Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Simsons treurspel (1618)

Informatie terzijde

Titelpagina van Simsons treurspel
Afbeelding van Simsons treurspelToon afbeelding van titelpagina van Simsons treurspel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.49 MB)

ebook (3.53 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Genre

drama

Subgenre

tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Simsons treurspel

(1618)–Abraham de Koning–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

III. Handelinghe. 3. Wtkomste.

De Vorsten, Delila, Boer, Simson, Amri.
 
Thoi.
 
Lof glory-rijcke Goon die in u Hemels zetel,
 
Straften dien stercken Jood, die stout en hoog vermetel
 
V Godheyt heeft bespot, en schimpelijck veracht.
 
V zaet de Philistijns, van Goddelijck gheslacht.
 
Lof Dagon (groote God!) beweger van ons zielen,
 
Wy komen desen dach noch voor u beelde knielen.
 
Dees dach komt t'off'ren noch op uwe Altaers plat,
 
De Vorst t'Ekron, Asklon, Asdoth, Gaza, en Gatth.
 
Ahusa.
 
De krijgher voor wiens kracht de Philisteus trilde:
 
Dien dwinger die 't al dwongh, die niemant noyt en stilde,
 
Die niemant noyt en bond, maer schimpte met ons Godt,
 
Js van een ted're Vrou door Dagons gunst bespot.
[Folio G4v]
[fol. G4v]
 
Rehob.
 
Soo langh den Hemel blijft beswaddert met de wolcken.
 
Soo langh de ronde Son verlicht de werelts volcken,
 
Soo langh de silv're maen met tintel-starren schijnt.
 
Soo langh Neptuyn noch stilt, noch sachte rust en vynt,
 
Sal yder na ons doot ons bly gheluck verwond'ren.
 
Sobab.
 
Iupyn sach onse smaet, flucx hy begon te dond'ren,
 
En wierp te seer vergramt zijn blixem uyt de Locht.
 
Dagon stond op, en sprack, ick heb een raet bedocht,
 
Jck sal zyn moed'ghe ziel doen matten door het minnen.
 
Daer helpt geen menschen sterckt als Goden willen winnen.
 
Phico.
 
Een yder brengh zyn gift tot danckbaerheyt, alwaer
 
Wy 't Heyligh offer doen op 't Goddelijck altaer.
 
Een yder looft de Goon, die Simson als een Jode
 
Veracht heeft, want hy eert noch dient geen vreemde Goden.
 
Jsraels God alleen looft hy met hart, en mont,
 
Die hem niet helpen wou als m'hem ghevanghen bondt.
 
'k Acht d'oorsaeck is alleen de straffe vande sonden.
 
Thoy.
 
De sonden hebben hem gheketent, en ghebonden.
 
Ahusa.
 
Ons sonden hebben ons so langhen tydt verdruckt.
 
Rehob.
 
En meerder sonden doen 't dat minder sond gheluckt.
 
Sobab.
 
Geeft Goon dat wy niet meer voor u en moghen sond'ghen.
 
Phic.
 
Comt gaen wy Goden-lof groot-maken, en verkond'ghen.
Vertooninghe daer de Vorsten offeren inden Tempel voor Dagon.
Simson, met den Ionghen Amri.
 
Simson
 
De Vorsten die in pracht en groote pompery,
 
Preutz heerschen, en ghebie'n, die spiegh'len hun aen my,
 
Jck die ver over-trof de Princen, die m'ontsaghen.
 
Jck die men saligh prees, en zeghende myn daghen.
 
Jck die geen kroon ontsagh, noch scepterlijcke macht,
 
Mael nu ghelijck een slaef gheketend, en veracht.
 
Onzalighen Hebree, nu vloeckt m'u eer, en leven,
 
Als eenen dooden hont, ha wilt my antwoort geven
 
Ghy sprakeloose re'en, die wettelijck ghebiet,
 
Wickt, weeght, en balanceert mijn lyden, 't geen ghy siet.
 
