Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Lingua Belgica (1612)

Informatie terzijde

Titelpagina van Lingua Belgica
Afbeelding van Lingua BelgicaToon afbeelding van titelpagina van Lingua Belgica

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.13 MB)

ebook (3.52 MB)

XML (0.65 MB)

tekstbestand






Genre

sec - letterkunde

Subgenre

taalkunde/algemeen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Lingua Belgica

(1612)–Abraham van der Mijl–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio aivv]
[fol. aivv]

Lectori.

QVae longo tempore saepiusque cum voluptate mihi animadversa & observata fuêre, Lector praestantissime, tum de aliarum linguarum communione inter sese, tum praesertim de Belgicae nostrae cum Graecâ, ea visum fuit non indigna esse, ut colligerem unaque jungerem. In manus itaque rem sumpsi, quando acres quaedam curae doloresque asperi me exercebant. Minimè tum quidem eo animo, ut publica haec facerem; sed unicè, ut taedium mollirem, minuerem, soporarem, temporisque morositatem & molestiam privatim mihi fallerem. Ac sanè non parum mihi haec exercitatio hoc beneficium per duos plus minus menses, quos huc impendi, praestitit. Factum verò fuit, ut, dum haec amicis quibusdam, ut fit, ostenderem, illi mihi instigatores essent, ne sinerem manere privata: nam gratum fore plurimis & non inutile, si publicè possint haberi, arbitrari sese ajebant. Iudicium itaque istorum, quod in hoc genere literaturae valet plurimum, cuique ego multum tribuendum putavi, mutavit meum propositum; & quia illi haec non displicitura alijs putarunt, volui ego non inlubens quibuscunque haec grata esse possint, eadem, quantulacunque sunt, gratificari. Alioqui est istud πάρεργον nostrorum studiorum, opus ipsum & statutus labor noster est Theologia: quae quidem tot calamis exarata est, tot scriptis pertractata, ut vix de ullâ ejus parte dici aliquid scribique possit, quod non & dictum & scriptum sit satis superque antea. Et luci quidem committo hanc meam de linguis philologiam eò liben-

[Folio bir]
[fol. bir]

tius, quòd putem in eâ contineri non pauca, quae nec observata nec scripta sint antea. Nec tamen Theologiae interea nos nulla solicitudo tenet: sed ejus ea meditamur & versamus, quae ubi satis ex nostrâ sententiâ erunt decocta atque elaborata, communiaque Ecclesiae facta, aliquid fortassis momenti ad rem Religionis salutisque afferre judicabuntur.

Hujus quoque incommonefactum te relinqui debere, Lector, non putavi: ne, quum videris fortè apud Wolfgangum Lazium, Leonem Trippaultum, Stephanum Guichardum multa, quae eadem planè sunt ac multa nostra, non indicato à nobis aut adjuncto virorum illorum nomine, ne id, inquam, putes malitiâ à nobis factum, quòd veluti furtim sint ablata; quasi aliena sub nomine nostro, inani ambitione, venditaremus. Nam verè affirmo, non fuisse viros illos mihi unquam lectos, aut inspectos antè quàm jam non modò librum meum imprimendum Commelino in manus dederam, sed solia jam ejus aliquot impressa fuerant. Si etiam etymologias aliquas observatas vides ab Andreâ Helvigio in libro ejus Etymologiarum sive Originum, quas nos in libro nostro assignavimus, id quoque ne dolo malo, non commemorato ejus nomine, factum existimato: namque toto anno penè ante in manibus Commelini liber noster fuit, quàm Helvigij Etymologiarum liber fuit editus; impressione nostri, nescio quibus obstaculis, de mense in mensem, à trimestri in trimestre impeditâ. Ipse miratus fui, quum vidi tam multa mihi fuisse & cogitata & observata, cum illis, ad rem hanc, similia. Mirum tamen usque, cùm attenderis, non est, si , quemadmodum in tellure Graeciae, Italiae, Germaniae, Galliae eaedem ubique proveniunt & naturae

[Folio biv]
[fol. biv]

ejusdem plantae & herbae, non seminatae ab alijs, sed suâ quâdam sponte subortae; sic ab ingenio hominum, numero quidem diversorum, sed intelligendi eâdem naturâ & facultate praeditorum, eadem proveniant quoque cogitata, & à simili studio similia observata, licet ab alijs non accepta. Gratissimum quoque idem videre mihi fuit: sic enim magis confirmatus fui, non ludibrio quodam imaginationis me illudi in ijs, quae à varijs alijs itidem, atque à me, animadversa atque judicata percepi. Tibi id, Lector, tanto quoque reddet certiora, quae à nobis his differi audies; quòd aliorum non paucorum ea sensu videbis approbata, & studio constabilita. Vale.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken