Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Cerberus. De Helhond.

Seneca beschrijft die aldus:

De dolle Hond stont op de wacht,
En nam op d'Helsche Rijcken acht,
Hy had' drie koppen fel en wreed,
En gaf uyt elck een luyde kreet:
En schrickt' de zielen door 't getier:
Elck hoofd dat had een Slange swier:

[p. 336]

 

De staert was als een Draeck gedreyt,

 

Alwaer 't venijn sich onder spreyt.

Apollodorus van gelijcken, beschrijft die, en seyt noch meerder, dat zijne rughayren altesaemen kleyne Slangen waeren. Dante seyt aldus:

De Helhond Cerberus seer fel,
Met zijn drie koppen blafte snel,
En schrickt de zielen, door 't gesicht:
Door 't flonckren van zijn vuyrigh licht.
Zijn baerd was seer bemorst en swart,
De buyck was wijd, de klauwen hart,
En weckt de Geesten seer versteurt,
Die hy ellendigh schockt en scheurt.