Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lust-hof der zielen (1707)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lust-hof der zielen
Afbeelding van Lust-hof der zielenToon afbeelding van titelpagina van Lust-hof der zielen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.86 MB)

ebook (4.70 MB)

XML (1.11 MB)

tekstbestand






Vertaler

Adriaan van der Loo



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/theologie
vertaling: Latijn/Neolatijn / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lust-hof der zielen

(1707)–Jacob Merler–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Tweede Capittel.
Litanie
Van het Leven en het Lyden van Jesus Christus, getrocken uyt de H. Schriftuer.

 
HEere ontfermt u onser.
 
Christe ontfermt u onser.
 
Heere ontfermt u onser.
 
Godt Hemelschen Vader.     Ontfermt u onser.
 
Godt Soone, Verlosser des weerelts.     ''
 
Godt H. Geest.     ''
 
H. Drievuldigheyt eenen Godt.     ''
 
JESUS CHRISTUS,     ''
 
Na wien alle Volkeren verlangt hebben.     ''
 
Die van den Vader in de weerelt gesonden syt.     ''
 
Die van den H. Geest ontfangen syt.     ''
 
Het Woort Vleesch geworden.     ''
 
Die de gedaente van een Dienst-knegt hebt aengenomen,     ''
[pagina 510]
[p. 510]
 
JESUS CHRISTUS,     Ontfermt u onser.
 
Die, nog synde in het Lighaem van uwe     ''
 
Moeder, Joannes besogt en verheugt hebt.     ''
 
Die Gebooren syt uyt de Maget Maria,     ''
 
Die in doeken gewonden syt,     ''
 
Die in de Kribbe neder-geleyt syt,     ''
 
Die de borsten van eene Maget gesogen hebt,     ''
 
Die aen de Herders verkondigt syt,     ''
 
Die aen de wet der Besnydenis vrywillig u onderworpen hebt,     ''
 
Die van de Wyse aenbeden syt,     ''
 
Die in den Tempel op-gedragen syt,     ''
 
Wien Simeon in syne armen omhelst heeft,     ''
 
Die naer Egypten gedragen syt,     ''
 
Die van Herodes ter doot gesogt syt,     ''
 
Die te Nazareth op-gevoet syt.     ''
 
Die in den Tempel onder de Leeraeren gevonden syt,     ''
 
Die aen uwe Ouders onderdanig geweest syt,     ''
 
Die van Joannes gedoopt syt,     ''
 
Die van den Duyvel in de Woestyne getenteert syt,     ''
 
Die met de menschen hebt omgegaen,     ''
 
Die ongeleerde en arme Discipelen verkoren hebt,     ''
 
Die alle kranke barmhertiglyk, hulpe hebt toegebragt.     ''
 
Die op den Berg van gedaente verandert syt.     ''
 
Die uyt medelyden over Jerusalem, geweent hebt,     ''
[pagina 511]
[p. 511]
 
Sagtmoedigen Koning, die binnen Jerusalem syt ingetreden.     ''
 
Die uyt eenen iever tot het Huys Gods,     ''
 
de koopers en verkoopers daer uyt gedreven hebt,     ''
 
Die voor dertig Penningen verkogt syt,     ''
 
Die u gebogen hebt voor de voeten van      ''
 
uwe Discipelen om die te wasschen.     ''
 
Die den Paesschen met uwe Discipelen ge-eten hebt,     ''
 
Die ons uw Lighaem tot eene spyse, en      ''
 
uw Bloed tot eenen drank gegeven hebt,     ''
 
Die in uw Gebet plat ter aerde nedergevallen syt,     ''
 
Die in uwen doot-stryt met Bloed sweet     ''
 
overgoten syt geweest.     ''
 
Die van een Engel versterkt syt,     ''
 
Die door een kus van Judas overgelevert syt,     ''
 
Die van geregts-dienaeren vreselyk gebonden syt,     ''
 
Die van uwe Discipelen verlaten wiert.     ''
 
Die voor Annas en Caiphas gebragt wiert.     ''
 
Die van een dienaer des Priesters, met een      ''
 
kinne-back-slag geslagen syt.     ''
 
Die door valsche getuygen beschuldigt syt,     ''
 
Die de doot schuldig, veroordeelt syt,     ''
 
Die in het aengesigt bespogen syt,     ''
 
Die de oogen toegebonden syt,     ''
 
Die met vuysten geslagen syt,     ''
 
Die sonder reden gehaet syt geworden,     ''
 
Die uw Lighaem hebt toe-gereykt aen de     ''
 
gene die het selve sloegen; en uwe Wan-
[pagina 512]
[p. 512]
 
gen, aen de uyt-ruckende.     Ontfermt u onser.
 
Die van Petrus tot driemael toe, verloochent syt,     ''
 
Die geboeyt voor Pilatus gebragt syt,     ''
 
Die van Herodes versmaet en ten spot gestelt wierd.     ''
 
Die een wit kleet ten spot aengedaen wierd,     ''
 
Die agter Barabbas gestelt wierd,     ''
 
Die ongenadelyk gegeesselt syt,     ''
 
Die om onse sonden als verplettert syt,     ''
 
Die, voor een melaetsen gehouden syt,     ''
 
Die uyt spot met een purperen kleet aengedaen wierd,     ''
 
Die met doornen gekroont syt,     ''
 
Die een riet tot een Scepter in de hant gesteken wierd,     ''
 
Die van de Joden met een groot geschreeuw,     ''
 
ge-eyscht wierd om gekruyst te worden,     ''
 
Die, onregtvaerdelyk ter doot verwesen syt,     ''
 
Die aen den wille der Joden overgelaten syt geworden.     ''
 
Wiens schouderen een swaer Kruys gedragen hebben,     ''
 
Die als een Schaep naer den slagt-bank geleyt syt,     ''
 
Aen wie men Galle, en Wyn met Myrrhe,      ''
 
te drinken gegeven heeft.     ''
 
Die naekt aen het Kruys genagelt syt,     ''
 
Die ons bemint hebt, en ons van onse sonden     ''
 
in uw Bloed af-gewasschen.     ''
 
Die het vermaek u voorgestelt synde, liever      ''
 
het Kruys onderstaen hebt; alle schande veragtende,     ''
[pagina 513]
[p. 513]
 
Die u selven voor ons aen Godt gegeven endeOntfermt u onser.
 
op-gedragen hebt, tot eene welriekende offerande.     ''
 
Die onder de quaetdoenders gerekent syt,     ''
 
Die tusschen twee moordenaren gekruyst syt,     ''
 
Die met den titel van Koning, door Pilatus      ''
 
aen het Kruys, bekend gemaekt syt,     ''
 
Die uwen Hemelschen Vader self voor uwe      ''
 
vyanden gebeden hebt,     ''
 
Die de versmaetheyt der menschen, geworden syt,     ''
 
Die van de gene die voor by gingen gelasterd wierd,     ''
 
Die van de Joden uyt-gelachen wierd,     ''
 
Die van de Soldaten bespot syt,     ''
 
Die van den moordenaer gescholden syt,     ''
 
Die den boetvaerdigen moordenaer, het Paradijs belooft hebt,     ''
 
Die Joannes aen uwe Moeder, voor haren Soone bevolen hebt,     ''
 
Die geroepen hebt, als van uwen Vader verlaten te worden,     ''
 
Die, daer gy dorst had, met azyn gelaeft wierd,     ''
 
Die aen het Kruys, al dat van u geschreven was, volbragt hebt,     ''
 
Die stervende, uwen Geest aen uwen Vader bevolen hebt.     ''
 
Die om uwe eerbiedigheyt, van den Vader altyt verhoort syt,     ''
 
Die tot de doot des Kruyces, gehoorsaem geworden syt,     ''
 
Die met een lancie door-boort syt,     ''
[pagina 514]
[p. 514]
 
Uyt wiens Syde, Bloed en Water gevloeyt is,Ontfermt u onser.
 
Die onse sonden in uw Lighaem op het hout gedragen hebt,     ''
 
Door wiens smerte wy genesen syn,     ''
 
Die onse versoeninge geworden syt,     ''
 
Die van het Kruys af-gedaen wierd,     ''
 
Die in eenen suyveren doek gewonden syt,     ''
 
Die in een nieuw Graf begraven syt,     ''
 
Die naer uw doot ter hellen neder-gedaelt syt,     ''
 
Die gestorven syt om onse sonden, en verresen     ''
 
tot onse regtvaerdig-makinge,     ''
 
Die ten Hemel op-geklommen syt,     ''
 
Die aen den regter-hant des Vaders geplaetst syt,     ''
 
Die met glorie en eere gekroont syt,     ''
 
Koning der Koningen, en Heere der Heeren,     ''
 
Die voor ons een plaets in het Ryk van uwen Vader, bereyt hebt,     ''
 
Onsen Advocaet by den Vader,     ''
 
Die den Vertrooster der Heyligen Geest     ''
 
aen uwe Discipelen gesonden hebt,     ''
 
Die sult komen oordeelen de levende, en de doode.     ''
 
Die de verdoemde sult tot het eeuwig vier verwysen.     ''
 
Die uwe uytverkoorne, het Ryk, 't welk     ''
 
gy voor hun bereyt hebt, geven sult.     ''
 
Zyt genadig: Spaert ons Jesus Christus.     ''
 
Van alle quaet; Verlost ons Jesus Christus.     ''
 
Van een haestige en onvoorsienige doot,     ''
 
Van de listen des Duyvels,     ''
 
Van gramschap, haet en allen quaden wille,     ''
[pagina 515]
[p. 515]
 
Van de eeuwige doot,     Verlost ons, Jesus Christus.
 
Door het Mysterie van uwe H. Menschwordinge     ''
 
Door uwe Komste,     ''
 
Door uwe Geboorte,     ''
 
Door uwe Besnydenisse,     ''
 
Door het voeren van uwen Aller-heyligsten Naem,     ''
 
Door uw Doopsel, en H. Vasten,     ''
 
Door al uwen arbeyt, en waeken,     ''
 
Door uwen Doot-stryt, en bloedig sweet,     ''
 
Door de Kinneback-slagen, en geesselen,     ''
 
Door uwe doorne Kroon,     ''
 
Door uw Kruys, en uw lyden,     ''
 
Door uwen dorst, tranen, en naektheyt,     ''
 
Door uwe Allerheyligste vyf Wonden,     ''
 
Door uwe Doot en Begraefenisse,     ''
 
Door uwe Heylige Verryssenisse,     ''
 
Door uw wonderlijk opklimmen ten Hemel.     ''
 
Door het senden van den Vertrooster den H. Geest,     ''
 
In den dag des Oordeels,     ''
 
Wy sondaren; Jesu, wy bidden u, hoort ons.     Jesus Christus, Wy bidden u, verhoort ons.
 
Op dat wy aen de sonde doot synde, voor      ''
 
de regtvaerdigheyt leven,     ''
 
Op dat wy niet roemen, als in het Kruys     ''
 
van onsen Heere Jesus Christus.     ''
 
Op dat wy altyt de verstervinge des Kruys      ''
 
in ons lighaem mede-dragen,     ''
 
Op dat wy ons vleesch met haer begeerlykheden     ''
 
tragten te kruycen,     ''
 
Op dat, terwylen Christus voor ons in     ''
[pagina 516]
[p. 516]
 
het vleesch geleden heeft; wy ons ook     Jesus Christus, Wy bidden u, verhoort ons.
 
met de selve gedagten wapenen.     ''
 
Op dat wy ons kruys dagelyks moge op nemen,     ''
 
en u naer-volgen.     ''
 
Op dat wy het gene wy voor een gewin     ''
 
gerekent hebbe; om de wille van u als     ''
 
verlies mogen agten,     ''
 
Op dat wy voor al, besorgt syn om kennisse     ''
 
te hebben van U, den gekruysten Jesus.     ''
 
Op dat uw Bloed ons suyvere van de doode      ''
 
werken; om te dienen den levenden Godt,     ''
 
Op dat wy, door eenen grooten prys gekogt synde, God mogen eeren in ons lighaem,     ''
 
Op dat wy aen de sonde doot synde, en      ''
 
met u, als mede begraven; voortaen met      ''
 
u mogen wandelen in eene nieuwigheyt des levens,     ''
 
Op dat wy van de doode werken eens gesuyvert     ''
 
synde; ons wagten van u, den Soone     ''
 
Gods, wederom te Kruycen, ende te bespotten,     ''
 
Op dat wy, aensiende het exempel, dat gy ons      ''
 
agter-gelaten hebt; uwe voetstappen naer-volgen,     ''
 
Op dat wy, gelyk wy deel hebben in het lyden;      ''
 
ook het selve mogen hebben in de vertroostinge,     ''
 
 
 
Lam Gods, die weg-neemt de sonden des weerelts;
 
Spaert ons, Jesus Christus.
 
Lam Gods, die weg-neemt de sonden des weerelts;
 
Verhoort ons, Jesus Christus,
 
Lam Gods, die weg-neemt de sonden des weerelts:
 
Ontfermt u onser, Jesus Christus.
 
Onsen Vader. Weest gegroet.
[pagina 517]
[p. 517]

Manier op den Onsen Vader te lesen met Godvrugtige overweginge op de voornaemste Eer-Titels van Jesus Christus.

Onsen Vader die in de Hemelen zyt.

O Allersagtmoedigsten VADER over ons, Christus Jesus! die daer wy door de besmettinge onser eerste geboorte uyt Adam waren kinderen van gramschap, en verderf; ons herboren hebt tot kinderen Gods, en in uw bloet, erfgenamen gemaekt van het eeuwig leven; soo dat te regt uwen Propheet u noemt, Den VADER der toekomende eeuwe. Wy erkennen u dan, wy eeren, en wy aenbidden u, als den VADER en den Oorspronk van het nieuw schepsel, te weten in onse Herboringe; als ook, voor den VADER van dese nieuwe en als nog ongehoorde liefde. Ook betoont gy genoeg, hoe goeden VADER dat gy syt, en hoe vaerdig om uwe kinderen te helpen; met dat gy ons de maniere van bidden en de woorden selve in geeft, waer door wy ligtelyk en sekerlyk verkrygen al het gene dat wy u, of uwen VADER, sullen gevraegt hebben, in uwen Naem.

ô VADER van Onsen Heere Jesus Christus: siet op het aengesigt van den Gesalfden, uwen Soone; soo dikwils als wy, door syne leeringe onderregt synde, u ootmoedelyk komen te bidden.

[pagina 518]
[p. 518]

Verhoort ons ook, onsen VADER, Jesus Christus; soo dikwils als wy met uwe woorden u komen aen te roepen; seggende:

Geheyligt sy uwen naem.

O Jesu, Grooten PRIESTER, die niet alleen in uwe dagen Godt behaegt hebt, en regtvaerdig bevonden syt, maer ook in de dagen van gramschap geworden syt onse Versoeninge! Die niet door een anders, maer door uw eygen bloed eens binnen getreden syt, in het Heylig der Heyligen! Want sodanig eenen Hoogen PRIESTER moesten wy hebben, die Heylig was, onnosel, onbesmet, afgescheyden van de sondaren, en ook hooger als de Hemelen geworden: dien het niet nodig had dagelyks, gelyk de andere PRIESTERS; eerst voor syne eyge sonden slagt offerande op te dragen, en daer naer voor de sonden van het volk.

Siet, gy syt Heylig, en uwen naem is Heylig: want aldus wort gy, van soo gy geboren wiert; en self voor uwe geboorte, verkondigt van de Engelen. ook uwen Hemelschen VADER heeft u eenen naem gegeven, die is boven alle naem; op dat in uwen naem, alle knien gebogen worden. Uwen naem moet dan gelooft worden van den Sonnen opgang tot den Sonnen ondergang!

Wat sullen wy dan ellendige wormen der aerde tot de Heyligheyt van uwen naem toe brengen? Te weten, dat uwen naem, die in syn selven Allerheyligst is, van ons geheyligt, ge-eert, en verkondigt word, dog voornamentlyk door

[pagina 519]
[p. 519]

een Heylig leven ende Heylige Zeeden. Zyt Heylig, segt gy, want ik Heylig ben. Maer wie dog, sal die heylig en suyver maken, de welke van een onsuyver saet ontfangen syn; als gy, die eenen PRIESTER syt in der eeuwigheyt, alles Heyligmakende? Die ons bemint hebt, en u selven voor ons gegeven tot eene offerande en slagt-offer aen Godt; op dat gy voor u soud reynigen eene Kerke, sonder smette of rimpele. Heyligt ons dan in der waerheyt; op dat wy u Heyligen, en dat ons ligt soo schyne voor de menschen, dat sy, onse werken sien, ende u en uwen VADER, die in de Hemelen is, glorie geven.

Ons toekome uw ryk.

O Jesu grooten KONING boven alle KONINGEN der Aerde! Die in uwe eerste komste ootmoedig en sagtmoedig gekomen syt, sonder ons door eenige grootsigheyt of magt eenen schrik aen te jagen; maer ons ellendige self verquikt en moed gegeven hebt, door uwe ootmoedigheyt en goedertierentheyt. Gy syt gesproten uyt eenen KONINGLYKEN stam: gy regneert in het Huys van Jacob; en uw ryk en sal geen eynde hebben. Uw ryk is wel van dese weerelt niet, gy en hebt ook niet ontveynst, dat gy eenen KONING waert als gy voor den President stont: ja self op uw Kruys voert gy eenen KONINGLYKEN Titel: boven dien heeft den eeuwigen VADER u gekroont met glorie en eere; en u is alle magt gegeven soo in den Hemel als op der aerde.

[pagina 520]
[p. 520]

Laet dat, ô allergoedste en allergrootste KONING, ons nu toekomen uw ryk van goedertierentheyt, en daer na uw ryk van heerlykheyt! Dat het verre van ons sy, u, gelyk de kinderen Belial, te veragten en niet te willen erkennen voor onsen KONING! Wy willen uyt ganscher herte, ô vreedsamen en wysen KONING, dat gy over ons regeere; want uwen Throon wort gevestigt op de regtvaerdigheyt en goedertierentheyt. Trekt dan op, in glans en in schoonheyt: weest voorspoedig, en regeert over ons, die uyt alle regt u moete onderdanig syn. Heerscht ook in het midden uwer vyanden; en regeert haer met eene ysere roede, op dat wy van hun hant verlost synde, u in Heyligheyt en regtvaerdigheyt moge dienen, alle de dagen ons levens: en dat aldus, de heerlykheyt van uw ryk dagelyks meer en meer aenwasse en vervoordere!

Uwen wille geschiede op der aerde als in den Hemel.

O Jesu HEERE ende MEESTER die syt komen leeren en volbrengen den wille van uwen Vader! ô Heere ik ben uwen dienaer, en een kind van uwe Dienaresse. Wat wil gy dat ik doe, ô Heere? myn hert is bereyt; myn hert is bereyt te doen, dat gy gebiet; en te laten, dat gy verbied. Ik weet wel; dat niet alle die, u believen, de welke seggen; HEERE HEERE: maer die alleen, de welke uwe geboden onderhouden, ô Jesu mynen

[pagina 521]
[p. 521]

HEER en MEESTER; syt my genadig; en leert my uwen wille te volbrengen: op dat ik geenen knegt sy, de welken de wille van synen meester weetende en niet volbrengende; also verdiene, swaerlyk gestraft te worden! geeft dat gy gebiet: en gebiet, al wat u belieft.

Geeft ons heden ons dagelyks Brood.

O JESU GOEDEN HARDER! Die van den Hemel uwe schapen syt komen besoeken, gelyk eenen Herder syne kudde besoekt: gy voed uwe schapen in weyden, die seer vrugtbaer syn. Dog wat Herder geniet 'er niet van de melk ende het Vleesch der schapen, die hy hoed en weyd? Daer en tegen gy self voed uwe schapen met uw eygen vleesch ende Bloed: ja gy geeft uw leven voor uw schapen te besten.

Siet ik heb gedwaelt als een verloren schaep ô goeden HARDER: ik loope van het een tot het ander, sonder een goede weyde te vinden: komt uw schap soeken, en brengt my op uwe schouderen wederom in de weyde, daer gy my voor desen gestelt hebt; en daer en sal my niet ontbreken aen Ziele nog aen Lighaem! Laet het brood der aerde, myn Lighaem voeden: dog versterkt myn Ziele met Dat Brood des Hemels; op dat ik niet beswyke onder weg!

Vergeeft ons onse schulden gelyk wy &c.

O JESUS, ONSEN GOEDERTIERENSTEN VERLOSSER! Die ons bemint

[pagina 522]
[p. 522]

hebt, en u selven voor ons overgelevert, op dat gy ons soud VERLOSSEN van alle ongeregtigheyt, en voor u een aengenaem volk soud reynigen. Wy waren, voor niet verkogt; en daer en was geen gelt om ons af te koopen: nogtans syn wy door eenen dueren prys gekogt; en denkt eens, door hoe grooten prys! wy syn afgekogt niet met vergankelyk gout of silver, maer door uw dierbaer Bloed! Vergeeft ons dan onse schulden die gy soo overvloedelyk betaelt hebt! Want indien gy op de ongeregtigheden agt neemt; wie sald-er bestaen, daer niemant voor ons sal wesen om te VERLOSSEN of te behouden? ook wie kan de sonden vergeven, als gy alleen? Nog broeder nog eenig mensch en kan ons helpen of VERLOSSEN: om dat by u alleen, de barmhertigheyt, en overvloedige VERLOSSINGE is; ô oppersten VERLOSSER!

En leyt ons niet in bekoringe.

O JESU ZALIGMAKER, en aldergoedertierensten GENEES-MEESTER, die in dese weerelt de sondaren syt komen SALIG-MAKEN: die onse swackheden op u genomen hebt, en onse smerten self gedragen: die op alle manieren gequollen syt, sonder dat-er eenige sonde in u gevonden is; op dat gy soud konnen medelyden hebben met die beproeft en gequollen worden. Gy hebt geseyt, dat de gesonden, den GENEES-MEESTER niet van noode hebben; maer de sieke. Siet hier eenen hoop van sieke, de welke van u, de hulpe ver-

[pagina 523]
[p. 523]

wachten om genesen te worden. Gy siet hoe swack en krank dat wy syn, en dat wy van ons selven, nog in het goet niet konnen blyven, nog aen het quaet wederstaen: soo seer syn de sinnen en de gedagten van het menschelyk herte tot het quaet genegen. Den geest is wel vlytig, maer het vleesch is krank: ach hoe ligtelyk beswykt dit, onder de bekoringen! maer gy ô SALIG-MAKER MAEKT ONS ZALIG! geeft gy sterkte, ô GENEES-MEESTER: brengt my hulpe toe! Uwe gratie is eene kragtige hulpmiddel. Wy konnen het al door u, indien gy ons versterkt.

Siet den mensch, die in de handen der moordenaren gevallen is, legt ter syde den weg heel gequest, half doot, en van een iegelyk verlaten: ô goedertieren SAMARITAEN! siet myne vaddige Ziele, die geen kragt en heeft tot eenige werken van deugden; ligt gigtig in myn huys, komt: en geneest haer! Dog, by aldien gy het nodig vint; brand en snyt vry: want dat is het werk van eenen Genees-meester, niet om dat hy syn kranken haet, maer bemint. Giet Wyn en Olie in de wonden: want al ist dat het eene byt: het ander, sal versoeten. Den Genees-meester en spaert den sieken niet; om hem, niet te verderven: maer hy slaet hem, om te genesen: hy geeft hem bittere dingen in; dog om te suyveren.

De bekoringe, is eenen bitteren drank: maer gy weet, ô voorsigtigen Medecyn-Meester, naer den aert en den noot van een iegelyk dese sodanig te matigen; dat gy met de bekoringe; hem doet voortgang hebben. ik ben dan ook bereyt

[pagina 524]
[p. 524]

uwen Kelk, ja die met u, te drinken; want gy die eerst gedronken hebt: niet twyfelende, of hy my sal Zalig wesen; indien uwe Hand my die sal toegereykt hebben.

Siet, ik ben onder uwe handen: indien gy maer wilt, gy kont my genesen. Geneest my, ô Heere, en ik sal genesen worden: behoud my; en ik sal behouden syn.

Maer verlost ons van den quaeden.

O JESU, ALLERGENADIGSTEN REGTER, aen wie den Vader al het oordeel over gegeven heeft; niet op dat gy de weerelt soud ver-oordeelen, maer op dat de weerelt door u soude behouden syn. Syt my dan, ô goedertieren Jesu, eenen GENADIGEN REGTER, als gy openbarelyk in de Wolken des Hemels, met eene groote kragt en heerlykheyt uw volk sult komen onderscheyden; om elk te vergelden naer syne werken: en gaet dan in het regt niet met uwen Dienaer; want niemant van die leeft, en soude voor uw aensigt geregtvaerdigt worden. En straft my dan, bid ik u, niet in uwen toorn; maer dat uwe barmhertigheyt uwe regtvaerdigheyt te boven gaet; op dat gy ons niet en vergelt, volgens onse ongeregtigheden!

Verlost my in dien quaden dag, van dat quaet ô Jesu, het welk het meest is van alle quaet. Want de doot van den sondaer, is het aller-ergste, om dat sy eene af-scheydinge is van u, die het opperste goet syt. Ach my wie sal, geven, dat ik in dien quaden dag niet en moet vresen

[pagina 525]
[p. 525]

te hooren: VERTREKT VAN MY VERMALEDYDE! Want myn goet is, aen u vast gekleeft te syn: och of ik in der eeuwigheyt, van u niet afgescheyden worde! Amen.

XXXIII. Korte Versugtinge volgens het getal van Jesu jaren, ende de verscheyden eygendomme die Jesus Christus in de Schriftuer worde toegevoegt.

Jesus als waeragtigen Godt.
 
O Jesu, waeragtigen Godt, die voortkomt
 
van den waeragtigen Godt: mynen Toevlugt,
 
en myne Bescherminge; behoud my.
 
O Jesu, het Woord van den eeuwigen Vader:
 
die in de laeste dagen door synen Soone tot
 
ons gesproken hebt. Och of ik hoorde; wat
 
den Heere, tot my spreekt!
 
O Jesus, Wysheyt des Vaders; geeft my, dat
 
ik soeke en verstae de dingen van hier boven:
 
op dat ik smake, hoe soet dat den Heere is!
Jesus als waeragtig Mensch.
 
O Jesu, een Eerst-geboren onder vele Broeders:
 
maekt ons mede erfgenamen met
 
u, in het Huys van onsen Vader!
 
O Jesu, het Woort Vleesch geworden, die,
 
daer gy in het Goddelyke Wesen waert, u
 
selven vernietigt hebt; aennemende de gesteltenis
 
van eenen Dienst-knegt: geeft my, dat
[pagina 526]
[p. 526]
 
het my niet lastig sy, my selven voor u te vernederen!
 
O Jesu, den Soone van eenen mensch: die,
 
den mensche gelyk geworden synde; in gedaente
 
bevonden syt als eenen mensch: maekt,
 
dat ik door de gratie eenigsins deelagtig worde
 
de Goddelyke nature.
Jesus, als onsen Schepper.
 
O Jesus, mynen Schepper; schept in my een
 
suyver herte; en vernieuwt in myn binnenste,
 
een opregten geest.
 
O Jesu, die my gefatsoeneert hebt; syt indagtig,
 
dat gy dit gedaen hebt, gelyk een Potbacker
 
doet met een aerden vat. Ach, dat
 
ik in uw Huys mag wesen, een vat ter eeren,
 
en niet ter schande!
 
O Jesu, den oorspronk van myn leven: maekt,
 
dat myne Ziele voor u alleen leve: want Jesus
 
Christus is myn leven; en het sterven,
 
is my een gewin.
Jesus, als onsen Heere.
 
O Jesu, mynen Opper-Heer: ik ben uwen
 
Dienaer: besit gy my: en dat my niemant
 
anders, en besitte!
 
O Jesu, mynen Koning: bestiert gy my; en
 
daer en sal my niet ontbreken op de weyde,
 
daer gy my gestelt hebt.
 
O Jesu, mynen Vader, ik en ben niet waerdig
 
uwen Soone genoemt te worden: niet te
[pagina 527]
[p. 527]
 
min en verwerpt my niet, van uw' aengesigt.
Jesus als onsen Leeraer.
 
O Jesu, die ons van Godt gesonden syt, om
 
ons te leeren: leert my, de goetheyt, de
 
tugt, en de wetenschap.
 
O Jesu, den Onderwyser der menschen; die
 
begost hebt eerst te doen, en dan te leeren:
 
leert my uwen wille te volbrengen; en gelyk
 
gy, sagtmoedig en ootmoedig van herte te syn.
 
O Jesu, Ligt des weerelts; den Weg, de Waerheyt,
 
en het Leven, verligt myne oogen; en
 
geleyt my in den engen weg uwer geboden;
 
want ik desen wil ingaen.
Jesus, als onsen Herder.
 
O Jesu, goeder Herder; die uw leven voor
 
uwe schapen gegeven hebt: gy sult my geleyden
 
en voeden, om de wil van uwen Naem.
 
O Jesu, het Brood des levens; myne Ziele wagt
 
en verlangt naer u. Sent dese niet ydel wederom,
 
op dat sy onder weg niet beswyke
 
van swackheyt of flaeuwte.
 
O Jesu, Fonteyne des levens; myne Ziele heeft
 
naer u gedorst: maekt, dat sy met vreugde
 
water mag putten uyt de Fonteynen des Saligmakers.
[pagina 528]
[p. 528]
Jesus, als onsen Advocaet.
 
O Jesu, onsen Advocaet, en Voorsprake by
 
Godt den Vader; maekt, dat hy synen
 
toorn afwende van ons.
 
O Jesu, den Middelaer tusschen Godt en de
 
menschen: maekt dat uw Bloed voor ons roepe;
 
niet om vrake, maer om vergiffenis.
 
O Jesu, onsen Saligmaker; die syt komen soeken
 
en Salig maken, het gene dat verloren
 
was: behoet ons.
Jesus, als onsen Bruydegom.
 
O Jesu, bloedigen Bruydegom; vereenigt my
 
met u, in genade en barmhertigheyt.
 
O Jesu, schoonen Minnaer: wiens schoonheyt
 
te boven gaet de schoonheyt der menschen-kinderen:
 
trekt my tot u door de banden uwer liefde.
 
O Jesu, ieveraer der Zielen; die u vermaek
 
neemt, te wesen met de kinderen der menschen:
 
geeft my, dat ik u beminne; en niets anders, als om u.
Jesus, als onsen Genees-Meester.
 
O Jesu, onsen Genees-Meester: die onse qualen
 
door uwe Wonden genesen hebt, geneest
 
myne Ziele: want ik tegen u gesondigt hebbe.
[pagina 529]
[p. 529]
 
O Jesu, onnoosel Lam, die, naer het slag geleyt
 
synde, de sonden des weerelts hebt weg
 
genomen: wascht ook de myne uyt, die eenen
 
ellendigen sondaer ben.
 
O Jesu, minnelyken Samaritaen; stort in myne
 
wonden wyn van leetweesen, en olie van barmhertigheyt.
Jesus, als onsen Regter.
 
O Jesu; die sult komen oordeelen de levende
 
en de doode: en gaet in het regt niet,
 
met uwen dienaer.
 
O Jesu, genadigen Regter: die niet gekomen
 
en syt, om iemant te verderven: vergeeft
 
my, en antwoort gy, voor my.
 
O Jesu, Koning van eene schrickelyke Majesteyt;
 
stelt my onder uwe schaepen en uytverkoorne:
 
op dat ik geen quaet vonnis, en mag hooren.
Jesus, als onsen Loon en Heerlykheyt.
 
O Jesu, myn lot en myn erfdeel op de aerde
 
der levende; herstelt my, in myn erfdeel.
 
O Jesu, myne kroone, myne glorie, en mynen
 
loon, groot boven maten: laet my komen
 
in de goederen van den Heere, de welke
 
gy bereyt gemaeckt hebt voor die u beminnen.
 
O Jesu, onse saligheyt, en onse verryssenis;
 
ik begeere ontbonden te worden, en
[pagina 530]
[p. 530]
 
met u te wesen! Dat'er niet sy, dat my inder
 
eeuwigheyt van u mag afscheyden! Al myn
 
welvaren, is, met u vereenigt te syn: want
 
wat heb ik in den Hemel; en wat is-er voor
 
my op der aerde.

De Litanie van den soeten Naem Jesus, siet op pag. 68.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken