Lingua Belgica

Cap. XI.

Summa. Catalogus vocum Belgis & Persis communium.

PRodeant vocabula quoque Persica, & scenam hujus capitis in Actu hoc agant. Collegit Raphelingius ex Pentateucho Persico, litteris Hebraicis exarato, Lexicon Persicum. Id quidem videre mihi nondum contigit: sed collegit eas dictiones, quas apponam, inde celeberrimus Philippus Marnixius Sant-Aldegondius in Enchiridio suo Adversariorum, quod percurrendum mihi aliquando concessit filii ipsius vidua nobilissima Veronica. Ex eo exscripsi haec

[p. 51]

Vocabula communia

	Linguae
Belgo-Germ.	&	Persicae.
Vader.		Phader.
	Pater.
Moeder.		Mader.
	Mater.
Dochter.		Dochtar.
	Filia.
Fryster.		Fristar.
Holl. & Fris.
	Puella.
Iock.		Iock.
	Iugum.
Droch.		Droch.
	Dolus, Mendacium.
Myn.		Men.
	Meus.
Bandt.		Bandt.
	Vinculum.
Kael.		Kael.
	Calvus.
God.		God.
	Deus.
Deur.		Daer.
	Ianua.
Over.		Avar.
	Vltra, Supra.
Sterre.		Sthar.
	Stella.
Hy.		Hy.
	Pron. Ipse.
Vast.		Vast, Bast.
	Clausum.
Muis.		Mus.
	Mus.

Suppeditat Lipsius praeter ista haec sequentia⁺:

Pers.		Belg.
Aval.		Aenval.
	Initium.
Achterratz.		Achterraet.
	Cautio.
Berudar.		Broeder.
	Frater.
Batsa, a latratu quod Belgis est Batsen, vel Bassen. Basser, Catulus: veterib. Saxonibus
Bitse, & Anglis adhuc hodie Bitche, pro Cane femella.
Begrist.		Begryst.
	Flevit.
Bevast.	Clausit.	Bevast.
Bevastand.		Bevastand.
	Clauserunt.
Nazdic.		Naestich.
	Propinquus.

+ Cent. 3. Epist. 44.

[p. 52]

Pers.		Belg.
Cah.	Palea.	Caf.
Casti.		Casse, Ciste. Clivens.
	Cista.
Gebar.		Gebaer.
	Rumor.
Dandan.		Tandt.
	Dens.
Grift.		Begrypt.
	Tenet.
Garm.		Gram.
	Iratus.
Garph.		Graf.
	Profundum.
Madah.		Maechd.
	Femilla.
Mah.		Maen.
	Luna.
Na.		Nee.
	Non.
Nam.		Naem.
	Nomen.
Nambar.		Naembaer.
	Nominandus.
Nau.		Nieuw.
	Novus.
Neber.		Neve.
	Nepos.
Nuh.		Nu.
	Nunc.

Dubitat Lipsius an Madar, Cäl, Casti, Iock, non potius sint Latino, quam Germanico propinqua. quod miror: Nam utique affiniora, figura vocum tota, Germanicis. Sic non video cur ista vocabula, quae etiam pro Persicis subjungit, nempe Chus, Lab, Mast, Mucz, Parah, Tu, Biva, magis propinqua sint Latinis Sus, Labium, Mustum, Mus, Pars, Tu, Vidua, quam Germanicis, Such, praesertim si invertas Persicum Chus, Lip, Most, Muis, Paert vel Part, Du, Wewe. Batsa pro Catulo, est idem fere cum veteri Saxonico Bitsa, & hodierno Anglico Bitche, pro Cane femella. Cui forte affine hodiernum Belgicum Bats. Hollandis praesertim in frequenti usu, pro molesio & contumelioso: Molestus enim & contumeliosus latratus. Cui nescio an ausim dicere propinquum etiam Hebraeum Baz, Sprevit. Certe Latrare, Molestum esse, & Sper[n]ere cognata sunt.