 
 
Memphides trotsen Prins, wiens scepter rijck beperelt:
 
Bedwongh den Africaen, die al de wyde werelt
 
Scheen veel te nau of engh, wanneer hy inder yl
 
Sijn Delta liet, en keert den rugh den veyl'ghen Nyl,
[Folio H1r]
[fol. H1r]
 
Om't vry-ghelaten-volck, Gods uytverkooren zielen,
 
Door 't scherp Egyptsche stael tyrannigh te vernielen:
 
Die vand' geen swaerder straf met al zijn Godloos heyr,
 
Dan 't grondeloose graf in't Arabische meyr.
 
Den vetten Moabyt, den wrev'len Jsraels temmer,
 
Ontzielde Ehuds handt met een twee-snydend lemmer.
 
Den schepter die te swaer d'Hebreen had gedruckt,
 
Wiert hem door Geras Soon uyt d'handen haest gheruckt,
 
Een Serubaal-zoon Abimelech besnoode,
 
Die tseventich zijn Broers verworrechde en doode,
 
Dien Goddeloose Vorst, en geessel van 't ghemeen,
 
Brack d'Harsen-pan een Wijf met eenen Meulen-steen.
 
Wat, zijn dees snoo Tyrans niet sachtelijck ghesturven?
 
Wat onverwachte dood hebbense niet verwurven?
 
Onduldighen Danit: misgundy hun 't gheval?
 
Helaes, en soud ick niet? seght reden? seght, en sal
 
Om kleynder sond die 'k heb als dese drie bedreven,
 
My 't rampsalighe eynd berooven 't droeve leven?
 
Jck sterve duysent doo'n, mijn sond heeft niet verschuld
 
Dees nickerlijcke straf. Nu Simson, met gheduldt
 
Lijd, Godes handt, ghelooft, die druckt u inder assen.
 
En d'wijl u 't langhe hayr wed'rom begint te wassen,
 
Vermach zijn lieve gunst, wiens g'nade wonder werckt,
 
V swackk' ontkrachte le'en te gheven d'eerste sterckt.
 
'k Vertwijffel aen zijn hulp, ach neen, wilt niet wanhoopen,
 
D'ontfermherticheyts deur staet voor de zondaers open,
 
Soo wie met waer berou van zonden tot hem komt,
 
Sijn Godheyt nimmermeer verwerpet of verdomt.
 
Ach Heere, ick ghelooft, vergheeft my mijne zonden,
 
Jck ben door mijne schult ghekercket, en ghebonden.
 
Ghy straft rechtveerdelijck, 'k verliet u wet, en woort.
 
Hier komen d'onbesneen, nu moet ick wed'rom voort.
De Vorsten sittende boven inden Tempel aen een Maeltydt met Delila. Rey der Philisteenen vrolijck zynde, d'instrumenten oft Musijck.
 
Thoy.
 
Nu Delila, ghy die zijt d'oorsaeck van ons vreuchde.
 
Die onse vrolijckheyt veroorsaeckt door u vlijt:
 
Singht nu eens 't blyde liet 't gheen Dagon toe-ghewijt
 
Js, tot een danckbaerheyt.
 
Del.
 
Mijn ziele die verheuchde
 
O Vorsten! als ick sach dat u versturven deuchde,
 
Door Simson wierd verjeught, wiens al te wond're kracht,
[Folio H1v]
[fol. H1v]
 
Door mijn hand wierd verrast die yder nu belacht,
 
't Moet met hem winter zyn die steets in min verheughde.
 
Rebob
 
Hy maelt, en drayt een rat, 't geen nimmermeer en wint.
 
Hy was, of sach te gauw, maer d'ooghen die geblint
 
Nu zyn, versek'ren ons, de krachten zijn ghedwongen.
 
Sobab.
 
D'Al-dwingher die 't al dwongh was sterck door 't langhe hayr,
 
Nu ist hem afghekort, nu dwinght m'hem.
 
Ahu.
 
Me-vrou waer
 
Na ist dat ghy toeft, daer dient noch eens ghesonghen.
 
