Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants (1971)

Informatie terzijde

Titelpagina van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants
Afbeelding van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des VerstantsToon afbeelding van titelpagina van Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (14.75 MB)

XML (2.78 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

vertaling
non-fictie/naslagwerken (alg.)
non-fictie/kunstgeschiedenis


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

(1971)–Dirck Pietersz. Pers–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Marca Trevisana.

Een luchtige en schoone Vrouwe, met drie aengesichten, hebbende 't hoofd geciert op de maniere van Berecintia, Moeder van de oude Heydensche Goden, met een toorenkroon van acht toorens rontom, maer in 't midden eene die boven d'andere uytsteeckt; zy sal met Azuyre verwe gekleet zijn, hebbende een opperkleed of Mantel van goud, met kooren-ayren geciert, en geboort met bloeyende en vruchtdragende Wijnrancken.

Zy sal sitten op den rugge van een gevleugelde Leeuw, en met de rechter hand sal zy leunen aen eene Eyckenboom, alwaer een steven van een Schip of Galeye aen hanght, houdende mette slincker hand een Boeck, als mede een Olijftack.

De Provintie van Venetien is van de Longobarden Marca Trevisana genaemt, om datse haer Hof hielden in 't Marckgraefschap in de stad Trevigi, zijnde soo een eedel Land, als Italien heeft; 't is eertijts bewoont van de Euganci, daer nae van Eneti en van de Trojanen, die nae den ondergangh van Troyen met Antenor in Italien quaemen.

Zy begrijpt in haer negen voornaeme steeden, die haere Bisdommen hebben, boven dat veele bemuyrde Landen en Kasteelen, als mede veele Dorpen, niet alleen om de vettigheyt van 't Land, maer een groot deel om de vermaecklijcke gelegentheyt, sulx dat al het schoone wat men in Italien siet, hier alleen schijnt gebracht te wesen, en dat door de grootmeestersche de Natuyre, die 't alsoo gelieft heeft te maecken.

De steeden zijn Venetien, wesende het hoofd en de heerscherinne van de Provintie, Verona, Vicenza, Padoua, Trevigi, Ceneda, Belluno, Feltro en Trento, dat aen de grensen van Duytsland in de Alpes leyt. Vyt welcke plaetsen veel treflijcke Mannen in geleertheyt en waepenen, soo in den ouden als nieuwen tijd, zijn voortgekomen. Men soude oock konnen vernieuwen de Scaligeri, die eertijts zijn geweest Heeren van Verona, Vicenze en andere steeden buyten dese Provintie. De Carraresen, Heeren van Padoua. De Caninesen, Heeren van Treviso, en veele andere dappere Mannen, die wy, om niemant ongelijck te doen, willen verswijgen.

Soo veel de gelegentheyt belanght, isse beslooten tusschen Lombardien, Romagna en de Adriatische Zee, 't Hertoghdom van Friuli en de Trevisaensche Alpen, die 't van Duytstand scheyden, van 't Noorden is 't berghachtigh, maer de rest effen, vol schoone gebouwde heuvelen, alwaer leckere en smaecklijcke Wijnen wassen.

Schoon en luchtigh wortse met drie aensichten vertoont, om datse inder daet schoon is, speelende oock op 't woord Trevisi, dat is drie-sicht. Men kan oock dese gelijcknisse seggen, datse gelijckheyt heeft met het beelt van de Goddinne Prudenza of Wijsheyt, die alsoo afgebeeld was: Wiens dapperheyd in 't besonder in den Raed van Venetien uytblinckt. De getoornde kroonen zijn de bovengeseyde steeden, waer in Venetien boven andere uytmunt.

De azuyre verwe van 't kleed, bediet de Golfe van de Adriatische Zee, die aldaer

[pagina 250]
[p. 250]

spoelt, en waer over de Venetiaenen heerschen. Het opperkleed of Mantel met goud geciert, vol Kooren en Wijndruyven, wil seggen dat door dese twee vruchten groote rijckdom verkregen wordt. Datse op den rugge van een gevleugelde Leeuw sit, speelt op 't waepen van Venetien.

Mette rechter hand leuntse aen een Eyckeboom, daer een voorsteven van een Schip aenhanght, om te vertoonen dat dese Provintie is sterck en machtigh, soo wel te waeter als te lande, seer geacht van den Christen Princen, gevreest en ontsien door haere heerschappye, hebbende mercklijcke overwinningen ter Zee verkregen, door de menichte van haere Schepen, Galeyen en krijgsluyden. Hebbende oock overvloet van Bosschen, totte timmeringe noodigh, en besonder in Trevisana, alwaer dat vermaerde bosch is van groote en harde Eycken, langh zijnde tien en breed ses mijlen, en van 't Lack van Venetien 20. Gelijck mede in 't Bellunese andere bosschen zijn van hooge Abeelen en Beuckeboomen, om Scheeps-roers, masten en riemen te maecken. In 't Veronees, Vicentijns en Paduans wordt groote menichte van Hennip gewonnen tot Seylen, Kabeltouwen en andere noodige toerustingen.

Oock wordt aldaer op 't geberghte van Trenten, Bellune en Veronese soo groote menichte van yser gegraven, dat daer mede de geheele Scheeps-rustingen konnen toegestelt worden, gelijck in 't Arsinal van Venetien, van veele Meesters daer aen gearbeyt wort.

Het Boeck in de slincker hand, bediet niet alleen de geleerde Mannen, maer oock de eedele Academie van Padua, waer uyt dagelijx en in voortijden veele treflijcke geleerde Mannen, in alle konsten eer vaeren, zijn voortgekomen, die niet alleen aen dees Provintie, maer oock aen gantsch Italien een luyster hebben gegeven.

De Olijftack die zy te gelijck met het Boeck hout, bediet de ruste en vreede waer in haer Heere en Prince haer onderhout.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken