Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lust-hof der zielen (1707)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lust-hof der zielen
Afbeelding van Lust-hof der zielenToon afbeelding van titelpagina van Lust-hof der zielen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.86 MB)

ebook (4.70 MB)

XML (1.11 MB)

tekstbestand






Vertaler

Adriaan van der Loo



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/theologie
vertaling: Latijn/Neolatijn / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lust-hof der zielen

(1707)–Jacob Merler–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige
[pagina 689]
[p. 689]

de Vesper-Psalmen,

 
Vers. Deus in adjutorium meum intende.
 
Resp. Domine ad adjuvandum me Festina.
 
Gloria Patri, & Filio, & Spiritui Sancto.
 
Sicut erat in principio, & nunc & semper.
 
* & in saecula saeculorum, Amen Alleluja.
 
Na Septuagesima, en door de gehele Vasten, in plaets van Alleluja. Laus tibi Domine, rex aeternae gloriae.

Psalmus 109.

 
Dixit Dominus Domino meo: * Sede à dextris meis.
 
Donec ponam inimicos tuos, * scabellum pedum tuorum.
 
Virgam virtutis tuae emitter Dominus ex Sion:
 
* dominare in medio inimicorum tuorum.
 
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus
 
sanctorum: * ex utero ante luciferum genui te.
 
Juravit Dominus, & non poenitebit eum:
 
* Tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.
 
Dominus à dextris tuis, * confregit in die irae suae reges.
 
Judicabit in nationibus, implebit ruinas, *
 
conquassabit capita in terra multorum.
 
De torrente in via bibet: * propterea exaltabit caput.
[pagina 690]
[p. 690]
 
Gloria Patri, & Filio: * Spiritui sancto.
 
Sicut erat in principio, & nunc & semper:
 
& in saecula saeculorum, Amen.

Psalmus 110.

 
Confitebor tibi Domine in toto corde meo
 
* in consilio justorum, & congregatrione.
 
Magna opera Domini: * exquisita in omnes
 
voluntates ejus.
 
Confessio & magnificentia opus ejus: * & justitia
 
ejus manet in saeculum saeculi.
 
Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors
 
& miserator Dominus: * escam dedit timentibus se.
 
Memor erit in saeculum testamenti sui: * virtutem
 
operum suorum annuntiabit populo suo:
 
Ut det illis haereditatem gentium: * opera
 
manuum ejus veritas & judicium.
 
Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in saeculum
 
saeculi: * facta in veritate & aequitate.
 
Redemptionem misit populo suo: * mandavit
 
in aeternum Testamentum suum.
 
Sanctum & terribile nomen ejus: * initium
 
sapientiae timor Domini.
 
Intellectus bonus omnibus facientibus eum:
 
* laudatio ejus manet in saeculum saeculi.
 
Gloria Patri, & Filio &c.

Psalmus 111.

 
Beatus vir qui timet Dominum: * in mandatis
 
ejus volet nimis.
[pagina 691]
[p. 691]
 
Potens in Terra erit semen ejus: * generatio
 
rectorum benedicetur.
 
Gloria & divitiae in domo ejus: * & justitia
 
ejus manet in saeculum saeculi.
 
Exortum est in tenebris lumen rectis: * misericors,
 
& miserator & justus.
 
Jucundus homo, qui miseretur & commodat,
 
disponet sermones suos in judicio: * quia in
 
aeternum non commovebitur.
 
In memoria aeterna erit justus: * ab auditione
 
mala non timebit.
 
Paratum cor ejus sperare in Domino, confirmatum
 
est cor ejus: * non commovebitur donec
 
despiciat; inimicos suos.
 
Dispersit, dedit pauperibus, justitia ejus manet
 
in saeculum saeculi: * cornu ejus exaltabitur in gloria.
 
Peccator videbit & irascetur, dentibus suis
 
fremet & tabescet: * desiderium peccatorum peribit.
 
Gloria patri, & filio &c.

Psalmum 112.

 
Laudate pueri Dominum: & laudate nomen Domini.
 
Sit nomen Domini benedictum: * ex hoc nunc
 
& usque in saeculum.
 
A solis ortu usque ad occasum: * laudabile
 
nomen Domini.
 
Excelsus super omnes gentes Dominus: * &
 
super Coelos gloria ejus:
 
Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis
 
habitat, & humilia respicit in Coelo & in Terra?
[pagina 692]
[p. 692]
 
Suscitans à Terra inopem, & de stercore
 
erigens pauperem.
 
Ut collocet eum cum principibus, * cum
 
principibus populi sui.
 
Qui habitare facit sterilem in domo, * matrem
 
filiorum laetantem.
 
Gloria Patri, &c.

Psalmus 113

 
In exitu Israel de AEgypto, * domus Jacob de
 
populo barbaro.
 
Facta est Judaea sanctificatio ejus, * Israel
 
potestas ejus.
 
Mare vidit, & fugit: * Jordanis conversus
 
est retrorsum.
 
Montes exultaverunt ut arietes, * & colles
 
siout agni ovium.
 
Quid est tibi mare, quod fugisti? * & tu
 
Jordanis, quia conversus es retorsum?
 
Montes exultastis sicut arietes, * & colles
 
sicut agni ovium.
 
A facie Domini mota est Terra: * à facie
 
Dei Jacob.
 
Qui convertit petram in stagna aquarum, * &
 
rupem in fontes aquarum.
 
Non nobis Domine, non nobis: * sed nomini
 
tuo da gloriam.
 
Super misericordia tua, & veritate tua: * ne
 
quando dicant gentes, ubi est Deus eorum?
 
Deus autem noster in Coelo, * omnia quaecunque
 
voluit, fecit.
 
Simulacra gentium, argentum & aurum;
 
* opera manum hominum.
[pagina 693]
[p. 693]
 
Os habent, & non loquentur; * oculos habent,
 
& non videbunt.
 
Aures habent, & non audient; * nares habent,
 
& non odorabunt.
 
Manus habent, & non palpabunt, pedes habent,
 
& non ambulabunt; * & non clamabunt in gutture suo.
 
Similes illis fiant, qui faciunt ea; * & omnes
 
qui confidunt in eis.
 
Domus Israel speravit in Domino; * adjutor
 
eorum, & protector eorum est.
 
Domus Aaron speravit in Domino; * adjutor
 
eorum, & protector eorum est.
 
Qui timent Dominum, speraverunt in Domino,
 
* adjutor eorum, & protector eorum est.
 
Dominus memor fuit nostri, * & benedixit nobis
 
Benedixit domui Israel; * benedixit domui Aaron.
 
Benedixit omnibus qui timent Dominum,
 
* pusillis cum majoribus
 
Adjiciat Dominus super vos: * super vos &
 
super filios vestros.
 
Benedicti vos à Domino: * qui fecit Coelum & Terram.
 
Coelum Coeli Domino: * Terram autem
 
dedit Filiis hominum.
 
Non mortui laudabunt te Domine: * neque
 
omnes qui descendunt in infernum.
 
Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino,
 
* ex hoc nunc & usque in saeculum.
 
Gloria Patri, & Filio &c.
[pagina 694]
[p. 694]

Den Lof-sang van Maria.

 
Magnificat * anima mea Dominum.
 
Et exultavit spiritus meus: * in Deo
 
salutari meo.
 
Quia respexit humilitatem ancillae suae, * ecce
 
enim ex hoc beatum me dicent omnes generationes.
 
Quia fecit mihi magna, qui potens est: * &
 
sanctum nomen ejus.
 
Et misericordia ejus à grogenie in progenies,
 
* timentibus eum.
 
Fecit potentiam in brachio suo, * dispersit
 
superbos mente cordis sui.
 
Deposuit potentes de sede, * & exaltavit
 
humiles,
 
Esurientes implevit bonis, * divites dimisit
 
inanes.
 
Suscepit Israel puerum suum, * recordatus
 
misericordiae suae.
 
Sicut locutus est ad paters nostros, * Abraham,
 
& semini ejus in saecula.
 
Gloria Patri, & Filio, &c.
 
Sicut erat in principio, &c.

Hymnes SS. Ambr. & Aug. te Deum Laudamus.

 
TE Deum laudamus: te Dominum consitemur.
 
Te aeternum Patrem: omnis terra veneratur.
 
Tibi omnes Angeli: tibi coeli & universae potestates
[pagina 695]
[p. 695]
 
Tibi Cherubim & Seraphim: incessabili voce
 
proclamant.
 
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
 
Pleni sunt coeli & terra: majestatis gloriae tuae.
 
Te gloriosus Apostolorum chorus.
 
Te Prophetarum laudabilis numerus.
 
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
 
Te per orbem terrarum, sancta confitetur
 
Ecclesia.
 
Patrem immensae majestatis.
 
Venerandum tuum verum, & unicum Filium.
 
Sanctum quoque paraclitum Spiritum.
 
Tu Rex gloriae Christe.
 
Tu Patris sempiternus es Filius.
 
Tu ad liberandum suscepturus hominem: non
 
horruisti Virginis uterum.
 
Tu devicto mortis aculeo: aperuisti credentibus
 
regna coelorum.
 
Tu ad dexteram Dei sedes: in gloria Patris.
 
Judex crederis esse venturus.
 
Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
 
quos pretioso sanguine redemisti.
 
AEterna fac cum sanctis tuis: in gloria numerari.
 
Salvum fac populum tuum Domine: & benedic
 
haereditati tuae.
 
Et rego eos: & extolle illos usque in aerternum.
 
Per singulos dies: benedicimus te.
 
Et laudamus nomen tuum in saeculum: &
 
in saeculum saeculi.
[pagina 696]
[p. 696]
 
Dignare Domine die isto: sine peccato nos custodire.
 
Miserere nostri Domine: miserere nostri.
 
Fiat misericordia tua Domine super nos:
 
quemadmodum speravimus in te.
 
In te Domine speravi: non confundar in aerternum.
 
Gloria Patri, & filio &c.


Vorige

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken