Correttione. Verbeteringe, Bestraffinge
Een oude Vrouwe vol rimples, die sittende, in de slincker hand een Roede houd, en met d'ander hand verbetertse een Schrift mette penne, verscheyden woorden afnemende, en daer weder by doende.
Oud en vol rimpels isse gemaelt, want gelijck de Correctie of Verbeteringe, voor die het doet, een werck van Wijsheyt is, also isse in 't tegendeel in andere een quellinge die daer toe oorsake geeft, dat haer werck moet verbetert worden: Want het plagh veele luyden niet te behagen, alsse hooren dat andere haere wercken berispen en verbeteren. En oock om dat de Verbeteringe geoeffent wort by het gebreck of by de mistellingen, 't zy dat wy die begaen in onse ommegang, of in onse handlingen, of in onse spieglingen.
Mette penne en mette geessel wortse gemaelt. Met de penne verbetert zy de schriften en boecken door de geessel versorgt zy, hoewel met misnoegen des lichaems, 't geene totte Burgerlijcke ommegangh behoort. 't Ander versorghtse, in de bepaelinge van de kennisse, die totte Philosophische gelucksaligheyt van noode is.
Auteursrechtelijk beschermd