[Sic-menda & Emenda.]
| Sic-menda | Emenda. |
| folio. |
| 5. lin. 12. inolite, | lege, nolite. |
| 20. lin. 3. recipiscerent, | lege, resipiscerent. |
| 49. lin. 29, summite, | lege, sumite. |
| 53. lin. 17. vralus, | lege, malus. |
| 70. lin. 4. pondus super te, | lege, pondus super se. |
| 93. lin. 9. non est verax, | lege, annumero. |
| 149. lin. vlt. annunero, | lege, annumero. |
| 265. lin. 24. adijcentur, | lege, adijcientur. |
| 280. lin. 3. quaerelis, | lege, querelis. |
| 382. lin. 12. est contentus, | lege, es contentus. |
| 399. lin. 13. opprobrum, | lege, opprobrium. |
| 427. lin. 3. habes retum, | lege, habes ratum. |
| 427. lin. 5. dicitiur, | lege, dicitur. |
| 432. lin. 8. quid cognoveris, | lege, cognoveris. |
| 452. lin. 24. & ipse, | lege, & ipsi. |
| 453. lin. 26. annulus naribus, | lege, annulus in naribus. |
| 455. lin. vlt, tuus non possis, quod isti, & ista? | lege, tu non poteris, quod isti, & istae? |
| 381. & 283. addendum ad poëma: Ex Faer. Fab. 44. |
| 397. & 399. addendum ad poëma: Ex Faer. Fab. 45. |
| 450. addendum ad poëma: Ex AEsopo Fab. 5. Ex Faer. 18. |
| 498. lin. 17. in quae collata, | lege, in quem collata |
| 500. lin. 23. quae exprobatur, | lege, quae exprobratur |
| 508. lin. 9. semtemplices, | lege, septemplices. |
| 509. lin. 7. quamus, | lege, quamis. |
| 545. lin. 18. avaritae, | lege, avaritiae. |
| eod, lin. 21. cessatures, | lege, cessaturos. |
| 551. lin. 15. naturam licet, | lege, naturam (licet) |
| 560. lin. 28. Satue, | lege, Statue. |
| 601. lin. 29. proixmam, | lege, proximam. |
His emendatis, si forsan menda videbis;
Emendata suo tempore, Lector, habe.
|
|
Auteursrechtvrij