Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princelijcke deuijsen (1563)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princelijcke deuijsen
Afbeelding van Princelijcke deuijsenToon afbeelding van titelpagina van Princelijcke deuijsen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (25.94 MB)

ebook (31.54 MB)

XML (0.22 MB)

tekstbestand






Vertaler

Willem Silvius



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princelijcke deuijsen

(1563)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[Folio 117v]
[fol. 117v]

Caelo imperium Iouis extulit ales.



illustratie

[Folio 118r]
[fol. 118r]

Die principale wapen vande Romeynsche banieren was den Aernt, de welcke noch ter tijt is de wapen van theylich rijcke, ende was verheuen bouen die ander van G. Marius: de welcke, als Plinius beschrijft, wesende de tweede reyse Burghemeester, heeftse gheheel ende al ouer gegeuen ende beuolen den Legioenen. Aldus den Aernt om dat hy ontsien is ende ghevreest van alle ander vogels, ende alsmen seght, haerlieder Coninck, heeft gecoren geweest om te beteekenen tvolck, ende die alder machtichste nacie, de welcke onder haer subiectie ghebrocht heeft, ende onderdanich ghemaect alle ander nacien van volcke. Voorts is ooc warachtich dat die Romeynen ooc voerden in haerlieder baniere vanden Aernt, de ghedaente vanden Blicxem, als wesende gheheylicht den Godt Iupiter, ende voerende zijn wapen: ende oock om dat den Aernt nemmermeer, als ons Plinius ghetuyghet, gheslaghen wort vanden blicxem ende donder.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken