Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lessen en liederen eener moeder (1882)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lessen en liederen eener moeder
Afbeelding van Lessen en liederen eener moederToon afbeelding van titelpagina van Lessen en liederen eener moeder

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.88 MB)

XML (0.34 MB)

tekstbestand






Vertalers

H.A. Ackerlin-Gregoor

Eliza Laurillard



Genre

proza
poëzie

Subgenre

schetsen
liederen/liedjes
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lessen en liederen eener moeder

(1882)–C. Michaël–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 13]
[p. 13]

De familietafel.

Sprakeloos en toch als met duidelijke woorden verhaalt ons de familietafel de geschiedenis des huizes.

Eerst is 't slechts een tafeltje vóór de canapé. Tegenover elkander zitten de jeugdige echtelingen daaraan, in 't stille, zalige, ongestoorde genot van een eigen, dierbaar tehuis; en welk gehuwd paar zou ooit den eersten maaltijd in de eigene huishouding kunnen vergeten? Het duurt echter niet lang, of een derde, kleine, gast komt er bij; komt de vierde dan is het canapé-tafeltje reeds niet groot genoeg meer; voortaan wordt aan de groote ronde tafel gegeten, die midden in de kamer staat.

Eenige jaren later is ook die niet meer voldoende; de tafel wordt uitgehaald, en 't éene blad na het andere er in geschoven. De opgroeiende kinderen moeten een huisonderwijzer of eene gouvernante hebben; de zonen, die reeds op kostscholen zijn, brengen in de vacanties vroolijke kameraden mede naar huis, en - - - uit liefde tot de haast volwassene, liefelijk ontluikende dochters, laat deze en gene gast zich steeds meer en meer zien. Eindelijk wordt ook nog het laatste blad ingeschoven, en toch moet daarnaast nog een klein tafeltje voor de jongste kinderen gedekt worden, wanneer in den prettigen vacantietijd de familie eens geheel voltallig is.

O! gij rijkgezegende moeder, die dan zulk eene groote tafel langs ziet, en bij elk lief gelaat, dat uwen blik treft, uw hart hooger voelt kloppen met innigen, Godgewijden dank

[pagina 14]
[p. 14]

O! gij trotsche, gelukkige gade, die, na zulk een blik in 't ronde uwe hand met een heimelijken druk der liefde, in die van uwen echtgenoot legt, die sedert langen tijd u heeft leeren verstaan, ook zonder woorden; die al uwe blijde gewaarwordingen deelt, evenals hij alle smartelijke ervaringen met u heeft verdragen, in trouwe oprechte liefde veréénigd! - - -

Doch ziet! Gelijk de familietafel grooter is geworden van jaar tot jaar, zoo wordt die ook heel langzaam aan weder kleiner en kleiner; het ééne blad na het andere kan, als overbodig, weêr verwijderd worden, en, wanneer de Hemel het goed, recht goed met de echtgenooten gemeend heeft, zoo zitten zij ten laatste wederom alléén, aan 't kleine tafeltje tegenover elkander.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken