Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 48]
[p. 48]

XV. Imperium sine sine dedi.

 
O Room ick heb u rijck voor alle seer verheven,
 
En heb u een gebiet heel sonder eynd gegeven.


illustratie

 
Geen grooter Vorst van macht en isser oint gecomen,
 
Dan desen Cesars soon, Octauius geslacht:
 
Die oock den hoogen naem Augustus heeft genomen,
 
Om dat hij t'Roomsche Rijk altijt vermeerd' in macht:
 
Daerom droeg hij ooc roem bij Capricornus teycken,
 
Dat hem en sijn geslacht t'oneyndelicke Rijck
 
Van Gode was gegunt; het welck soo verd souw reycken
 
Dat daer geen ander meer souw wesen dies gelijck.

Keyser Augustus, den eersten van het gantsche menschelicke geslacht Monarch ende Alleen-gebieder vande Room-

[pagina 49]
[p. 49]

sche Werelt, ende vreedtsaem Keyser, was geboren onder het teecken van Capricornus, als Suetonius verhaelt. Waerom dat hij dat selve oock in sulcker waerden ende achting hiel, dat hij gelt dede slaen daer desen Capricornus oft Steenbock op wtgedruct stont: Soo seer liet hij hem duncken dat dit teecken hem sijn geluck ende voorspoet voorgebootschapt had. Van dese voorseyde munte vintmer noch hedendaechs ettelicke, soo wel van gout als van silver, daer den Capricornus in geslagen oft gedruct is, houdende tusschen sijn voorste beenen met sijn claeuwen een Werelt, oft ronden Cloot; ende op sijnen rug dragende den Horen van Overvloedicheyt oft van Amalthee: te weten in de goude penningen. Maer aengaende de silvere munte, die heeft daer beneffens noch een Roer oft Riem van een Schip, vast houdende aenden voorseyden ronden bol oft Werelts-beelt. Ende soo wel in de silvere als in de goude, stat het volgende woort AVGVSTVS.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken