Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Middelnederlandsche Tauler-handschriften (1936)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Middelnederlandsche Tauler-handschriften
Afbeelding van De Middelnederlandsche Tauler-handschriftenToon afbeelding van titelpagina van De Middelnederlandsche Tauler-handschriften

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (4.13 MB)

Scans (6.11 MB)

XML (1.57 MB)

tekstbestand






Genre

sec - letterkunde

Subgenre

proefschrift


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Middelnederlandsche Tauler-handschriften

(1936)–G.I. Lieftinck–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 275]
[p. 275]

aant.aant.[Hs. G. 2., Hs. Br. 2.]

VIII.

1  
Ga naar margenoot+ Dit sijn worde eens hoghen van der oedmoedicheytGa naar margenoot+
mees[ters]  
GHewaerlijc al dattu voersettes DE ghewareghe godlike minnere
5 in dynre meyninghen dat 5 en can gheenen naerderen
god in hem seluen niet en is. wech vinden noch rechtere noch
dat en can nemmermeer soe goet zeekere dan gherechte oedmoedicheit
ghesijn den si hindernis ter Alsoe als oedmoedicheit
naester waerheit es eene gaue ouer alle ghescapene
10 Sinte Augustijn seghet. 10 creaturen Daer omme sprac ons
Vraecht men mi welc die beste heere ihesus cristus jnder euwangelien.
mensch waer vander werelt. Ic Leert van my dat ic ben
antwoerde die oetmoedichste. goedertiere ende oedmoedich van
totten ghewaerre godliker herten Nů merct vander oedmoedicheit
15 minnen en canic naerre rechter 15 Si brinct met hare
noch sekere wech vinden eenen edelen scat ende eenen
dan gherecht oetmoedicheit. Si dieren tresoer dat es dat si haer
maect den mensche snel licht herte leert ende ganselic te
cleyn subtijl sterc lydsom. ende nieute maect Ende settet den
20 vredesom. Pijn onurede ende 20 mensche in eenen ghestaden ghewareghen
ghebrec alre doeghet comet vrede. daer hi nemmermeer
van ghebrec der oetmoedicheit. toe commen en mach
  anders dan met oedmoedicheiden
  Ic sprek nv ende emmermeerGa naar margenoot+
  25 dat nie mensche pine noch leet
  en ghewan ander dan om dat
  hem ghebrac gherechte oedmoedicheit
  want pine ende leet
  comt van rechter hoeuerdicheit
30 Houerdie maecte lucifer důůel. 30 Hadde lůcifer oedmoedich gewest
adam sterfelec ende ons allen. hy en ware noyt důůel ghe-

[pagina 276]
[p. 276]

aant.

1 ende brengt meneghen te groter 1 worden ende hy en hadde noit
pinen. Maria om haer oetmoedicheit vanden aensichte gods gheuallen.
ontfinc si gode ende Hoeuerde die gaf hem den
mocht niet sondeghen. Die oec val Ons lieue vrouwe want zij
5 soe waer en mocht niet sondeghen. 5 volcommen oedmoedich was zoe
Ende god mocht in hem en dede zoe noyt sonde ende
werken dat hij woude gods minne en wert nie in haer
Die oetmoedghe mensch kint ghemindert alzoe vele als een
hem voer niet van hem seluen. jnkel haer Een mensche die
10 daer om en trect hi hem niet 10 recht oedmoedich ware die en
ane gheenre gauen. mer blidelijc dade nemmermeer sonde. want
lijdelijc dancbaerlijc ende medewerkelijc wat pinen ledts ofte versmaetheden
Ga naar margenoot+ laet hij ‖ gode werken dat men hem dade hem
dat hi wil metten sinen. ende en dochte nemmermeer datmen
15 seit altijt met onser vrouwen. 15 hem onrecht dade Ende daer
Siet hier die deerne ons heren. omme waere god geweldich in
dats ic ben dyn creature daer hem te werkene alle datti woude
mede dat hij doen mach dat hij zonder hindernisse / Ende hier op
wil die creatoer. Desen mensch sprect Sinte augůstiin Die my
20 en mach smaettenisse aermoede 20 vraechde welc de beste mensche
noch lijden storen want hij es vander weerelt ware Ic antwerdde
godes. ende niet sijns selfs. ende ende sprake dat es die alder
daer omme soe en wil hij niet oedmoedichste mensche die in
croenen hij beuelet gode dat sijn. al eerterike is. ende des was
25 dats hem seluen hi keert hij 25 my oec een weruen geůraecht
hoedt hij heilt als hem ghenueghet ende jc antwerde alzoe ende
  anders niet
  Nv merct de wize eens rechts
  oedmoedichs menschen. hoe hi
30 hem in allen dinghen hoůden zal Ten eersten begint hij in hem
seluen ende bekint hem des ‖ onwerdich Dat god ziins ye ghedachteGa naar margenoot+
ende ghemaect heeft. hi bekint hem des onwerdich datten god
spiist ende sonder onderlaet onthout des danct hi gode alle tiit
onuertallic oedmoedichlic met alle siinder macht. Hii en verheft
35 hem nemmermeer in geender gaůen Die hij natůrlic van gode
ontfaen heeft Alsoe const wiisheit starcheit maghe ende vergancliic
goet Ende wat der dinghen es ofte der gauen die nature gheleisten
mach die hem god ghegheuen heeft ofte gheeft dies dinct hi hem
altemale onwerdich. Ende al es hi mensche gheworden dat hiis niet
40 verdienen en can noch verdient en heeft dat dinct hem Maer hi

