Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Accidia. Vadsigheyt.

Een oude leelijcke sittende Vrouwe, die in de rechter hand een touw houd, en in de slincker een Slack of Schildpadde. Het touw druckt uyt, dat de luyheyt den Mensche bind en onbequaem maeckt, om iets by der hand te vatten. En de Slacke beeld de eygenschap der luye Menschen af, die ledigh en traegh zijn.