| 1907 Reinaert de Vos. |
| 1910 De Mourlons (uit het Frans naar F. Bouché). |
| 1912 Vertelsels van Gokkel en Hinkel (uit het Duits naar CL. Brentano). |
| 1912 Het Bruidslied (naar Björnson). |
| 1917 Vlaamse Vertelsels (uit het Frans naar Ch. De Coster). |
| 1924 Tristan en Isolde. |
| 1925 Vertellingen (naar L. Tolstoï). |
| 1926 Waarom ik Vlaanderen liefheb (uit het Frans naar G. Blachon). |
| 1926 Een vrolijke Knaap (naar Björnson). |
| 1927 Geluk in 't Huishouden (naar L. Tolstoï). |
| 1927 De Tijd der Kollebloemen (uit het Frans naar d'Orbaix). |
| 1928 Levenswijsheid uit China. |
| 1928 Vader en Dochter (naar L. Tolstoï). |
| 1931 De Oude Wiking. |
| 1933 De rampzalige Kaproen (uit het Duits naar Werner dem Gärtner). |
| 1933 Drie Russische Novellen (naar L. Tolstoï). |
| 1933 IJslandse Godensagen. |
| 1934 Sagen uit het Hoge Noorden. |
| 1934 Vijf Kerstvertellingen (uit het Frans naar C. Melloy). |
Auteursrechtelijk beschermd