Vereenvoudigd
Kleine Izaäk werkt niet gemakkelijk en dus niet graag met breuken. Als de onderwijzer hem eens als som opgeeft: ‘Wanneer ik voor een pak kleeren 81/2 meter stof noodig heb en de meter kost 23/4 gulden, wat kost mij dan dat pak?’ geeft Izaäk het volgende tot bescheid:
‘O, u heeft aan 8 meter genoeg en bij ons in 't magazijn kunt u heusch voor 2 gulden al een heel goede stof krijgen, - dus het pak zou u 16 gulden kosten.’