Platbook 1. Columns

[p. 28]

Wim Kuipers
Toterleize van doezjend PK

Sjrieve in 't Limburgs. Det is veur mich gans get angers es wie det in de oetneudiging veur de sjriefpries van Veldeke jaorelank gezag waerde: deze wedstriêd es bedoeldj um 't schriftelik gebroêk van dialekte te bevordere (...) Sjriftelik gebroek: waat is det? Ich gebroek gei dialek mae wäörd. Wäörd die ich broeke kan. Dan bómp 't neet wo die vandan kómme. Ich höb gaer wäörd van anger dörper, krek wie reklaammaekers Ingelse wäörd nótse.

't Guf dreugzemels (aafkórting: drs) die mich mane det neet te doon. Wo höbbe ze det van? Aafgekeke van Onze Taal, Volkskrant, ANP en NOS. Die keure gooj gezónj wäörd aaf. Wäörd die dan de WAO in mótte. Greun Links duit nieks.

Ich höb jaore gesjreve det ich mien wäörd zeen es materiaal. Wie sjiljers tekskes, plaosters, zandj, damesverbandj (poemele) in ein sjiljerie gebroeke, zoe wirk ich mit mien wäörd. Ich kan det aevezoegood componere neume, den det is letterlik: örges dinger neerzitte. Opeinsjtapele. Berme: een mijt stapelen (ANP). Gevaor: alles duujt zich vas opein. Waat aan de óngerkantj van de sjtein zoot: WAO of RIP.

Sjtapele: inins wól ich weg, nao boete. Avontuur. Naeve de väöl te zuverkes gekaerde waeg van de vaderlandse taal kieke waat 't nag ammaol guf. Weg van de geluppesjtifde wäörd, gepimpde zeiver, en voert de baenj in. Of nao de waeg mit toterleize.

[p. 29]

Noe geit 't zich neet um loupe, tapere, taffele, Nordicpratsje: me mót kieke. Loere wie velkskes, uig op UUL geklik. Angers kan me baeter de gezet laeze. Vurge waek (gelaoge: sjnap jederein den beuk zien gein gezet), zoog ich ei deer det van mich sjrók. Ónger de berm oetgekómme mesjiens. Eiketske, vuurs? Moog geer zelf invölle den alles is gelaoge. Allein dae keek van det deer. Zoog det in mich einen uul? Kater, wilj kat? Moog geer de gezet vraoge. 't Keek nao mich mit ei waord: keek. Laes sjtaar kiek: de keek van det deer. Zoe prachtig allemachtig is oos taal - in miene dörpse kiek dan. Kiek en keek: keek veur waat gewaes is.

Ich höb det waord mit heivers genaome. Keekske kiek mich noe aan van baove op de computer. Vreug: waat wils doe mit mich? Vreuger dach ich: paote, zejje.

Wo? Poëzie greujt neet in Landjgraaf, Rótterdam - waal in Watou.

Woveur dao?

Gróndj. Zeikkelders. Toterleize van doezjend PK. Mót ich mit Keek nao Watou?

Nae. 't Mót mich verduutsje waat 't mit mich wilt.