Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1 (1727)

Informatie terzijde

Titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1
Afbeelding van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (13.63 MB)

XML (2.16 MB)

tekstbestand






Vertaler

Abraham Moubach



Genre

non-fictie

Subgenre

non-fictie/sociologie
vertaling: Frans / Nederlands


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 1

(1727)–Bernard Picart–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

III. Hoofdtstuk.
Hoedanig de Algemeene Praalstatie op den 22sten May van 't Jaar 1712. te Rome wegens de Canonisatie van vier Heyligen gehouden wierd.

Ga naar margenoot+ De Kinderen van 't Apostolisch Gasthuis van St. Michiel hadden den voortogt met brandende Waschkaerssen in de handt; hier op volgden de Weeskinderen, de Vaders van 't Konvent der Kerke van de H. Maria der Mirakelen van de derde Orde, de ongeschoeide Augustynen van Jesus Maria, de Kapucynen, de Broeders der Liefdegiften, de Vaders van Barmhartigheit van St. Adriaan, de Woudtbroeders van St. Onufrius, de Minnebroeders der Drieënigheit van den Berg, de Vaders van St. Andries der Monniken; die van de derde orde van St. Franciscus, van St. Cosmus, en St. Damiaan, de Kloosterlyke Minderbroeders der H: Apostelen, de Observantynen van Sta. Maria in Ara Caeli, de Augustynen van de Lieve Vrouw des Volks, de Woestyniers van S. Augustinus, de Karmeliten van St. Chrysogonus, deeze van de Transpontinen, de Serviten van St: Marcel, de Jacobynen van Minerva, de Hieronimiten van St. Alexis, de geregelde Kanoniken van St. Salvator, de Geestelyken van den Olyfberg der Vergadering van S: Benedictus, de Cisterciensen van de Toskaansche Broederschap, die van 't Heilige Kruis, de Feuljanten van St. Bernard, de Vaders van de Vergadering van Valombrosa, de Camaldulen van St: Gregorius, de Benedictynen van de Broederschap van Mont-Cassin, en de Geordende Kanoniken van Sta. Maria van den Vrede. De Waereldlyke volgden hier op in goede orde, met hunne Standaart voor-af gedraagen eveneens gelyk de Geestelyken. Een Kamerling de Bisschoppelyke Stool draagende was hunnen Wachtmeester, die de orde van den voorttogt bestierde. Die van Sta. Maria aan geene zyde van den Tyber en St. Laurens in Damaso, die jaar om jaar beurtsgewyze d'een voor den anderen gaan, komen vervolgens te voorschyn: na hun volgen die van 't Kapittel van Sta. Maria Magiora, van St. Pieter van 't Vatikaan en van St: Jan van Lateranen.

Na deezen vertoonden zich de gewooneGa naar margenoot+ Bedienaren van de Pausselyke Kapel, zyne Stalmeesters in Priesterlyk gewaadt, de Algemeene Procureurs van de vyf Ordens der Bedelmonniken mede in hun Ordens-gewaadt, de Kamerdienaars met roode tabberden, de Procureur Fiscaal, de Commissaris van de Apostolische Kamer, de Advokaten van de Raadtsvergaderingen, de geheime Kapellanen van den Paus, de Kamerdienaars van eer, en de Muzykmeesters van de Kapel geduurende den Voorttogt Ave Maria Stella zingende. Na deze Muzykzangers volgden aanstondsGa naar voetnoot(a) vier prachtige Kerkvaanen, 't welk de Standaardts van de vier Heiligen waren. Men zag 'er hunne Afbeeldzels en voornaamste Mirakelen door eenige uitmuntende Schilders in afgemaalt. Alzoo men de voortogt Sta. Catharina van Bolonje had toegeweezen, was haaren Standaardt de eerste, die van St. Felix van Cantalitium volgde hierop, St. Andries Avellino volgde St: Felix en St. Pius de V. verscheen als Knecht der Knechten de laatste. Zes Geestelyken tusschen de Minderbroeders Observantynen geplaast, hadden ieder een Waschkaers in handen, en gingen voor den Standaardt van Sta. Catharina, die de Broederschap der Bouloneezen van St. Petronius der zelve Stadt verzelden. De Standaardt was door vier der voornaamste Vaders van de Orde ondersteunt. Deeze van St: Felix, werd door zes Kapucynen onderschraagt, gaande aan 't hoofdt van een groote troep van de Broederschap der Wondindrukzelen van St. Franciscus. Een andere Bende der zelver Broederschap volgde den Standaardt van St: Andries Avellino, en de Broederschap der Agonisanten die van St: Pius den V. doch ieder in hun Broederschaps gewaadt. Deeze Broeders Agonisanten wa-

[pagina *28-*29]
[p. *28-*29]


illustratie
No. 32.
Ordre de la procession, pour la canonization de quelques saints, dans l'eglise de st. pierre, sous le Pontificat de clement xi. en 1712.
1. Abbreviateurs.
2. Votans de la Signature.
3. Clercs de la Chambre.
4. Auditeurs de Rote, et Maitre du Sacré Palais.
5. Acolytes avec les 7. chandeliers.
6. Soudiacre avec la Croix.
7. Penitenciers.
8. Abez.
9. Eveques Assistans, et non Assistans.
10. Cardinaux Diacres.
11. Cardinaux Prêtres.
12. Cardinaux Evêques.
13. Legat de Boulogne, avec le Prieur des Quartiers.
14. Conservateurs.
15. Connêtable Collonna.
16. Gouverneur de Rome.
17. Card: Dia: Assist: & de l'Evangile.
18. Le Pape, sous le Dais, porté par les Referendaires.
19. Cubiculaires Assistans avec l'Auditeur de la Mitre.
20. Protonotaires Apostoliques & ses Adjoints.
21. Generaux d'Ordres.
22. Le Peuple.
23. Entrée de l'Eglise.


margenoot+
De byzonderheden van de Praalstatie tot de Canonisatie beschreeven,
margenoot+
en in welk een orde de Processie geschied.
voetnoot(a)
De strydende Kerk, geduurig kryg met den Duivel en de Waereldt voerende, heeft in haare Omdragten behouden een Afbeeldzel van 't Krygskundig gebruik der kinderen deezer eeuw. Zou men de Bannier der Processien niet mogen by 't Labarum vergelyken? De Omdragten der aloude Romeinen quamen immers in veele dingen met de Omgangen deezer Godtsdienstelingen overeen. Wy zullen in 't vervolg van deeze Verhandeling den Lezer breeder bericht hier van geeven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken