Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Piacere. Vreughde, Wellust.

Een Iongelingh van sestien Iaeren, in 't groen gekleet, en vol bloemen gestickt, het Corsalet of Borstwaepen sal met veel verwen afgemaelt zijn: op den kam van den Helm sal een Meerminne sitten, houdende in de rechter hand veele Angels aen sijde snoeren, hebbende aen de slincker een rond en vergult Schild, waer in een merck-pael van gemenght Marmor sal geschildert zijn, met dese spreuck Huc omnia, dat is, hier alles toe. Met het getal van XVI, bedieden de Egyptenaers

[p. 573]

de Wellust, om dat de Ieughd in 't 16 Iaer de Wellust begost te smaecken.

Het beschilderde Borstwaepen vertoont, dat een Mensch die tot Wellust genegen is, alle zijne saecken daer nae aen leyt, gelijck die geene doet, die 't Borstwaepen draeght, 't welck hem alleene behoort te dienen om 't leven te beschermen, en aldus afgeschildert, dient het hem alleene, tot een cieraet en dertelheyt. Aldus wilde een wellustigh Man gaerne, dat alle swaere handelingen in wellusten en in een dertel leven mochten eindigen.

De Meerminne bediet, dat gelijck dieselve, door hare sangh, den Schippers bedroog, dat alsoo de Wellust door de schijnbaere Werreltsche soetigheyt den geenen ten val brenght, die haer volgen. Het Devijs in 't Schild, bediet, dat de Wellusten de merckpael en 't wit zijn van de ydele Menschen.