Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princelijcke deuijsen (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princelijcke deuijsen
Afbeelding van Princelijcke deuijsenToon afbeelding van titelpagina van Princelijcke deuijsen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (25.94 MB)

ebook (31.54 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Silvius



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princelijcke deuijsen

(1563)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Fortuna fidem mutata nouauit.



illustratie

Ga naar margenoot+Ten tijde dat Childrijk die vierde Coninck van Vranckrijck, ghedwongen was te verlaten sijn Coninckrijck, om sijn quaet

[Folio 10r]
[fol. 10r]

ende oneerlijck leuen: soo hadde hy een ghetrouwe vrient Guimeus ghenamet, die hem raedt gaf dat hy soude vertrecken ende blijuen in Thuringhen, ter wijlen dat hy sijn wterste nersticheyt soude doen, om te maken ende te vercrijghen sijnen paeys. Ende brekende een stuck gouts in tween, gaf deen helft den Coninck Childerijck te bewaren tot een teeken dat hy stoutelijc ende vrijlijck soude mogen wederkeeren in sijn Coninckrijcke, als hy hem dander helft soude senden, in een teeken dat hy hem gheheel ende al sijnen paeys vercreghen hadde. Twelcke naermaels ghebeurde. Want dede Guimeus brocht soo verre, dat eenen Gillon borgher van Romen, die hem als doen was houdende voor Coninck van Vranckrijck ten laetsten verdreuen wert, ende Coninck Childerijck weder gestelt in sijn rijcke.

margenoot+
Paulus Emilius.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken