Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Dye hystorien ende fabulen van Esopus (2013)

Informatie terzijde

Titelpagina van Dye hystorien ende fabulen van Esopus
Afbeelding van Dye hystorien ende fabulen van EsopusToon afbeelding van titelpagina van Dye hystorien ende fabulen van Esopus

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (23.04 MB)

ebook (27.60 MB)

XML (0.82 MB)

tekstbestand






Editeur

Hans Rijns



Genre

proza

Subgenre

fabel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Dye hystorien ende fabulen van Esopus

(2013)–Gheraert Leeu–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[Folio a8r]
[fol. a8r]

§ Die vijfste hystorie vertelt hoe dat xanctus Esopus met hem leyde tot sijnen huy | se omme hem sijnre huysvrouwen te verthoenen |



illustratie

ENde daer nae als een yeghelijck tot sijnder woenstadt was ghegaen zoe | volghede Esopus sijneuGa naar voetnoot112 meester xanctus naegaende tot sijnen huyse waert | [5] so ghebeurdet dat xanctus al gaende bijdenweghe pyssede dwelck esopus aenmerc | kende hem bijder heuken ghenomen heeft ende seyde aldus Meester eest sake dat ghij | my ter stont niet en vercuoptGa naar voetnoot113 zo willick wech lopen Waeromme sprak xanctus Ende | esopus seyde hem Daeromme. want ick aldusdanighen heer niet dienen en mach | Ende xanctus sprack tot hem Waeromme. Ende esopus antwoerde Daeromme. | [10] Want aenghesien dat ghij een heerschap sijt ghij gheen scaemte en hebt. want ghij | die menschelijcke natuere gheen ruste en gheuet omme dat ghij al gaende bijden | weghe ghepysset hebt want als ick soude moeten gaen in uwen dienste. ende ick dan | mynen buyck ende lichaem soude willen reynighen diesghelijckx ende in alsuck- | kerGa naar voetnoot114 manyeren ick oick soude moeten gaende oft lopende mijn gheuoech doen | [15] Ende xanctus seyde hem Hier op en sult ghij v niet storen Mer verstaet tghene dat | ick v segghen sal Omme te scuwen dryerhande scade so eest dat ick al gaende bi | den weghe ghepysset hebbeDyersteGa naar voetnoot115 omme dat my des middachs die hitte van | der zonnen niet en soude quetsen mijn hoeft. Die andere op dat mijn vrine mijn | voeten niet en soude verbarnen. Ende dat derde. omme te scuwen die stanck van | [20] mijnre vrinen ofte pyssen. Dese drierhande onghemaken hebbe ick ghescuwet | doe ick mijns weechs algaende pissende ben gheweestEndeGa naar voetnoot116 esopus seyde hem | Ick ben te vreden van uwer antwoerde. Ende als zij waren voer dat huys zoe | seyde xanctus tot esopus Toeuet hier een weynich voer der poerten op dat ick | een weynich voir mach gaen omme v te prysen voir dijnre vrouwe myne huysvrou | [25] we. Esopus was des te vreden. Ende als xanctus was tot sijnen huyse inghegaen | heeft hij gheseyt tot sijnre huysvrouwen aldus Vrouwe ghij en sult met mij gheen | twyst meer hebben want ick hebbe ltijt begheert omme v te besorghen van eenen | schoonen dienre. waer omme icker eenen ghecocht hebbe. zoe wijs ende zoe ghe- | noechlijck dat ghij uwe leuens daghe nye schoonder ghesien en hebtEndeGa naar voetnoot117 als | [30] die dienstmaechden dese woerden hoorden meynende al waers begonsten zij on | der malcanderen sceldende te werden Ende die eene sprack Mijn heere heeft my | ghecocht eenen suurlijekenGa naar voetnoot118 Ende die andere seyde. Mij heeft te nacht ghe- | droomt dat ick ghehuwet was Ende als dese dienstmaechden ondelingheGa naar voetnoot119 aldus wa- | ren sceldende sprack die vrouwe ende seyde Heere waer is dese suurlijcke ghezel | [35] le die ghij zoe hoochlijcken ghepresen hebt Ick bidde v dat icken sien mach Ende | xanctus seyde Hij is voir die poerte Ende die vrouwe sprack Ick begheere op | v dat ghij hem inne brenghen wilt. Ende want die dienstmaechden onder malcan | deren twysteden. Soe spracker een in haer seluen Ick sal die yerste wesen die hem | sien sal. ende in dien ick mach sal hij mijn man wesen. ende doen sij was buyten den | [40] huyse so seide sij Waer is dese suuerlijcke ionghelinc die ick dus langhe begheer |

