikel
0016*
Wols, Frits (Ps. van Wong Loi Sing, Eugene Wilfried)
39, 63, 67, 72*, 95, 96, 111, 118, 129, 130, 134, 135, 169, 284, 298,
[pagina 404]
[p. 404]
302, 306*, 0191, 0863, 0868, 0870, 1072, 1073, 1087-1095
Wolters-Noordhoff
290, 0005, 0006, 0012-0018
Wong A Foe, R.A.M.
1097
Wong A Loi, Foek
0454
Wong Loi Sing, Dorothy (Dorothee) Mathilde 50, 51, 58, 71, 90, 93, 95, 115, 132, 135, 143*, 157, 167, 297, 301, 306*, 0334, 0711, 0819, 1098-1111
Wong Loi Sing, Emanuel Ferdinand
116, 1112, 1113
Wong Loi Sing, Eugene Wilfried zie Wols, Frits
Wong Loi Sing, Michel Pierre
1114
Wong Loi Sing, Rudi
0397
Wong, Claudia
1073
Wongsosemito, Ngatiman Willem
0800, 0801, 1115
Wooding, Ch.J.
139, 0335
Wookoma Oto
0084
Woordenlijst Sranan Nederlands English
0383
Woordregister Nederlands - Saramakaans
0342
Woordregister Saramakaans - Nederlands
0343
workshop
64
Wortoe d'e tan abra
37, 39, 42, 53, 299, 0863, 0868, 0870
Wroko bari (Gente)
0159
Wroko makandra foe kapten nanga Sipi'-man meki Sipi e basi Se
0443
Wung-Loi
0426
Xala 105
Yaadgaar
116, 0877, 0878
Yale University Press
41, 92, 1037
Yanacuna
38
Yaneya
0424
Ye San
123
Yellow bird readers
0189
Yellow bird stories
0188
Yelnats, Emir
1116
Yerba Seku zie Seku, Yerba
Yeye-tori
0348
Ynewara Jona worepypo (hoe Jona zijn les leerde)
0681
Yo te espero, senora Ramkumari
1033
Young Women Christian Association
0774
Yperen van, M.J.L.
0536
YWCA zie Young Women Christian Association
Z & Co
0790
Zaal, Wim
291
Zahar, Renata
138
Zamani zie Roemer, Astrid Heligonda
Zamuel, Hesdie S.
0524
Zandwijken, Cecile
138, 161
Zandwijken, Jennifer
0319
Zangboek J.A. Pengel
0974
Zanten van, J.
299
Zapata Jaw
306*, 0978
Ze 301
[pagina 405]
[p. 405]
Zebeda Bendt, Celita
0174
zelfstandigheid (thema; zie ook onafhankelijkheid)
104, 117-118
Zema (Ps. van Vries de, Philip)
118, 0505, 1117
Zendingsarbeid in Aurora onder de Saramaka Bosnegers van 1891 tot 1896
0064
Zhang Zi Mei
123
Zheng Bao Shu
123
Zheng Yun Ten
123
Zhi He
123
Zhou Gian Fu
123
Zichem A.
0043
Ziel van der, C.N.
0680, 1007
Ziel van der, K.
0680
Zielespijs
0248
Zij en ik
57, 122, 291, 292*, 0411
Zing maar!
1118
Zingt allen mee voor ons eigen land!
147
Zo gaan wij het samen doen
0271
Zo Was Suriname
0446
Zo zijn enkele Karaiben zie Eroware amoekonymbo kari'na mandon
Zonder geldige toegangskaart
295*
Zoutendijk, Henk
306*, 1119, 1120
Zuid zie Uitgeverij Zuid
Zuid-Afrika grinnikt! Een science-fiction oplossing voor het Apartheidsprobleem
1101
Zuid-Zuid-West
135, 0368, 1053
Zwart racisme bestaat niet
307*
Zwarte muze, witte creoolse
306, 1098, 1099
Zwarte huid, blanke maskers
51 137, 158
Zweig, Stefan
22
Zwennicker-Groenefelt, Adolphina Antoinette Willy zie Mama Aisa

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken