Geestelijke minnevlammen

[p. III]

Aen Jonkheer Pieter van Peene.

MYN HEERE,

DEwijl ik sie, dat U Ed: in mijn Versjes eenig vermaek schijnt te scheppen, ende ik al over lange, door verscheyde eer-gierige goede gunsten, ende gedienstigheden U Ed: verplicht ben, en kan ik niet na laten U Ed: dese mijne Geestelijke Minne-vlammen op te dragen, als eerstelingen, in dese stoffe, van mijne nieu versnede penne. Dank heb den ramp ende tegenspoed, my van den Hemel toe-gepast, door een die 'k in mijn ziele beklaeg, dat sulken dikken wolk voor d'oogen is geschoten, ende sulken herden korst over 'thert is gewasschen, dat hy geen licht der Sonne meer en kent, ende alle sijn gevoelen verloren heeft. Sommige waren van meening dat ik, aen een groot Personage, dese

[p. IV]

mijne kleynicheyd soude toe-eygenen; maer ik en kost mijn selven daer niet toe bewilligen, vreesende voor yet, dat by een eerlyk Man onverdraeghelyk is, ende U Ed: seer wel bekend, die d'ervarentheyd geleerd heeft, che merito (ô mercede) ha ch'ingrato serve, gelijk Petrarca seyd; daer ik my hier verseker vry van te wesen, die immermeer wil blyven U Ed: wenschende allen voorspoed, ende volkomen genoegen.

Myn Heere,

U Ed^ts. gansch verplichten ende bereyden Dienaer

M.V.M.V. CL.

[p. t.o. IV]

Piv Tosto star, mai maritato che segvitar, amor ingrato
Joachimus Sand. delineabat ad vivum,
Regnerus A Persyn, grati animi ergo amico sculpebat.