Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Tweede stuk (1956)

Informatie terzijde

Titelpagina van Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Tweede stuk
Afbeelding van Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Tweede stukToon afbeelding van titelpagina van Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Tweede stuk

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.40 MB)

Scans (38.67 MB)

XML (0.55 MB)

tekstbestand






Editeurs

H. Kern

H. Terpstra



Genre

non-fictie

Subgenre

reisbeschrijving
non-fictie/koloniën-reizen


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Tweede stuk

(1956)–Jan Huyghen van Linschoten–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 128]
[p. 128]

Dat 69. capittel.Ga naar margenoot+
Van't annil ofte indigoGa naar voetnoot1).

Ga naar margenoot+Het annilGa naar voetnoot2), anders indigo ghenaemt, ende in Gusaratte galiGa naar voetnoot3), van andere nil, welcke een costelijcke verwe is Ga naar margenoot+en seer in Portugael getrocken ende verhandelt, wast in Indien int coningh-rijck van Cambayen. Het cruijdt is bynaer Ga naar margenoot+gelijck rosemarijn, wort gesaeyt gelijc ander cruijt, ende op zijn saysoen ghepluckt en gedrooght ende daer naer nat ghemaeckt en gestooten ende also sekere daghen weder ghedrooght en bereydet;Ga naar margenoot+ is int eerste fijn groen, maer daer naer wert het fijn blaeu, ghelijck alst blijckt herwaerts over gebracht wesende, ende hoe dat het schoonder van aerde ende stof is, hoet beter is, en om Ga naar margenoot+dat te proeven oft goet is soo brantmen met een keerse, ende soo 't hem ontdoet gelijck fijn meel, so ist goet, maer soo't wort gelijck sandt, en dueght niet; desgelijcx geworpen in water, soo 't drijft, ist goet, ende soo 't te gronde gaet, ist quaet. Dese annil wert in grooter estimatie gehouden ende gelt altoos oft gemeenlijck, so in Indien als in Portugael, meer als die gyrofnagelen. De coningh heeftse binnen weynigh jaren herwaerts verpachtGa naar voetnoot4), datse niemant in ‖ Indien mach coopen noch nae Portugael brenghenGa naar margenoot+ dan die pachters, ghelijck als die peper.

Annotatio D. Palud.
Anil ofte nil, als die hooghgeleerde Doctoor CamerariusGa naar voetnoot5) betuijght, welcke sodanighen planten in zynen hof ghehadt heeft, heeft hemels blaeuwe bladekens, eenighe ghelijcheyt hebbende met die bladeren des kruijdts, dat men op Latijn noemt barba Iovis, op Nederlants donderbaertGa naar voetnoot6), dan een weynigh breeder.
margenoot+
[92b]
voetnoot1)
Hoofdzakelijk naar Orta, I, 86.
margenoot+
Verscheyden namen vande annil.
voetnoot2)
Arab. uit Skr. ‘nīlla’ blauw, of ‘nīlī’ de indigoplant. Vgl. Hobson-Jobson, s.v. Anile.
voetnoot3)
Dit woord is mij onbekend.
margenoot+
Annil wast in Cambaya.
margenoot+
Manier, hoe de annil bereijt wert.
margenoot+
Coluer ende ghedaente van de annil.
margenoot+
Kenteeckenen van rechten annil.
voetnoot4)
In 1588. Zie Couto, Da Asia, Dec. X, livro X, cap. VI.
margenoot+
voetnoot5)
Waarschijnlijk is bedoeld: Joach. Camerarius (Jr.), schrijver van: Hortus Medicus et Philosophicus etc., Francof. 1588.
voetnoot6)
huislook.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592 (5 delen)

  • Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592


auteurs

  • H. Kern

  • H. Terpstra


landen

  • over Portugal

  • over Indonesië

  • over China

  • over Egypte

  • over India