[Folio a8v]
[fol. a8v]

hebbe Ende esopus antwoerde daer op Wat eest dat ghij begheert Ick ben dye | ghene die ghij soect Ende als die dienstmaecht desen esopus hadde ghesien was sij | gheheel veruaert van anxte ende seyde Syt ghij die suuerlijcke pauwe waer is | dijnen schoonen steert Ende esopus antwoerde haer Hebdij eenen steert te doene so | [5] weet dat ghij des gheen ghebreck hebben en sult Ende als esopus inne waert wilde | gaen seyde tot hem die dienstmaecht Treedt hier niet binnen want alle die ghe- | ne die dy zien souden inden huyse souden wech lopen. Ende daer na tradt sij tot haer | ghezellinnen ende seyde. Mijn lieue ghespeelkens ick brenghen v hier eenen alte | suuerlijcken dienre Ende dandre dese woirden hoorende ghinck wtwaert buy- | [10] ten die dore. ende aensiende esopus dus leelijck wesende ende mysmaect seyde O ghij | vuyle boeue dat ghij bersten moet siet wel toe dat ghij my niet eens aen en tast. | Ende alse dan Esopus trat inwaert inden huyse. zo verthoonde hij hem sijnder | vrouwen Den welcken als sij hem aensach haer aensicht onwaerdelijck van hem | keerde Ende sprack tot xanctus Voer eenen suuerlijken dienre. den welcken ghij mij | [15] ghebracht soudet hebben hebt ghij my een wonder toe ghebracht werpt hem daer | buyten Ende xanctus seyde tot haer. Mijn lieue wijf ghij moghet met recht nv wel | wesen vrolijck ende blijde want ick v eenen vrolijken dienre toe ghebracht hebbe | Ende zij antwoerde Xanctus ick verneme wel dat ghij my niet beminnende en sijt | want ghij een andere huysvrouwe begheert te hebben Ende alzo ghij mij dat niet en | [20] dorst segghen so hebt ghij mij desen groeuen boeue toe ghebracht op dat ic my | van uwen huyse wech steken soude. om dat ghij weet dat icks niet en soude mo- | ghen lijden Niet te min ick bens te vreden gheeft mij mijn mede gaue ende terstont | sal ick mij wech steken ende van hier gaen Doe seyde xanctus tot esopus Als wij wa | ren onder wegen zo hadde ghij vele claps ende nv spreeckt ghij niet Ende esopus | [25] antwoerde hem. Het is daeromme want dijn huysvrouwe alzoe boes ende quaets | aerts is Ick bidde v dat ghijse in die vanghenisse legghen wilt. Ende xanctus seyde | hem Swijcht du alstille op dat ghij niet gheslaghen en wert En merct ghij niet | dat ickse lieuer hebbe dan my seluen Ende doe seyde hem esopus Ick bidde v dat | ghijse beminnet ende lief hebbet Xanctus seyde Waeromme niet Ende esopus stiet doe | [30] met sijnen voeten opt pauiment ofte vloyer vanden huyse Ende riep met luyder stem | men aldus Comt allegader ende siet hier een groot myrakel Dese philosophe xanc | tus is gheuanghen van eenen wyue. Ende midts dien hij hem keerde tot sijnder | vrouwen ende seyde aldus Mijn gheminde vrouwe Ick biddu dat ghij mijne woir | den int quaet niet nemen en wilt Ghij wildet dat men v hadde ghecocht eenen | [35] dienre van iaren ionck wesende. wel ghestelt van leden. wel verchiert. machtich | wesende ende rijck omme dat hij v hadde moghen dienen inden baden Ende om | me v te draghen op der coetsen ende omme te crauwen dijne voeten Ende niet al- | dusdanighen snoeden ende mysmaecten knecht als ick ben |

voetnoot112
sijneu lees: sijnen.
voetnoot113
vercuopt lees: vercoopt.
voetnoot114
alsuck- | ker lees: alsulc- | ker.
voetnoot115
hebbeDyerste lees: hebbe Dyerste. Er staat een verticale streep tussen hebbe en Dyerste.
voetnoot116
gheweestEnde lees: gheweest Ende.
voetnoot117
hebtEnde lees: hebt Ende.
voetnoot118
suurlijeken lees: suurlijcken.
voetnoot119
ondelinghe lees: onderlinghe.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken