Mengelzangen

[p. *3r]

Aan den dicht-, en zanglievenden leezer.

Wy hebben u van tydt tót tydt médegedeeld alle de stukken door het Kunstgenootschap Nil Volentibus Arduum uitgegeeven, en geene moeite, vlyt, nóch kósten gespaard, om die Dichtwérken glans en luister by te zétten, zo door het versieren van ieder stuk met een zinlyke Tytelprent, ontworpen en gesneeden door kunstryke Meesters, als ook om het wérk zelve te doen verschynen, op zeer fraai papier met nétte druklétteren, indiervoegen dat niemand met récht ons iets béters zou kunnen afvórderen. Hier toe zyn wy niet alleen genoopt door liefde tót de kunst, maar ook door weêrzin in het zien der valsche naadrukken, t' elkens door baatzuchtige Ménschen den luiden in de

[p. *3v]

handen gestooken, om ons goed oogmérk te dwarsboomen; die wy oordeelden niet béter als door een naauwkeurigen, en aangenaamen hérdruk te zullen overwinnen, gelyk wy meenen dat alle kénners en liefhebbers dit bestaan zullen goed keuren.

Uit dien hoofde ziet gy hier ten tweede maal het eerste deel der Mengelzangen van den Heer en Mr. A: PELS, in zyn leeven beroemd Lid van ons Kunstgenootschap, voor de éérste maal met een nieuw tweede deel verrykt, en gelyk het eerste deel (alhoewel meest uit Drinkliederen en Minnezangen bestaande) wierdt beslooten met eene uitbreiding over den VI. den Psalm, vonden wy niet ongeraaden het tweede deeltje wéderom te beginnen met een uitbreiding over den CXLVIII Psalm, overgebragt uit de Fransche taal, en gevólgd naar de Muzykmaat, opgegeeven

[p. *4r]

door den Heer Antoine Godeau, Bisschop van Grasse, en Vénce, een van de eerste opbouwers, en waerdig lid van de Fransche Akademie: waar op vólgen alle de ongedrukte Liederen van den voorgenoemden Heer PELS, voor zo vérre wy die hébben kunnen magtig worden; daar naa eenige Gezangen van sommige byzondere Léden van het Kunstgenootschap, nu en dan op voorvallende gelegenthéden ontworpen; en eindelyk, de Gezangen uit gespeelde en ongespeelde Treur-, Bly-, Klucht-, en Zinnespélen getrokken; alles met het Muzyk daar toe gepast. dies hoopen wy hier voorwérpen gegeeven te hebben, om uw Zang-, en Leeslust te kunnen voldoen.