[pagina 277]
[p. 277]

aant.

1 ontfaet die gaůen in dier wisen dat god es sonder waer omme /
want god dezen mensche geestelike gauen geeft ende hi selue de
gaůe es zo neemt hem een recht oedmoedich mensche van allen
dien gauen niets niet ane datti van hem yet es anders dan van
5 gods ontelliker goetheit alleene. Ja hi nemes hem van siins selfheyt
alzo luttel ane als hi hem ane nam van hem selůen yet te zine
doen hi selue niet en was / Ic spreke nv ende eůwelic dat god in
allen sinen werken. ende in allen zinen gauen in dezen mensche te
male onghehindert es Ende daer omme volbrincten god op ziin
10 alder hoochste. Alse dit god aldůs wercken wilt des es deze
mensche ledich lydende mede werkende volghende ghetroůwe
  waer dat dese mensche is sit
waer dese gaet of staet leghet hii staet hii gaet hii leegt hij
of sittet. Wat hij et of drincket hem seluen důnct datti onwerdich
en alre noottorft kent hij hem es der stad die hi ghebrůy[c]tGa naar voetnoot1)
15 onwerdich. Ja dat ander lude 15 ofte becommert want
versmaden of verkiesen důnct hii en hout hem selůen nemmermeer
hem om sijn cleynheit te groet ouer dat een gerecht volcommen
te wesen ende dus blijft hij oedmoedich mensche
zonder claghen in allen druc ende van rechte siin soůde Daer omme
20 onwerden 20 bekent hie hem dies onwerdich.
Dese mach steruen zonder datti selůe wesen mach
pijne. want syns selfs en wil hij ende doen mach dat dinct hem
niet sijn. Gheen gaůe en mach alte cleyne. Et hij drinct hij wat
hem hoghen want ghelijc den dat es Die minste stad inder
25 boem can hi hem boghen die 25 herberghen. ende die nederste
sijn telghen daer na neighet nae stad anden dissche Ende dat
dat hij vrochten meer vercrighet. snooetste deel der spisen ende
Dits die gherecht oetmoedicheit des drancx dat begheert hij
der groter heileghen die Ende cortelic geseit alle dat den
30 hem seluen in allen gauen ende 30 mensche toebehort ter nootdorst
Ga naar margenoot+ ‖ doechden vernederen ende onwerdich dat hem dat worde vanden
kenden om dat sij gode alder minsten ende vanden alder
nae synre werdicheit met dienste ontweertsten deele ende dat daer
noch loůe niet en mochten verghelden. elker mallic ouerbliift dat ontfeet
35 Dus doet oetmoedicheit 35 hii blidelic ende hem dinct
gods minne vercrighen. Ende nochtan datti des onwerdich es
sonder verlies daer ewich in te gebruken ‖ Ende deze menscheGa naar margenoot+
bliuen Deo gracias:. staet aldůs sonder claghe

[pagina 278]
[p. 278]

aant.

1 ongepiint jn allen dinghen. want hi nemt alle dinc blooet vander
hant gods daer omme en can hi hem niet beclagen van
eeneger creaturen hoe onwerdichlic dat zi hem te hem werts
hebben al verstaken zine ofte sloegen ofte verdoruen ofte onderůoet
5 torden ja oft oec doodden dezen mensche en dochte nemmermeer
datmen hem onrecht dade noch hi en gaefs niemende scout
cleen noch grooet van geenen dinghen Ende hi stonde zelůe sonder
pine want hiit alte male blooet van gode name zo bekint hii
dat ziin alderbeste es want god en gheeft niemende gheen dinc
10 het en es ziin alder beste. Ende ziet dit es alzo ghewarichliic
waer als dat god leeft. Dit ziin de weghe cort ende gherecht
inder waerheit dat die mensche mach jn godliker minnen volcommen
werden. Ende daer jnne euwelic bliuen. Dat wi hier toe
commen moeten dies hulpe ons god amen

margenoot+
153a.
margenoot+
137a, reg. 10.
margenoot+
nota.
margenoot+
153b.
margenoot+
137b.
voetnoot1)
hs.: ghebruyt
margenoot+
154a.
margenoot+
137c.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken