Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1971)

Informatie terzijde

Titelpagina van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants
Afbeelding van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des VerstantsToon afbeelding van titelpagina van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (14.75 MB)

XML (2.78 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

vertaling
non-fictie/naslagwerken (alg.)
non-fictie/kunstgeschiedenis


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

(1971)–Dirck Pietersz. Pers–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Occasione. Gelegentheyt.

Phidias de oude geestige Beeldhouwer, maelde de Gelegentheyt af by een naeckte Vrouwe, met een Sluyer over dwers, die haer de beschaemde leeden deckte, oock met hayren die haer over 't voorhoofd gespreyt hingen, sulx dat de necke gantsch kael en ontbloot was, oock met vleugels aen de voeten, staende op een rad, hebbende in de rechter hand een Scheermes.

De hayren die te saemen over 't voorhooft gekeert zijn, geven te verstaen, datmen de Gelegentheyt moet voorkomen, passende op haere gangen, sonder datmen die most volgen om te vatten, wanneerse alreede den rugge hadde gekeert, want zy treet seer snellijck met gevleugelde voeten, gestelt zijnde op een rad, dat geduyrighlijck rolt en draeyt.

Het Scheermes houtse in de hand, want zy moet vaerdigh zijn, om alle slagh van beletselen af te snijden. Waer over de Poeet Ausonius, over dese beeldnisse van Phidias, by de welcke hy oock het beeld van Berouw heeft uytgesneden, om dat ons menighmael berouwt dat wy de Gelegentheyt hebben laeten voorby slippen, tot verklaeringe van d'een en d'ander beeldenisse, dese volgende Dichten heeft ingestelt.

Aenspraeck
Op het beeld van de Gelegentheyt en 't Berou.
 
A. Wat schoonder konststuck sie ick staen?
 
G. 't Is mee van Phidias gedaen,
 
Die Iovis beeld en Pallas goot,
 
Waer door hy sulcken lof genoot.
 
Gelegentheyt ben ick genaemt,
 
By veelen niet te wel befaemt.
 
A. Seght, waerom sit ghy op een rad?
 
G. Om dat ick rol van stad tot stad.
 
A. En waerom vlercken aen u voet?
 
G. 't Is om te vliegen metter spoet:
 
Want wien Mercuyr sijn schatten biet,
 
Daer vliegh ick als een pijl die schiet.
 
A. Nochtans soo deckt u hayr 't gesicht?
 
G. Ick wil niet zijn bekent te licht.
 
A. V neck nochtans is kael en plat?
 
G. 't Is om daer niet te zijn gevat.
 
A. Wat hebdy voor een Mede-maet,
 
Die neffens uwe syde staet?
 
G. Zy sal 't u seggen: B. 'k Ben een Vrou,
 
Geheeten Droeve-Spae-Berou,
 
Van smerte, straf en ander leet,
 
Daer Cicero geen naem af weet.
 
A. Seght wat dees Maeghd doch by u doet?
 
G. Als ick ter vlucht heb 't Volck gegroet,
 
Soo blijft zy by een yder staen,
 
Van die ick ben voor by gegaen.
 
En u, terwijlen dat ghy vraeght,
 
Soo ben ick u oock al ontjaeght.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken