Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Princeliicke deuiisen (1615)

Informatie terzijde

Titelpagina van Princeliicke deuiisen
Afbeelding van Princeliicke deuiisenToon afbeelding van titelpagina van Princeliicke deuiisen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (26.62 MB)

ebook (32.08 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Frans / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Princeliicke deuiisen

(1615)–Claude Paradin, Gabriel Simeon–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 304]
[p. 304]

CXXXIV. In se contexta recurrit.

 
Het Iaer gaet op en af, om-en-tom, als een croon
 
Die heur self gevlecht vveerom loopt even schoon.


illustratie

 
Die wel aenmercken wil den loop van't gantsche Iaer,
 
De cracht van Son ende Maen, en al de Sterren claer,
[pagina 305]
[p. 305]
 
Moet bot, oft heel versteent, oft heel quaet-willich wesen,
 
Is Godes macht van hem daer in niet seer gepresen.
 
Het Iaer is altijts eens, verschilt nochtans soo seer,
 
Dat nu de couw, nu hitt; nu vocht, en nu drooch weer,
 
Te saem in een gecnocht soo constelijcken loopen,
 
Dat d'Eerde door die gaef veel vruchten geeft met hoopen.
 
Het eene Iaer is wt, het ander wederkeert:
 
Den eersten dach bedroeft, den tweeden blijschap leert:
 
Soo dat dit nut verschil, en soete eendrachticheyt
 
Den mensche tot sijn eynd, met weelde en commer leydt.

DEn Coninck David seydt in sijnen 64 Psalm: Benedices coronae anni benignitatis tuae: dat is, Ghij sult den crans van het iaer uwes goedertierentheyts segenen: wanneer hij vermaent van de groote genade oft gratie, die ons de goetheyt ende voorsienicheyt Godts bewijst: de welcke ons iaerlijcx is verleenende eenen keer, revolutie oft omrollinghe der dagen ende saysoenen, ghecranst met de verscheydentheyt van alle goet, comende seer cort d'een nae d'ander, nae den heysch van't iaer. Bij de Slang verstaetmen het Iaer, nae de leering van de oude Egyptenaers.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken