Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Amoris divini et humani antipathia (1629)

Informatie terzijde

Titelpagina van Amoris divini et humani antipathia
Afbeelding van Amoris divini et humani antipathiaToon afbeelding van titelpagina van Amoris divini et humani antipathia

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.59 MB)

Scans (34.60 MB)

ebook (9.71 MB)

XML (0.27 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Amoris divini et humani antipathia

(1629)–Ludovicus van Leuven–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 154]
[p. 154]

Praesentia Amoris. XXXIV.

 


August.
EGo erraui sicut ouis quae perierat, quaerens te
exterius, qui es interius: & multum laboraui
quaerens te extra me, & tu habitas in me, si tamen
ego desiderem te, circuiui vicos & plateas ciui-
tatis huius mundi quaerens te, & non inueni, quia
malè quaerebam foris, quod erat intus; misi nun-
cios meos omnes sensus exteriores vt quaererem
te, & non inueni, quia malè quaerebam. video
enim lux mea Deus, qui illuminasti me, quia ma-
lè te per illos quaerebam, quia tu es intus, & ta-
men ipsi vbi intraueris nesciuerunt. serò te amaui
pulchritudo tam antiqua vt tam noua. serò te
amaui, & tu intus eras, & ego foris, & ibi te quae-
rebam, & in ista formosa quae fecisti ego deformis
irruebam. mecum eras & tecum non eram. ea me
tenebant longe à te quae esse non poterant nisi in
te, circuibam enim omnia. quaerens te & propter
omnia derelinquens me. at nunc illuminasti me,
& vidi te, & amaui te, & cognoui te, sed qualiter
cognoui te. cognoui te in te. cognoui te, non sicut
tibi es, sed cognoui te sicut mihi es, & non sine te,
sed in te, quia tu es lux quae illuminasti me.

[pagina *76]
[p. *76]


illustratie


Quaerebam te foris, et eras intus.
August.

 
I'aduoue mon erreur maintenant que ie veoy,
 
Que i'ay cherché dehors ce que i'auois en moy.

[pagina 155]
[p. 155]

Presence de l'Amour.

XXXIV.

 
Si chercher sans trouuer est vne peine grande,
 
Vous cherchant hors de moy, i'ay bien payé l'amande
 
Et ressanty le mal de mon aueugle erreur.
 
Car puis qu' on dit qu' amour n'est qu' es lieux qu' il anime,
 
I'aduoüe qu' en effect ie ne pouuois sans crime,
 
Vous chercher Cher amour qu' au milieu de mon coeur.

 
No busqueis al amor fuera
 
Que para hallarle en su centro
 
Aueis de buscar le dentro.

 
Ick socht u/ Liefde/ verr' en by
 
Dan buyten/ en ghy waert in my.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken