Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 289]
[p. 289]

CXXVII. Fons inuocantis.

 
Met recht hiet die Fonteyn voorts des aenroepers bron
 
Die Sampson was gegunt doe hij sijn vijant won.


illustratie

 
Sampson nae langen strijdt vermoeydt, heeft dorst ghecreghen:
 
Doen hij het Philistijns geheele heyr verwon:
 
Maer wiert ghelaeft seer haest door Godes grooten segen;
 
Het dorre Kake-been gaf hem een water-bron.
 
Sijn wensch heeft Godt verhoort: want sulcx is sijn begeeren,
 
Te helpen die met vlijt hem bidden in verzeeren:
 
En is de middel vreemt, waer mede hij dat doet,
 
Soo veel te claerder blijct sijn medelijden goet.

SAmpson hem-selven gevoelende seer benaeuwt te wesen door wtnemenden grooten dorst (ghelijck als staet in het boeck

[pagina 290]
[p. 290]

der Rechteren in't vijftiende capittel) aenroepende Godt te hulp, wiert aen water geholpen door een Goddelicke middel: het welck water quam gevloeydt als een beeke wt een van de tantgaters van het Esel caecsbeen, daer den voorseyden Sampson duysent mannen mede verslaghen had. Waer wt blijckelick is, dat de eenvoudicheyt oft simpelheyt waerdich is om Godts gratie te ontfangen, door de gewenschte instortinghe van sijn heylich Woort: het welck is de waerachtige Levende Fonteyn, oft Bron des levens.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken