Gelukkig is 't tooneel bij ons te lande zoo ellendig dat 't zóó niet blijven kan; hoe zuinig men 't ook overleggen zal, de onkosten zullen niet gedekt kunnen worden door de inkomsten, die toch grootendeels moeten verkregen worden door de opbrengst der entrée-biljetten (die niemand koopen zal.) Heb dus maar geduld. Ik beloof u dat ik 't weinige dat ik doen kan, ook doen zal om 't nederlandsch tooneel een stoot vooruit te geven, maar hoelang dat nog duren zal? .... Ja, laat ons maar denken dat de eeuwigheid vóór ons ligt en laat ons dan maar doen wat wij kunnen, elk naar zijn krachten, zonder naar 't wanneer te vragen!
De eerste déclamatie-élève die ik aan zal nemen zult gij wezen, maar wanneer? ... vraag ik weer. Schrijf maar intusschen, geloof me, dàt is de weg die ten hemel leidt! Ik heb dien zelve moeten zoeken, u wordt hij aangewezen, profitez-en! Wij moeten auteurs op de planken hebben, nog ééne dame en drie heeren, en ik neem aan om met dit reizend tooneelgezelschap het Tooneel, geheel Nederland door, den genadeslag te geven!
Wacht maar, en schrijf maar. Dit entre-nous, want de menschen behoeven niet te weten wat ik in mijn schild voer; en een van de groote vereischten van succès is surprise!
Wat gij doen moet om u alleen te oefenen weet ik waarlijk niet; waart gij in België of Frankrijk dan zou ik zeggen: ‘leer zingen, en ga naar een conservatoire om tragédie te spelen.’ maar aangezien dit alles fransch is, zou 't toch de résultaten niet opleveren die gij verlangt. Wacht dus maar, lees veel en schrijf veel, en heb geduld tot dat er een beetje smaak voor 't goede en gevoel voor 't schoone ontwaken zal bij 't nederlandsch publiek, dat eerst begrijpen moet dat 't die hoofdvereischten mist, om daarna uit verwaandheid te veinzen dat 't ze bezit, en al doende eindelijk in de gelegenheid zal komen ze werkelijk te verkrijgen!
We hebben nog tijd!
Ziehier de copie van 't woordje van aanbeveling dat ik aan Kolff zond. Is uw stukje reeds de wereld in?
Nogmaals dank voor uw lief schrijven enz.
Mina.
P.S. Waart gij hier, dan zou ik u allerhande aardige brieven, critieken en recensies laten lezen over mijn Huwelijk en Judith, alle soorten van mannen en mannetjes achten zich gerechtigd mij aan te vallen, te verscheuren of raad te geven, c'est très amusant! Zoodra u zoo iets ook overkomt doe dan als ik, en antwoord altijd spottend beleefd, daar kan geen van die wijsneuzen tegen!
Auteursrechtvrij