Phico
 
Mijn Heeren soo 't uw haeght, datmen eerst een beveelt,
 
Die Simson hael, op dat hy voor de Vorsten speelt,
 
Soo sien w'ons ooghen lust, en voeden onse wrake.
 
Thoy.
 
't Gevalt my wel.
 
Ah.
 
't Behaecht ons oock.
 
Bo.
 
'kSel maken
 
Heerschops dat hy hier datelijck verschyn:
 
Maer eerst klaer ick uyt deze roemer mit wijn.
Pausa, de Philistynsche. Instrumenten, en dansen.
 
Boer
 
Simson komt veur den dach, en speult wat snip, snap, snarp,
 
De Hopluy die begheerent.
 
Sim.
 
Amri, haelt my de harp.
 
Boer
 
Past dat je me lustigh maeckt de vingheren te roeren.
 
't Js byget voor Heeren, en Juffers, en veur gien plompe boeren.
 
Die verstaen hun dat spul niet, 't gaet boven hun begrijp,
 
Sy prijsen de Veel, trommeltje, 't schodt, en de sack-pijp.
 
Ja stel ghy de snaren vast, ick weet mijn weetje,
 
Jn d'wijl het schaepjen bleet, soo verliest het een beetje.
 
Simson
 
Amri wat's dat voor een? soo wrevel inde mont?
 
Amri.
 
Mijn Heer het is een Boer, voor u een snooden hont.
 
Simson.
 
Helaes dat ben ick nu, ach Hemel stort u gave
 
Noch eenmael over een verachte, blinde slave.
 
Gunt my o Heere, Heer, dat ick beleef dien dach,
 
Dat ick voor mijn ghesicht my eenmael wreken mach:
 
Gheeft uwe knecht de kracht, myn kracht is my besweken,
 
Ach, mocht ick my noch aen de Philistijnen wreken.

't Liet der Philistijnen, singhende op den Tempel

 
DE Goden die Aerd regeren,
 
Groot gheacht,
 
Monarchen die 't hier al overheren
 
Door hun macht,
 
Moeten al,, door 't gheval,,
 
Nu met den Philistyn,, vervrolyckt zijn.
[Folio H2r]
[fol. H2r]
 
2. De Coningen die hun scepters swayen
 
Eel van bloet,
 
Wiens eere geen tongh en kan verbreyen
 
Bie'n ootmoet,
 
D'Godt der Goon,, die hun kroon
 
d'Een na believen geeft, en d'aer ontleeft.
 
3. De Vorsten die d'Arabers tarten
 
Door hun swaert,
 
De stoute onvertsaeghde herten
 
Kussen d'Aerd,
 
Al hun eer,, schilt en speer,
 
Ia pylen, ende boogh,, breeckt een om hoogh.
 
4. God die om hoogh d'Hemelen spande,
 
Als een tent,
 
Die ons Simson gaf in handen,
 
Heeft ghewent
 
Onsen druck,, dies 't gheluck,
 
Nu t'Goddelijck geslacht,, vrolijck toelacht.
 
5. Lof sy God Dagon die onz' sonden,
 
Heeft bedeckt,
 
Die onse vyand' heeft ghebonden,
 
En begeckt,
 
Die ons joegh,, en versloegh,
 
Die heeft nu onse Godt,, met smaet bespot.
 
Simson
 
Ay my, ick ben soo moe, mijn beenen my beswijcken.
 
Amri is daer veel volcx?
 
Amri.
 
De meeste vande rijcken.
 
De Vorsten, 't isser al, de hoogh, en laeghe staet.
 
Simson
 
Nu voor de leste dienst, mijn vriend, ick bid u, gaet,
 
En leyt my onder 't huys, by zuylen rust ick garen,
 
Amri.
 
Mijn Heer 't ghebou dat rust heel op dees twee Pilaeren.
 
Simson
 
Neemt dese harp, en maeckt u wegh. Heere helpt mijn
 
Ziele leeft, en sterreft nu met de Philistijn.
Hier treckt hy den Tempel omme, daer hy selfs onder blyft, met de Vorsten.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken