De jeeste van Walewein en het schaakbord (2 delen)

[p. 630]

Lijst van eigennamen.

Abraham, aartsvader; in Abrahams scoot, 8381.

Alangremande, verbogen vorm van Alangremant, zie ald.

Alangremant, een ridder uit het rijk van koning Amadijs, en tegenstander van Walewein, 2343, 2371, 2376, 2387, 2407.

Alangremante, verbogen vorm van Alangremant, zie ald.

Alene, hertoghinne, tante van Roges, 5720.

Alexander, Alexander de Grote, 7902.

Alidrisonder, Alidrizonder, de zoon van koning Wonder, 812, 996, 1141, 1332, 3256, 5706, 8481, 9595, 10899, 10937, 10962.

Alidrisondre, Alydrisondre, verbogen vorm van Alidrisonder, zie ald.

Alydrisonder, zie Alidrisonder.

Amadi, Amadijs, een koning (episode van de cnape met het kreupele paard), 1892, 2023, 2998.

Amoraen, een koning (hij bezit het zwaard met de twee ringen), 1269, 3022, 3029, 3138, 5247. Vgl. Amorijs.

Amorijs, deze naam gebruikt Vostaert voor Amoraen (zie het vorige), 9410, 9455, 9548, 9551, 9557, 9565.

Amorise, verbogen vorm van Amorijs, zie ald.

Aertur, Artur, de koning van Bretagne, Waleweins souverein, 1, 32, 33, 62, 66 en passim.

Arture, verbogen vorm van Artur, zie ald.

Assentijn, een koning, vader van Waleweins geliefde Ysabele, 3455, 5709, 7955, 8072, 8166, 8187, 8248, 8317, 8475, 11079, 11158.

Assentine, verbogen vorm van Assentijn, zie ald.

Bancram, Bancran, een ridder uit het rijk van koning Amadijs, broeder van Alangremant, en tegenstander van Walewein, 2347, 2404.

Barbeline, een schone jonkvrouw(?) in de vergelijking van Ysabeles schoonheid, 3440.

Barlabaen, de duivel, 9741.

Besebuc, de duivel; Besebucs cnape, 8243.

Cardoel, een der hoven waar koning Artur verblijf houdt, 1586, 1709, 11055.

Cardole, verbogen vorm van Cardoel, zie ald.

Carlicen, (verschrijving voor Carlioen) het hof van koning Artur, 34, 101, 714. Vgl. Cardoel (er blijkt uit de tekst niet dat Artur

[p. 631]

inmiddels van residentie is veranderd).

Christus, in afkorting 3631; zie Jhesus.

Duvengael, een ridder aan Arturs hof, 40.

Elene, de schone Helena van Troje, in de vergelijking van Isabeles schoonheid, 3437.

Endi, burcht (?) oflandstreek (Indië) waar koning Assentijn en Isabele wonen; verre in gont Endi / in enen casteel, 3457; inden casteel van Endi, 4930.

Estor, een ridder aan Arturs hof, broeder van Lanceloot, 10005, 10015, 10021, 10032, 10043, 10047, 10096, 10181, 10188, 10201, 11152.

Estore, verbogen vorm van Estor, zie ald.

Gravein, een heilige; bi sinte Gravein, 1810.

Gringolet, het paard van Walewein, 137, 171, 306, 314, 367, enz.

Gring(h)olette(n), verbogen vormen van Gringolet, zie ald.

Hisike, zie Ysike.

Irlant, Ierland; sconinx dochter van Irlant (de overleden echtgenote van koning Amoraen), 3149.

Jhesus, bi Jhesus Christus van Nazarene, 3631.

Keye, een ridder, tevens ‘drossaert’ aan Arturs hof, 43, 172, 173, 181, 186, 189, 193, 281, 1718, 1737, 1747, 5056.

Keyen, verbogen vorm van Keye.

Lanc(h)eloot, lanceloet, een ridder aan Arturs hof, Estors broeder, 40, 1759, 3199, 10004, 10008.

Leversee, zie woordenlijst.

Lyaert, het paard van de verslagen roofridder, dat Walewein gebruikt nadat hij Gringolet heeft uitgeleend, 1641, 2176.

Maria, Marie, de Heilige Maagd, 248, 4194, 4268, 4964, 5011, 7334, 9939.

Marien, verbogen vorm van Maria, zie ald.

Michiele, verbogen vorm van Michiel, een heilige, 4798, 4908, 6685.

Nazarene, Nazareth, 3631. Vgl. Jhesus.

Olympias, een schone vrouwe (moeder van Alexander de Grote?), in de vergelijking van Ysabeles schoonheid, 3427.

Parijs, de stad Parijs, 712, 973.

Penninc, dichter van het eerste deel van de jeeste, 23, 11173, 11179.

Penninge, verbogen vorm van Penninc, zie ald.

Perchevael, een ridder aan Arturs hof, 39.

Pieter, zie Vostaert.

Ravenstene, de burcht van koning Amoraen, 2874, 3014, 3632, 9477, 9507, 9543, 9585, 9897.

Roges, de betoverde prins in de gedaante van een vos, en Waleweins helper, 5158, 5316, 5434, 5745, 5818, 5885, 5959, 6009, 6025, 6151, 11049, (11087), 11121, 11125.

[p. 632]

Roges, vader van de betoverde prins, koning van Ysike, 5320, (11087), 11111.

Rome, de stad Rome, 3428, 3431.

Torabene, een schone vrouwe (?), in de vergelijking van Ysabeles schoonheid, 3438. Of: Corabene? vgl. aant.

Troyen, Troje; die ystorie van Troyen, 7901.

Venus, de godin der liefde, 3425, 3446.

Verghine, een schone vrouwe (?), in de vergelijking van Ysabeles schoonheid, 3439.

Vostaert, Pieter Vostaert, de dichter van het tweede deel van de jeeste, 11177, 11187.

Walewein, Waleweyn, Walewijn, hoofdpersoon van de jeeste, neef van Artur en ridder aan diens hof, 41, 106, 128, 136, 162, en passim.

Waleweine, Waleweyne, verbogen vorm van Walewein, zie ald.

Wonder, een koning (hij heeft het schaakspel in zijn bezit), 783, 811, 834, 907, 936, 995, 1079, 1081, 1331, 3255, 8480, 8498, 9594, 10896, 10936, 10961, 11025.

Wonder, het land van koning Wonder, 782, 1144, 1221, 5705, 11058.

Wondre, verbogen vorm van Wonder, zie ald.

Ydiere, verbogen vorm van Ydier, een ridder aan Arturs hof, 3198.

Yerlant, Ierland; Ysaude van Yerlant, 3441. Vgl. Ysaude.

Ysabele, Ysenbele, Waleweins geliefde, de dochter van koning Assentijn, 3423, 3443, 7838, 7841, 7921 en passim.

Ysabelen, Ysenbelen, verbogen vorm van Ysabele, zie ald.

Ysaude, een schone vrouwe (?), in de vergelijking van Ysabeles schoonheid, 3437.

Ysaude van Yerlant, Tristans geliefde, beroemd om haar schoonheid, 3441.

Ysaude metter witter hant, Tristans gemalin, 3442.

Ysemgrijm, de wolf uit de fabels, 8588.

Ysike (= Hisike), het rijk van koning Roges, de vader van de betoverde prins, 5320, 5722, 11015, 11086, 11111.

Ywein, een ridder aan Arturs hof, 39, 3203.