Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Heimelijkheid der heimelijkheden (1917)

Informatie terzijde

Titelpagina van Heimelijkheid der heimelijkheden
Afbeelding van Heimelijkheid der heimelijkhedenToon afbeelding van titelpagina van Heimelijkheid der heimelijkheden

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.53 MB)

Scans (12.79 MB)

ebook (3.07 MB)

XML (0.75 MB)

tekstbestand






Editeur

A.A. Verdenius



Genre

poëzie
non-fictie

Subgenre

proefschrift
traktaat
non-fictie/politiek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Heimelijkheid der heimelijkheden

(1917)–Jacob van Maerlant–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

V.

 
Hier toe betaemt den here,Ga naar margenoot+
[pagina 127]
[p. 127]
 
Dat hi gherne wetwise ereGa naar voetnoot338
 
Ende liede van goeden levene,
340[regelnummer]
Ende houde die wise hem benevene,
 
Ende hefse in hoghen steden;
 
Met hem spreke van wijsheden,Ga naar voetnoot342
 
Met hem vraghe ende toghenaant.
 
Van swaren pointen ende van hoghen.
345[regelnummer]
Hovescelike hi vraghen moet,
 
Int andworden wijs ende vroed;
 
Die wijste ende van der hoghester ghebort
 
Meest eren ende trecken vort.
 
Ga naar margenoot+Oec moet hem die coninc vorsien,Ga naar margenoot+Ga naar voetnoot349
350[regelnummer]
Wat weselijc si, wat mach ghescien,aant.
 
Ende hem der jeghen besetten,
 
Want mesvalle die min letten,
 
Als mer jeghen es in die wachte.
 
Hi moet sijn goedertiere ende sachte,
355[regelnummer]
Ende connen sinen moet bedwinghen:Ga naar voetnoot355aant.
 
Oft hi valt in grammen dinghen,
 
Dat hi ghene haesticheit dade,
 
Hen ware bi goeden vorrade.Ga naar margenoot+
 
Vint hi besculdicht sinen moet,
360[regelnummer]
Betert selve, so es hi vroet,
 
Want die hogheste vroescap eist echt,
 
Dat een here hem selven berecht.
 
Als een here hevet verstaenGa naar margenoot+
 
Dinc, die nuttelic es ghedaen,
365[regelnummer]
Set hem met rade te doene dat:Ga naar voetnoot365
 
Si niet te haestich, si niet te lat.
 
Betamelijc eist der heerlijchede,Ga naar margenoot+
 
Ga naar margenoot+Dat men wel ghecleet si mede,
 
Ende gheparert si wel ende scone,
[pagina 128]
[p. 128]
370[regelnummer]
Weltijt so hi hem vertone,
 
Ende dat sine parure si rike,
 
Allen lieden onghelike,Ga naar voetnoot372
 
Dat die wardicheit ebbe hare ere,Ga naar voetnoot373
 
Entie hoecheit vanden here
375[regelnummer]
Blive der bi onghescaetaant.
 
Ende die here si niet vermaet.
 
Manlijc luut ende scone wortGa naar margenoot+Ga naar voetnoot377-378
 
Trect oec heren ere vort.
 
Ga naar margenoot+Den here betaemt oec sekerleke,
380[regelnummer]
Dat hi te vele niet ne spreke,
 
Het ne dade tijt ende stonde,
 
Dat mens omberen niene conde:
 
Hets beter dat der liede oren
 
Nauwe marken ende horen,
385[regelnummer]
Ende dorstich sijn om sheren tale,
 
Dan sijs versaet sijn altemale.Ga naar margenoot+

margenoot+
H X, C XI
[tekstkritische noot]338 C, H die wise - 343 C vraghen; H en̅ doe toeghen - 344 H poenten - 346 C in antwoerden; H in antwordene - 347 lezing van C; H hoegster; L Die hi wiste v. - 350 C, H es; C moghe - 351 C, H daer - 352 C, H mesfalle te - 353 C alse ... de; H esmer j.i. die - 354 C goedertieren - 356 C, H viele; H ofte - 357 C, H en dade; H haestechede - 358 H En w. - 361 H hoegste .. es - 363 C, H alse; C dan hevet - 364 C, H dat eene (een) dinc - 365 C, H sette - 366 C, H noch (no) te lat - 367 H der heerlijcheden; L eerlijchede - 369 C, H ghepareert wel; si ontbr.
voetnoot338
Insuper condece(t) regem legifero(s) honorare religiosos venerari
voetnoot342
... et conferre cum eis: ac movere dubitabiles questiones honeste interrogare et discrete respondere. sapientiores et nobiliores magis honorare secundum quod decet statum uniuscuiusque
margenoot+
Cap. 5, de prudentia regis.
margenoot+
C XII
voetnoot349
Oportet etiam regem futura excogitare et futuris casibus prudenter occurrere: ut possit adversa levius tolerare (353)
voetnoot355
et motum animi retinere ne improvisa commotio progrediatur in actum sine deliberatione (358)
margenoot+
(C 89v. a)
margenoot+
H XI, C XIII
voetnoot365
faciat cum discretione
margenoot+
(H 64r. a)
margenoot+
Cap. 6, de ornamento regis.
[tekstkritische noot]370 C, H Welken (soe w.) tijt dat hi ... - 372 C anderen; H alden - 373 C werdicheit; H w'decheit; C haer - 375 C, H daerbi; C onghescaert - 376 C, H entie h. sire bi vermaert - 378 H name - 379 H heeren - 380 C, H en spr. - 381 C, Hen; H Het en - 382 C, H niet en; C ontberen - 383 C, H lieder; L horen - 384 C, H merken - 386 C, H dan si vers. waren - 387 C welken tiden dat s.v. comt; H welken tijt soet s.v.c. - 390 C, H heimelicheit of (oft) spel - 391 C hebbe; selken - 392 C niet m.t.; H vor heeren niet en m.t. - 393 C want - 394 C, H alse - 395 C, H onwerden - 396 C, H pleghemen - 397 C, H eene utermatene (maten) scone s. - 398 ontbr. in C; H welken tijt s.i. die
voetnoot372
excellere alios in decore ...
voetnoot373
ut per hoc dignitas decoretur: potentia non ledatur: et debita reverentia tribuatur
margenoot+
C CIV
voetnoot377-378
decet itaque regem facundum affabilem esse: claram vocem habere (378) (que multum prodest tempore proeiiorum)
margenoot+
Cap. 7, de tacurnitate regis.
margenoot+
(L 194r. b)

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken