Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Af-beeldinghe van d'eerste eeuwe der Societeyt Iesu (1640)

Informatie terzijde

Titelpagina van Af-beeldinghe van d'eerste eeuwe der Societeyt Iesu
Afbeelding van Af-beeldinghe van d'eerste eeuwe der Societeyt IesuToon afbeelding van titelpagina van Af-beeldinghe van d'eerste eeuwe der Societeyt Iesu

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (17.95 MB)

ebook (20.85 MB)

XML (1.31 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

monografie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Af-beeldinghe van d'eerste eeuwe der Societeyt Iesu

(1640)–Adriaen Poirters–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 506]
[p. 506]

Den edel-man, die Ignatium 'tvier weerdigh acht, wordt op den seluen dagh verbrandt.



illustratie

Malè luditur igne. { Spelen met vier,
 { Kost al te dier.
 
DE sim een aerdigh dier, 'twelck kluchtigh nae kond' beelden
 
Al wat de kinders t'huys en op de straeten speelden,
 
Quam eens omtrent den hoop en 'tpoeyer-spel ghegaen,
 
Daer menigh groue klack en vier-pijl ginghen aen:
 
De pooten ieuckten haer, om nae de lont te tasten.
 
Maer soo de ionghers nauw op haere rancken pasten,
 
Hiel syse soo langh t'huys, tot dat nae menigh swier,
 
('Ken weet niet hoe) den aep gheraeckt is aen het vier.
[pagina 507]
[p. 507]
 
Hier mé beghint de beest te danssen en te springhen,
 
Het back-huys met den hals heel boetselijck te vringhen:
 
Nu swierde sy de lont rondom den mallen kop,
 
Nu gaf sy op den steen daer mé een harden klop:
 
Nu wierp die uyter handt, en maeckte den vervaerden,
 
Nu hiefse die weer op, en namse vander aerden:
 
Tot dat het dertel spel ten laetsten eens onstack,
 
Met een verwaeyde vonck, der kinders poluer-sack.
 
VVaer op, by ongheval, soo sy was neergheseten,
 
VVierdt opwaerts inde locht met groot gheweldt ghesmeten:
 
En met een harden slagh ter aerden weer ghevelt,
 
Lagh door den val en vlam seer iammerlijck ghestelt.
 
En speelt niet met het vier, men kan sich soo niet mijden,
 
Daer vlieght wel onverhoedts een ghensterken ter sijden,
 
Een voncksken is ghenoegh (eer datmen't wordt ghewaer)
 
Te brenghen huys, en goedt, en leuen in't ghevaer.
 
Vat dit doch die daer draeght v hert met nijdt onsteken,
 
En pooght met eyghen schaey v leedt al om te wreken:
 
Siet doch een nijdigh hert, hoort eenen dullen wensch,
 
Ghegeuen, teghen Godt, aen eenen goeden mensch.
 
Indien Loiola stracks niet en verdient te branden,
 
Soo wil ick dat my 'tvier en blicksem brengh' ter schanden.
 
VVat seghdy rouwen gast? wat speelt ghy met het vier?
 
Dit nijdigh aepen-spel sal kosten veel te dier.
 
Den wensch die wordt verhoort: eer dat der sonnen waeghen
 
Sal deysen in de zee, sal hy sijn' eyghen plaeghen
 
En wraeck al onderstaen: ick sie van alle kant
 
Het ongheluckigh huys onsteken met den brandt.
 
Ick hoor het droef gheschreeuw, ick hoor het bitter kermen,
 
VVaer ouer sich noch Godt, noch mensch en sal ontfermen.
 
'Ten kan niet anders gaen, die nae eens anders quaet
 
VVt haet en nijdt verlanght, die raeckt in ergher staet.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken