Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Precedenza & Preminenza de Titoli. Voorbarigheyt en uytstekentheyt van eere-titelen, van den Heere Giov. Zaratino Castellini.

Een Vrouwe van een statigh opsicht, die op 't hoofd het Koninghsken der Vogelen heeft, Trochilus geheeten, en die mette rechter hand reyckt nae een Adelaer, die moedigh en recht over einde staet, om dat Vogeltjen van haer hoofd af te rucken.

Dit Vogeltjen is van verscheyden Schrijvers alsoo geheeten, en wort daer voor als tot een Sinne-beeld gestelt: gelijck oock Suetonius in 't leven van Caesar gedenckt, alwaer hy seyt, dat het een seer kleyn Koninghsken is, want op den 14 dagh Martii quam een Koninghsken met een Lauwertack, en sette sich op 't Hof van Pompejus, alwaer allerhande slagh van Vogelen, uyt het naestgelegen bosch, datselve vervolgende, aldaer verscheurden. Op welcke plaetse Suetonius verhaelt, dat onder de wonderen van de t'saemensweeringe van Caesar gebeurde, dat een dagh voor Caesars dood, die geschiede op den 15 Martii, dit Koningsken der Vogelen wierde verscheurt: Vliegende met een Lauwertaxken nae 't Theatrum van Pompejus, datter stont in 't veld van Flora, alwaer nu tegenwoordigh staet het Paleis van Virginius Vrsinus, en dat Caesar oock aldaer zy gedoot, 's daeghs nae dat dit was geschiet. En hier uyt sietmen, dat de Trochilus wort genomen, voor een beeld en 't hoofd van de Regeeringe en van een Koningh, zijnde gestelt boven alle

[p. 562]

andere Vogelen: en wordt geseyt, dat de Adelaer met dit Vogeltjen dickwijls kampt, gelijck Aristoteles seght in 't verhael der Dieren. De Trochilus, wort geheeten de Raedsheer en de Koningh, waer over men seyt, dat de Adelaer daer mede kampt, gelijck het oock Sahellicus, over de plaetse Suetonii uytdruckt. En gelijck de Adelaer, die van grooter mogentheyt en hoogheyt is, dit seer qualick neemt, dat dese Trochilus boven hem gestelt wort, om dat hem den tijtel van een Koningh wort gegeven: Alsoo doen oock veele Heeren en Princen, die om datse machtiger zijn, soo lijdense niet, dat de eedeler geslachten, haer souden voorgetogen werden, om datse van kleinder macht zijn. Maer de uytstekentheyt moet niet wegh genomen worden, van diese heeft, alhoewel zy van minder macht zijn. En daerom sullen wy den Koning der Vogelen, alhoewel hy kleyn is, stellen op 't hoofd van de uytstekentheyt der eer-tijtelen, alhoewel nochtans de Adelaer daer onder staet, die in grootheyt en macht uytblinckt.