Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Elbrich (1998)

Informatie terzijde

Titelpagina van Elbrich
Afbeelding van ElbrichToon afbeelding van titelpagina van Elbrich

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (0.58 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

roman


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Elbrich

(1998)–Ype Poortinga–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 127]
[p. 127]

Neiskrift fan de bewurker

[pagina 129]
[p. 129]

XXIII

It hânskrift fan Alef Aylva, skreaun yn it jier fyftjinhûndert en twaentachtich, nimt hjir noch gjin ein. It is amper op 'e helte. Wol moat de sike skriuwer hjir lang toeve hawwe; it is him grif swier fallen, te begjinnen mei itjinge noch folget.

 

Men soe wolris witte wolle, wat de Ingelske lecturer opmeitsje soe út it ferskeel fan hân tusken it part, dat hjirmei ôfslút en dat jitte komt. Of licht soe sa'n wûnderminske der noch mear fan meitsje, dy't út immens skrift presiis ôfliede kin hoe't it dermei him by stiet. De bewurker as ienfâldige leek sjocht allinne dat it skrift neitiid gâns trilderiger wurden is en dat it der foar de swakke auteur grif tige op oankommen is om it fierdere noch te boek te stellen

 

De bewurker hopet ek it ferfolch fan Alef Aylva's lotgefallen mei gauwens yn it ljocht jaan te kinnen. De auteur hat yn dit earste diel in pear dingen oanstipt, dy't pas yn it oare mear betsjutting krije en sels de heldinne fan it ferhaal binne wy noch amper mei yn 'e kunde kommen. Lykwols, it reemeitsjen fan 'e útjefte fan sa'n hânskrift ferget gâns tiid. It is mei ûntsiferjen en oerskriuwen net klear. It moat sa likernôch mei wurden fan ús tiid en tinken sein wurde en dat past altyd samar net by it histoaryske.

 

Dêrom hawwe wy it earste diel mar yn 't ljocht jûn. De lêzer sil opmurken hawwe, dat it mar in gewoane histoarje is: âld en dochs jimmer nij, en dy't it sels belibbet brekt der syn herte... omtrint by.

[pagina 130]
[p. 130]

Want de tiid hielet ek sokke wûnen, al hâldt de siele faak groeden oer.

Foar Alef Aylva wie it ferline noch it iennichst hâldfêst oan dit libben. Hy libbe syn ferline jitris oer. Mar ek foar him, al wie er te ier oan it tebinnenbringen takommen, wie it net mear de realiteit sels. Sa wurdt al it fergongene, ek wat men sels trochfield hat, jin byld en likenis. Allinne it wroegjen om eigen skuld bliuwt werkliker, mar ek dêrfoar is genede en ferjeffenis.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken