Het pelgrimken van Kevelaer

Inhoudende de litanien, hymni, liedekens, herders-dichtjens, en reys gebeden voor de processie van Kevelaer

Reys-gebeden, Volgens de Roomsche Maniere: In den aenvanc van de Reys.

Antiph. In den wegh des Vredes.

Canti.

Gebenedijdt zy den Heere Godt van Israel, wan[t] hy heeft besocht, ende gedaen de verlossinge zijns volcks.

Ende heeft ons opgerecht eenen tooren der Saligheydt in David zijns dienaers huys.

Gelyck hy gesproken heeft door den mondt van zijn heylige Propheten, die van't begin der wereldt zijn.

Verlossinge van onse vyanden, ende uyt de handt van alle die ons haeten.

Om bermhertigheyt te doen met onse Vaders,

[p. 5]

 

ende te gedencken sijns H. Testaments.

 

Den Eed die hy geswooren heeft tot Abraham onsen Vader, dat hy ons soude geven.

 

Dat wy sonder vreese zynde verlost uyt de handen onser Vijanden, hem dienen souden.

 

In heyligheyt ende rechtveerdigheyt voor hem alle onse dagen.

 

Ende gy Kint sult een Propheet des Alder-hooghsten genoemt worden, want gy sult gaen voor het aengesicht des Heeren, om zyn wegen te bereyden.

 

Om kennisse der Saligheyt te geven aen zijnen Volcke, tot vergiffenisse van haere sonden.

 

Door het binnenste der bermhertigheyt ons Godts door de welcke hy ons besocht heeft, den op-ganck uyt den hoogen.

 

Om te lichten den geene die in de duysternisse ende in de schaduwe des doodts sitten, om te beschicken onse voeten in den wegh des vrede.

 

Glorie zy den Vader, ende den Soon, ende den H. Geest

 

Gelijck het was in den beginne, nu ende altijdt, ende in de eeuwen der eeuwen, Amen.

 

Antiph.

 

In den wegh des Vredes geweerdight ons te bestieren, den almogenden ende bermhertigen Heere: En den Engel Raphael, die gaet met ons over wegh, op dat wy met vrede, gesontheyt ende blijdtschap, wederom mogen komen tot ons eygen.

 

Heere weest genadigh. Christus weest genadigh.

 

Heere weest genadigh. Onsen Vader die daer zijt, etc.

 

V.

 

Ende en leydt ons in geen quaede bekoringe.

 

R.

 

Maer verlost ons van den quaeden.

[p. 6]

 

V.

 

Maeckt uwe knechten saligh.

 

R.

 

Mijn Godt die in u hopen.

 

V.

 

Seyndt ons Heere hulpe van het Heyligh.

 

R.

 

Ende van Syon beschermt ons.

 

V.

 

Weest ons Heere eenen Toorn van sterckheyt.

 

R.

 

Van het aensicht des vyandts.

 

V.

 

En laet den Vyandt op ons geen voordeel hebben.

 

R.

 

Ende dat den Soon des boosheyt hem niet en vervoordert ons te beschadigen.

 

V.

 

Gebenedijdt is den Heere t'allen dagen.

 

R.

 

Den Heer van onse Saligheden die make ons reys voorspoedigh.

 

V.

 

Heere thoont ons uwe wegen.

 

R.

 

Ende uwe Paden die leert ons.

 

V.

 

Och ofte onse wegen bestiert wierden.

 

R.

 

Om te bewaeren uwe rechtveerdighmaekinge.

 

V.

 

[H]et gene krom is sal recht worden.

 

R.

 

Ende de ongebaens[t]e in effene Wegen.

 

V.

 

Den Heere heeft sijn Engels over u bevolen.

 

R.

 

Dat zy u bewaeren souden in alle uwe wegen.

 

V.

 

Heere verhoort mijn Gebedt.

 

R.

 

Ende mijnen roep kome tot u.

 

V.

 

Den Heer zy met u.

 

R.

 

Ende met uwen Geest.