Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princelijcke deuijsen (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princelijcke deuijsen
Afbeelding van Princelijcke deuijsenToon afbeelding van titelpagina van Princelijcke deuijsen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (25.94 MB)

ebook (31.54 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Silvius



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princelijcke deuijsen

(1563)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 41v]
[fol. 41v]

Colligauit nemo.



illustratie

Men vindt noch oude coperen munte, gheslaghen wt den name vanden Keyser Augustus, die op auerechte sijde heeft die Deuijse van een Crocodile gebonden

[Folio 42r]
[fol. 42r]

met een keten aende Dadelboom, daer by geschreuen stondt Col. Nem. Dat is, Colligauit nemo. Als oft by auenturen de voorseyde Augustus hadde willen te kennen gheuen, dat niemant voor hem tlandt van Egipten tonderghebracht hadde. Egipten segghe ick, om dattet landt is dat vande riuiere Nilus ouerloopen wort, dwelcke beteekent wordt bijde Crocodile, die nerghens dan in dese riuiere en wordt gheuonden. Ten anderen soo staet inde selue munte die Crocodile op de Palmen oft tacken vanden Dadelboom, in een teeken dat hy triumpheert in Egipten, tlandt veruarschende in stede van reghen. Die Keyser Augustus, tot propoost van dese deuijsen hadde oock viccorie in Egipten, teghen M. Antone ende Cleopatra.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken